Introducción en inglés de Mei Lanfang
Editor: Kathryne Ogrod & Elsa Zhang
Mei Lanfang, maestra de la Ópera de Pekín china, tiene una carrera escénica de más de 50 años. Tiene una relación profunda con el hotel: Tianjin es un lugar que debe visitar todos los años. Se alojó en la habitación 332 de Lishunde tan pronto como llegó. El Sr. Mei se quedó en el hotel muchas veces y formó una relación profunda con el personal del hotel. El hotel renovó la habitación 332 como "Lanzhou Fang Suite". El estilo artístico, la voz y la sonrisa del Sr. Mei han dejado profundos recuerdos aquí.
Mei Lanfang interpreta mejor a "Dan" en la Ópera de Pekín. En la Ópera de Pekín, a las mujeres se las conoce colectivamente como "Dan", que se puede subdividir en muchas profesiones según la edad y la personalidad de los personajes. Las mujeres de alto estatus se llaman "Zhengdan". Zhengdan se conoce comúnmente como "Qingyi" en la Ópera de Pekín. Esto se debe a que el papel desempeñado por Zhengdan a menudo usa una bata azul. La heroína Dou E de la Ópera de Pekín "La injusticia de Dou E" es un personaje típico de Tsing Yi. La actuación de Tsing Yi es solemne, recatada, elegante y suave, centrándose en las habilidades de canto. En términos generales, la voz de Tsing Yi es melodiosa, delicada y elegante.
El Sr. Mei Lanfang ha realizado contribuciones destacadas en la promoción de los intercambios culturales entre mi país y el mundo. Es un pionero en la difusión del arte de la Ópera de Pekín en mi país. Visitó Japón tres veces en 1919, 1924 y 1956, Estados Unidos en 1930 y la Unión Soviética dos veces para actuar en 1935 y 1952. Ganó gran reputación y conoció a muchos artistas, dramaturgos, cantantes, bailarines, escritores y pintores de renombre internacional. estableció una amistad sincera con ellos. Estas actividades suyas no sólo mejoraron la comprensión de la cultura china por parte de la gente de todo el mundo, sino que también convirtieron la Ópera de Pekín de mi país en un arte entre los dramas del mundo.
El Sr. Mei Lanfang es un símbolo de las artes escénicas chinas y el orgullo de nuestro pueblo.
Un siglo de ópera de Pekín de Astor (6) flota en el extranjero
El señor Meilanfang, el maestro de la Ópera de Pekín, pasó más de cincuenta años en los escenarios. Durante esos años vino a Tianjin. todos los años y el Hotel Astor era su hotel favorito. La habitación 332 se convirtió en su hogar durante muchos años y desarrolló una profunda amistad con los empleados de allí. La habitación se llama Suite Lanfang.
Meilanfang es bueno en. Interpretando el papel de mujer en las óperas de Beijing, se llama “Dan”. Según la edad y la personalidad del personaje, hay muchos tipos diferentes de Dans. Si es una chica decente, se llamará “Zhengdan” o “Qingyi” si es. ella es solo una niña; el personaje en el escenario generalmente está vestido de azul. La heroína de “Dou E's Grievance” es un personaje típico de “Qingyi”. Este tipo de personaje es flexible y elegante, la habilidad para cantar es la más importante. El punto técnico y la canción en sí son suaves y hermosas.
El Sr. Meilanfang aumenta la comunicación internacional entre China y otros países como el precursor que difunde la ópera de Beijing en el extranjero. Visitó Japón en 1919, 1924 y 1956. En 1930. Visitó América en 1935 y 1952, lo que le valió una gran reputación. Durante este período conoció a muchos artistas, cantantes, bailarines, escritores y pintores famosos. Gracias a sus viajes, muchos de ellos mejoraron su conocimiento cultural. A partir de ese momento, la ópera de Beijing figura en el diccionario de teatro internacional.
Sr. Meilanfa
ng es el símbolo del arte actoral chino y es nuestro orgullo.