¿Qué significa cuando un árbol muerto florece en primavera? ¿Qué significa cuando un árbol muerto florece en primavera?

1. La primavera surge de los árboles muertos, un modismo chino cuyo pinyin es kū mù feng chūn, que significa que los árboles secos recuperan su vitalidad cuando llega la primavera. Es una metáfora de un paciente moribundo o algo para recuperar la vida.

2. La fuente del modismo: Volumen 23 de "Jingde Chuanlan Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Un monje de la montaña Mahayana en Tangzhou preguntó: '¿Qué sucede cuando un árbol muerto se convierte en primavera? ?' El maestro dijo: 'En el mundo tienes esperanza '"