¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "doble" que tienen connotaciones?
Hacer un par
Pronunciación ?chéng shuāng zuò duì
Definición ?Hacer un par.
Fuente: El tercer capítulo de "Pabellón de las Cien Flores" de Anónimo Dinastía Yuan: "Si eres una hija resentida y un marido desleal, compra y come de dos en dos". la pareja es buena
Pronunciación?yī shuāng liǎng hǎo
Interpretación: Metáfora de una pareja bien emparejada.
Fuente: "Gao Zhai Man Lu" escrito por Zeng Cao de los registros de la dinastía Song: El marido se hizo médico porque era feo y su suegra lo odiaba mucho. En la noche de bodas, Cheng escribió un poema: "No existen dos cosas buenas en el mundo. ¿Cómo puede una buena chica encontrar un buen marido? Con una cortina alta de cuentas y velas brillantes, estoy tratando de enseñarle al Bodhisattva para ver a mahu."
En parejas ¿Pareja?
Pronunciación chéng shuāng chéng duì
Definición: Pareja, se refiere principalmente a marido y mujer o amantes.
Fuente? Capítulo 26 de "Héroes de Hijos e Hijas": "Hablando del feliz evento de mi hermana hoy, no solo había un casamentero y un casamentero, sino que no se requería que el casamentero estuviera en parejas". , y había más además. Un anciano bajo la luna.
¿Por supuesto, estos son esos niños y niñas de caras elásticas, en parejas, llenos de amor?
★La "valla peligrosa" de Yu Tianbai
Volar juntos
Pronunciación bǐyì shuāng fēi
Interpretación: Alas una al lado de la otra. Volando en parejas: Volando juntos en parejas. Es una metáfora de un marido y una mujer que están enamorados y avanzan juntos en sus carreras.
Fuente? "Erya·Shidi": "Hay un pájaro alado en el sur. No puede volar, por eso se llama águila".
¿Ejemplo? viaje científico Volando juntos.
Una flecha, dos águilas
Pronunciación ?yī jiàn shuāng diāo
Explicación Originalmente se refiere a las magníficas habilidades de tiro con arco, una flecha alcanza dos águilas. Esta última es una metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.
Fuente: "La biografía de Changsun Sheng en la historia del norte": "Escuché dos águilas volando y compitiendo por la carne. Como tenía dos flechas contra Sheng, por favor dispárales. Sheng estaba galopando hacia él y se encontró Las águilas se agarran entre sí, por lo que "Un disparo mata dos pájaros de un tiro". La historia de matar dos pájaros de un tiro.
¿Porque Fengzhu también tenía dieciséis años, el comandante Hu ya lo tenía? Tenía la idea de querer conquistar a Shu y quería usar lentamente su método de matar dos pájaros de un tiro. (Capítulo 12 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing)