¿De dónde es la concubina Yang? Introducción a Yang Yuhuan
La concubina Yang, llamada Yang Yuhuan, fue la concubina más querida del emperador Xuanzong de la dinastía Tang Li Longji. Fue una de las cuatro bellezas de la antigua China. La "flor tímida" en el modismo "la luna es tímida de la flor" se usa específicamente para describir la belleza de Yang Guifei. Significa que su belleza hace que las flores se sientan avergonzadas, por lo que están demasiado avergonzadas para florecer.
La gente ha hablado de la legendaria experiencia de vida de la concubina Yang durante miles de años, y su triste historia de amor con el emperador Xuanzong de la dinastía Tang ha hecho suspirar a muchas generaciones futuras. Cuántos literatos escribieron poemas famosos sobre ella que se han transmitido durante miles de años. Las alusiones y dramas como la concubina imperial saliendo del baño y la concubina imperial emborrachándose son familiares desde hace mucho tiempo.
Mientras Yang Guifei flotaba maravillosamente a través del tiempo y el espacio históricos, agregó varios monumentos culturales hermosos o tristes al paisaje cultural estrellado de China, como Huaqing Pool y Mawei Slope para que las generaciones futuras puedan rendir homenaje a la historia y. Contempla el pasado aquí.
Han pasado más de mil años desde que murió la concubina Yang, pero su sombra todavía aparece a menudo en la vida de los chinos de hoy. Gracias a Yang Guifei, los lichis cultivados en China tienen una hermosa marca: Feizixiao. Cuando la gente prueba los dulces lichis, no puede evitar pensar en el encantador Yang Guifei, y las mujeres usan pulseras achatadas en sus manos. brazalete de concubina imperial, y el sillón reclinable que usan las damas para relajarse se llama sofá de concubina imperial.
Aunque todo el mundo sabe que el hermano y la hermana de Yang Guifei eran dictatoriales y perturbaron el gobierno, lo que hizo que el emperador Li Longji se entregara a la bebida y descuidara los asuntos políticos, lo que resultó en la rebelión de Anshi y provocó el Imperio Tang, que fue Una vez floreciente, caerá de la cima del mundo y gradualmente Sin embargo, la gente todavía se siente triste por el trágico final de Yang Guifei, porque aunque cometió errores, la responsabilidad del declive de la dinastía Tang no puede ser asumida completamente por ella sola. La destrucción de cualquier cosa hermosa entristecerá a la gente. Como dice el refrán, "La tragedia es destruir la belleza para que otros la vean".
Por simpatía y luto por la concubina Yang, la gente ha estado conmemorándola y rindiéndole homenaje durante más de mil años. Sin embargo, dónde está su lugar de nacimiento siempre ha sido un misterio. Cuando la gente la adora en su "ciudad natal", a menudo tienen algunas dudas en sus corazones, preocupándose si han adorado en el lugar equivocado.
Ha habido cinco teorías sobre el lugar de nacimiento de la concubina Yang a lo largo de la historia. Ahora se pueden descartar tres de ellas, y sólo dos siguen en disputa.
Según el "Yongle Dadian", Yang Guifei era de Yangcun, condado de Rong, Guangxi. Además, Yang Xuanyan, a quien ahora conocemos como el padre biológico de Yang Guifei, es en realidad su padre adoptivo. Cuando Yang Xuanyan era gobernador del condado de Rong, vio que la campesina llamada Yang era muy hermosa, así que la compró como su hija adoptiva y la trajo de regreso a Chang'an. Esta afirmación no ha sido verificada con precisión, porque muchas personas creen que Yang Guifei era de Sichuan, y todavía hay restos de Yang Guifei en Dujiangyan hoy.
Está el templo Yang Fei a diez millas al este del condado de Rong, Guangxi. Se dice que el alma de Yang Guifei regresó allí después de su muerte. Los lugareños construyeron este templo en memoria de ella, y también es rico. en lichis. Hay muchas inscripciones en el templo que registran la vida de la concubina Yang, pero estas inscripciones son de las dinastías Ming y Qing, y no hay ninguna inscripción Song confirmada. Esto pone en duda la afirmación de que este lugar es la ciudad natal de la concubina Yang, porque ninguna dinastía dejaría de registrar eventos importantes y figuras famosas de la dinastía anterior, y mucho menos la dinastía Song, que tenía una cultura extremadamente desarrollada. Una razón importante por la que la dinastía Xia no es reconocida en el mundo es porque no se menciona la dinastía Xia en los documentos de la dinastía Shang con escritura madura. Sin embargo, en la dinastía Zhou, que estaba a una generación de distancia, la dinastía Xia fue ampliamente publicitada. Por lo tanto, la gente piensa que la dinastía Xia fue fabricada por el pueblo Zhou y que nunca existió. Por la misma razón, también se puede considerar que la afirmación de que la ciudad natal de Yang Guifei está en el condado de Rong fue inventada por personas de las dinastías Ming y Qing con algún propósito.
