Conan y el doblaje
En primer lugar, me gustaría advertirles que el doblaje chino es débil y mucho peor que el doblaje japonés. Personalmente me niego a escuchar anime japonés con doblaje chino.
En cuanto al doblaje oficial, probablemente será en el año 2000.
Sólo puedo darte una idea aproximada.
Feng Youwei
1996 (001～042)
001 Incidente de asesinato en la montaña rusa ☆
002 Incidente de secuestro de la hija del presidente ☆
003 El caso del asesinato en la habitación secreta de Idol
004 La búsqueda del tesoro en el mapa del código de Metrópolis☆
005 La explosión del Shinkansen
006 Día de San Valentín Caso de asesinato
007 Caso de amenaza de obsequio mensual
008 Caso de asesinato en un museo de arte
009 Caso de asesinato del festival nocturno número uno del mundo
010 Incidente de intimidación de jugador de fútbol
★011 Incidente de asesinato de la sonata para piano "Moonlight"☆
012 Incidente de secuestro de Ayumi☆
013 Extraña persona desaparecida
014 Caso de francotirador con mensaje misterioso
015 Caso de asesinato de cadáver desaparecido
016 Caso de asesinato de coleccionista de antigüedades
017 Incidente de secuestro en tienda departamental
018 Incidente del asesinato de la novia en junio
019 Incidente del asesinato en el ascensor
020 Incidente del asesinato en la casa encantada
021 Incidente del asesinato del equipo de localización televisiva
022 Asesinato en serie caso en un crucero de lujo (Parte 1)
023 Caso de asesinato en serie en un crucero de lujo (Parte 2)
024 Incidente de una hermosa mujer que perdió la memoria
025 El incidente de secuestro de rehenes real y falso
026 El caso del asesinato de los compañeros de clase de Kogoro (Parte 1)
027 El caso del asesinato de los compañeros de clase de Kogoro (Parte 2)
028 Caso del asesinato de John el perro
029 Caso del asesinato por computadora
030 Caso del asesinato de coartada
031 Caso del asesinato de una estación de televisión
032 Café Caso de asesinato
033 Caso de supervivencia del equipo de detectives
034 Caso de asesinato de Villa Bandage Man (Parte 1)
035 Caso de asesinato de Villa Bandage Man (Parte 2) Capítulo)
036 Incidente de asesinato del lunes por la noche a las 7:30
037 Incidente de asesinato de la flor de cactus
038 Incidente de asesinato del festival del fuego de Red Ghost Village
039 El estandarte de la victoria fue cortado
040 El asesinato de la hija del empresario (Parte 1)
041 El asesinato de la hija del empresario (Parte 2)
042 Caso de asesinato en Karaoke Hall
1997 (043～085)
043 Caso de secuestro de Edogawa Conan
044 Caso de asesinato de los tres hermanos Hotta
045 Caso de asesinato con máscara facial
046 Caso de asesinato en Snow Mountain Villa
047 Caso de asesinato en un gimnasio
048 Caso de asesinato de un diplomático (Parte 1)
p >049 Caso de asesinato de un diplomático (Parte 2)
050 Caso de asesinato de una biblioteca
051 Caso de asesinato de un campo de prácticas de golf
★052 Caso de asesinato del legendario Fog Tengu ☆
053 Caso de asesinato con arma misteriosa
054 Caso de asesinato en empresa de videojuegos
055 Caso de asesinato utilizando la técnica del tren
056 Limpieza Asesinato en el coche
057 Sherlock Holmes: Extraño asesinato (Parte 1)
058 Sherlock Holmes: Extraño asesinato (Parte 2)
059 El primer caso de asesinato en una tienda
060 El caso del asesinato de Illustrator
061 El caso del asesinato del barco fantasma (Parte 1)
062 El caso del asesinato del barco fantasma (Parte 2) Capítulo)
063 El caso del asesinato del gran monstruo Godzilla
064 El caso del tercer asesinato de las huellas dactilares
065 Lazo del cangrejo y la ballena
066 El caso del asesinato de Night Duke
067 El caso del asesinato de la actriz de teatro
068 El caso del asesinato de Night Duke (Incidente) ☆
069 El caso del asesinato de Night Duke ( Capítulo sospechoso) ☆
070 El caso del asesinato del duque de la noche oscura (Capítulo de resolución) ☆
071 Caso del asesinato del lobo de la flor de arroz
072 Tres asesinatos en la Villa Gemela
073 Asesinato del joven equipo de detectives
074 Asesinato en el círculo de la muerte
075 Asesinato del presidente de una empresa financiera
076 Caso del asesinato del ladrón de bancos
★077 Conan VS Phantom Thief Kid☆
078 El caso de muertes trágicas consecutivas de una familia famosa (Parte 1)
079 El Incidente de muertes trágicas consecutivas de familiares famosos (Parte 2)
080 El caso de secuestro de un cantante popular (Parte 1)
081 El caso de secuestro de un cantante popular (Parte 2) )
082 El caso del asesinato de un pintor errante
p>
083 Caso del asesinato en el hospital general
084 Caso del asesinato en Ski Villa (Parte 1)
085 Caso de asesinato en Ski Villa (Parte 2)
Año 1998 (086～128)
086 Incidente específico en la escena del secuestro
087 Baihe pagando el caso del asesinato
088 Caso del asesinato de Dresula Villa (Parte 1)
p>089 El caso del asesinato en Desula Villa (Parte 2)
090 El Caso del asesinato de Huaxiang
Jiang Duhui
091 La hospitalización del ladrón
092 El horrible caso del asesinato del escalador de montañas (Parte 1)
093 El Horrible caso de asesinato al escalar una montaña (Parte 2)
