¿Por qué Cao Xueqin borró la escena del obsceno funeral de Qin Keqing en la Torre Tianxiang?
Cuando se habla de Qin Keqing, la Torre Tianxiang no se puede pasar por alto. La versión actual de "Dream of Red Mansions" es una versión muy vaga y oculta. Solo aparecen las palabras "Torre Tianxiang", pero algunas cosas que sucedieron en la Torre Tianxiang son completamente invisibles. Este no es el primer borrador de "Un sueño de mansiones rojas". La versión actual tiene importantes modificaciones y eliminaciones. Comentario de Zhi Yanzhai al final del capítulo 13 de la edición Jiaxu: "Qin Keqing estuvo de luto en la Torre Tianxiang y el autor usó una pluma histórica.
Porque el anciano tiene el alma para confiarle a la hermana Feng el Asuntos familiares de la familia Jia, los dos descendientes directos son Es imposible imaginar que la gente pueda vivir en paz, riqueza, honor y gloria. Aunque la historia no se ha omitido, el significado detrás de ella es tan triste y convincente que estoy. lo perdonó y ordenó a Qinxi que lo borrara "Se puede ver que el actual" Sueño de las mansiones rojas "se publicó en el siglo XIX. Hice muchos trucos tres veces. La retrospección original era "Qin Keqing murió en la Torre Tianxiang", que es esencialmente diferente de la retrospección actual "Qin Keqing murió y fue sellado como un dragón y un capitán prohibido". Esta no era su intención original. Alguien le pidió que lo borrara, "Eliminado por culpa del destino Qinxi". La palabra "ming" en realidad se usó aquí, lo que demuestra que esta persona tiene una relación inusual con Cao Xueqin.
¿Por qué Zhi Yanzhai le pidió a Cao Xueqin que borrara la trama del "luto obsceno de Qin Keqing en la Torre Tianxiang"? Los comentarios de Zhiyanzhai decían claramente: "El anciano tiene el alma para confiarle a la hermana Feng los asuntos de la familia de Jia. Los dos descendientes directos deben vivir en paz, riqueza, honor y disfrute. Aunque no se filtran, el significado de lo que Dicen que es sorprendente. "Estoy tan conmovido por mi dolor que lo perdonaré". Fue debido al sueño en el lecho de muerte de Qin Keqing, sus palabras sinceras y su previsión que Zhi Yanzhai le pidió a Cao Xueqin que perdonara sus pecados en la novela. De hecho, la razón más directa es que Qin Keqing le preguntó a Wang Xifeng en un sueño antes de su muerte, y hubo una frase que tocó el corazón de Zhi Yanzhai y lo entristeció infinitamente, es decir, "el árbol cae y los hozens se dispersan". Esta fue originalmente una frase que solía decir el abuelo de Cao Xueqin, Cao Yin, y cuenta muy fielmente la triste escena de la transición de la familia Cao de la prosperidad al declive.
Zhi Yanzhai es una persona cercana a la familia Cao, y lo más probable es que sea el padre de Cao Xueqin y el hijo de Cao Yin. Por supuesto, después de leer esto, no puedo evitar sentirme triste, y naturalmente. Pienso en las palabras de mi padre. Cuando dije esto, pensé en las diversas situaciones de decadencia de la familia Cao. En tal estado de ánimo, le pidió a Cao Xueqin que mostrara misericordia y perdonara al "lascivo" Qin Keqing.