"La concubina que viaja en el mundo de los mortales se ríe, pero nadie sabe que vienen los lichis" es un poema famoso en "Pasando el Palacio Huaqing" de Du Mu. Dice que a la concubina Yang le gusta comer. lichis, y cada verano tiene que ordenarle al enviado del correo que desafiara el calor abrasador y montó un caballo veloz hasta Chang'an. Esto muestra que este asunto ya se conocía en la dinastía Tang, pero ha habido controversia sobre dónde se enviaban los lichis.
Cabalgando en el polvo rojo
Hong Sheng tiene una escena de "Entrar en fruta" en "El Palacio de la vida eterna", que describe la escena de un enviado postal que viaja largas distancias desde Lingnan entregará lichis a Beijing. En la dinastía Song, Su Dongpo se lamentaba: "Si comes trescientos lichis al día, también podrías convertirte en un nativo de Lingnan". También dijo: "No sé si Dios tenía la intención de enviar esta belleza". el rincón del mar." Se puede ver que aunque Su Dongpo era de Sichuan, creía que los lichis de Lingnan eran mucho mejores que los de Sichuan.
Ouyang Xiu también escribió un poema llamado "Lang Tao Sha" que cantaba sobre los lichis. La letra dice:
Cuando el trigo en las cinco montañas se seca en otoño, los lichis están en el comienzo de su recuperación. Pastillas de cristal en la bolsa de gasa morada. Es una pena que Tianjiao esté lejos y no cerca de Chang'an. Al recordar los acontecimientos pasados de Kaiyuan, las concubinas mostraron lástima. Un montón de almas esparcidas en Maweiguan. Solo el mundo de los mortales no tiene mensajeros y los ojos están llenos de la montaña Lishan.
Se señala claramente que el pasatiempo de Yang Guifei es el lichi Lingnan. Si no fuera un hábito desarrollado desde la infancia, entonces este pasatiempo sería difícil de explicar. Por lo tanto, el poema de Ouyang Xiu siempre se ha considerado como prueba de que la ciudad natal de Yang Guifei es el condado de Rong, Guangxi.
Pero los habitantes de Sichuan no creen en esta afirmación. Hoy en día, en Dujiangyan se encuentran el famoso “Estanque Luofei” y los restos del tocador donde solía vestirse Yang Yuhuan. El nombre "Estanque Luofei" proviene de la historia de Yang Yuhuan, quien accidentalmente cayó al estanque mientras jugaba junto al estanque cuando era niña. La concubina Yang escribió una vez un poema "Recordando la ciudad natal" para describir este incidente:
Bashan Shushui es pintoresco y las estribaciones de la montaña Qingcheng son mi ciudad natal. En la ciudad de Daojiang, hay una multitud de personas y me lavo las manos bajo el árbol de ginkgo.
La Crónica del condado de Dujiangyan también registra con precisión que Yang Yuhuan cayó a un estanque cuando era un niño. Yang Shen, un famoso erudito de la dinastía Ming, también creía que la concubina Yang era de Dujiangyan después de una cuidadosa investigación. Le Shi, un erudito de la dinastía Song que sirvió como funcionario en la dinastía Tang del Sur, registró este asunto en "Taiping Huanyu Ji", que se considera el más creíble. Debido a que había experimentado la dinastía Tang del Sur y estaba familiarizado con la historia de la dinastía Tang, y en la dinastía Song no había necesidad de evitar los tabúes del pueblo Tang, por lo que sus puntos de vista son los más objetivos, justos y convincentes.
En resumen, la ciudad natal de Yang Guifei aún no se ha determinado, pero creo que no es importante dónde está su ciudad natal. Lo importante es que alguna vez tuvimos una belleza tan legendaria en nuestra historia, y. nosotros también estamos inmersos en ella. Su hermosa y trágica historia, hemos disfrutado de la poesía y el drama sobre ella. En lugar de discutir sobre dónde está su ciudad natal, sería más interesante escuchar la elegante y melodiosa canción "The Drunken Concubine".
Anexo: "La tragedia es la destrucción de cosas hermosas para que la gente las vea" de "Grave·Review of the Fall of Leifeng Pagoda", "The Complete Works of Lu Xun" Volumen 1, People's Literature Publishing House , edición 2005