094 La leyenda del caso del asesinato de la Niña de las Nieves
095 El caso del asesinato de la cita de Kogoro
★096 ¡El detective desesperado! Dos asesinatos consecutivos
097 Caso Asesinato del Vino de Despedida
098 Caso Asesinato del Artista Cerámico (Parte 1)
099 Caso Asesinato del Artista Cerámico (Parte 2)
100 El incidente de los recuerdos del primer amante (Parte 1)
101 El incidente de los recuerdos del primer amante (Parte 2)
102 El caso del asesinato de un actor de vestuario (Parte 1)
103 El caso del asesinato de un actor de vestuario (Segunda parte)
104 El incidente del robo de la villa de un grupo (Primera parte)
105 El incidente del robo de la villa de un grupo (segunda parte)
106 Fotografía de noticias Caso de asesinato
107 El misterioso caso del planeta Topo (Parte 1)
108 El misterioso caso del planeta Topo (Parte 2)
109 Incidente de persecución del equipo de detectives
110 Caso de asesinato en el aula de cocina (Parte 1)
111 Asesinato en el aula de cocina Caso (Parte 2)
112 El emperador Dan Siete incidentes extraños en la escuela primaria
113 Caso de asesinato en White Beach
114 Caso de asesinato por buceo aeróbico (Parte 1)
115 Caso de asesinato por buceo aeróbico (Parte 2)
116 El caso de la desaparición del novelista de misterio (primera parte)
117 El caso de la desaparición del novelista de misterio (segunda parte)
★118 El caso del asesinato en serie de Langhua☆
119 Caso del asesinato del Superman enmascarado
120 Caso del asesinato del cóctel de abejas
121 Incidente de la habitación secreta del baño (Parte 1)
122 Incidente de la habitación secreta del baño (Parte 2)
123 El caso del secuestro de Miss Weather Forecast
124 El misterioso caso del asesinato del francotirador (Parte 1)
125 El misterioso caso del asesinato del francotirador (Segunda parte)
126 Caso del asesinato en un grupo de teatro ambulante (Primera parte)
127 Caso de asesinato en un grupo de teatro ambulante (segunda parte)
128 Organización oscura mil millones
Incidente de robo
1999 (129~173)
★129 Incidente de asesinato de una profesora universitaria de una organización negra
130 Incidente de coerción indiscriminada en la arena (Parte 1)
131 Incidente de coerción indiscriminada en la arena (Parte 2)
132 Incidente de asesinato por parte de un entusiasta de la magia (incidente)
133 Asesinato por Incidente del entusiasta de la magia (Capítulo sospechoso)
134 Caso de asesinato del amante de la magia (Capítulo de resolución)
135 Búsqueda del arma perdida
136 Incidente de exploración del Castillo Azul (Anterior Capítulo)
137 El incidente de la exploración del Castillo Azul (Segunda parte)
138 El caso de asesinato en la transmisión final (Primera parte)
139 El caso de asesinato en la transmisión final (segunda parte))
140 ¡SOS! El mensaje transmitido por Ayumi
141 El incidente de la habitación secreta en la víspera de la boda (Parte 1)
142 El incidente de la habitación secreta en la víspera de la boda (Parte 2)
143 Observación celeste dudosa
144 Hokutosei 3 Partiendo de Ueno (Parte 1)
145 Hokutosei 3 Partiendo de Ueno (Parte 2)
146 La historia de amor criminal de nuestra agencia (Parte 1) Capítulo)
147 Nuestra historia de amor criminal (Parte 2)
148 Incidente de frenado de emergencia de un tranvía subterráneo
149 Incidente de rebote a gran altura en un parque de diversiones
150 La verdad sobre la explosión del coche (Parte 1)
151 La verdad sobre la explosión del coche (Parte 2)
152 La misteriosa desaparición del anciano
153 Historia de la aventura de verano en la playa de Yuanzi (Parte 1)
154 Historia de la aventura de verano en la playa de Sonoko (Parte 2)
155 El incidente de la cámara clave en el agua
156 Nuestra historia de amor criminal 2 (Parte 1)
157 Nuestra historia de amor criminal 2 (Parte 2)
158 La línea circular del silencio
159 Raro La leyenda de la pagoda de cinco pisos (Parte 1)
160 La extraña leyenda de la pagoda de cinco pisos (Parte 2)
161 La intención asesina fluyendo a través del Pabellón Ryushui
★162 La habitación secreta voladora Kudo Arata El primer incidente ☆
163 El secreto de la luna, las estrellas y el sol (Parte 1)
164 El secreto de la Luna, las estrellas y el Sol (Parte 2)
165 La desaparición del joven equipo de detectives
166 Lo extraño Incidente en la Mansión Spider en la Prefectura de Tottori (Eventos)☆
167 El extraño incidente en la Mansión Spider en la Prefectura de Tottori (Misterios)☆
168 El extraño incidente en la Mansión Spider en la Prefectura de Tottori Prefectura de Tottori (Resolución)☆
169 El beso de Venus
170 El punto ciego en la oscuridad (Parte 1)
171 El callejón sin salida en la oscuridad (Parte 2)
172 El mensaje de muerte de la resurrección (Parte 1)
173 El mensaje de muerte de la resurrección (Parte 2)
La versión taiwanesa del doblaje es producida por Taiwan Fuguo Dubbing Company
Actualmente su versión doblada de Conan está representada por Guangdong Pretty Girl Company
Actualmente disponible en VCD y DVD
De los episodios 1 -196 (faltan 118, 194, 195)
El número de episodios está sujeto al número oficial de episodios anunciado por Japón