Borrador de línea de doblaje japonés

En términos generales, si hay animación, la pondrán sobre la mesa con anticipación y tendrán un concepto de trama en mente. A veces, tienen que grabar antes de que finalice la animación. En este momento, solo pueden tomar fotografías aproximadas de los dibujos lineales de animación y unirlas. Generalmente no hay música de fondo.

También hay doblaje primero y luego animación, por ejemplo.

Antes de doblar, el director les hablará en la animación y les dirá dónde y cómo coincidir, para que al doblar ya sepan la animación a doblar.

Cuando miras el lugar, hay un grupo de actores de doblaje frente a la audiencia. Hay una animación en la pantalla grande detrás, pero los actores de doblaje no pueden verla.

La escena de grabación... era un grupo de personas, un par de micrófonos, una persona con una pequeña pantalla en el estudio y el director sentado afuera del estudio. Similar a grabar una canción. Para animaciones como Gundam o Netscape que tienen mucha gente, varias personas tienen que usar micrófonos. No sé nada más~