Traducción de frases japonesas

1. Tener confianza y capacidad para realizar el trabajo a realizar.

Sociedad imperial, deberes oficiales, responsabilidad, confianza en uno mismo, fuerza, pensar, pensar.

2.

Si deseas escribir un currículum o una entrevista, te sugiero que no agregues esta oración. Estas son presentaciones ya preparadas que encuentran personas que no saben escribir japonés. Escribir en su currículum solo puede revelar que no sabe japonés y solo puede deducir puntos pero no agregar puntos. RR.HH. está harto de esta frase. . .

Si insistes en usarlo, te daré:

Privado, físico y espiritual, real y humano. Para ser funcionario, trabaje duro, aprecie y sea reacio a entusiasmarse. Personalidad distintiva, sentido de responsabilidad y gran resistencia.

Tengo buen espíritu de equipo y soy serio y sincero. No dudes en hacer cualquier esfuerzo, trabajar y estudiar activamente. Tengo una personalidad alegre, un fuerte sentido de la responsabilidad y una gran capacidad para soportar la presión.