Recital dramático
No tengas miedo. La isla está llena de ruidos,
sonidos y aire dulce que dan placer y daño.
A veces mil instrumentos pulsados
zumbarán en mis oídos, y a veces habrá sonidos
Si duermo mucho tiempo Entonces, en el sueño ,
Pensé que las nubes se abrirían y revelarían riquezas
Cuando desperté En ese momento,
Lloré y soñé de nuevo.
Traducción
No tengas miedo. La isla está llena de sonidos.
Haz feliz a la gente sin salir lastimado.
A veces miles de instrumentos tintinean en mis oídos.
A veces cuando me despierto de un sueño profundo
escuchar esa canción me vuelve a dormir.
Fue como abrir una puerta en las nubes en un sueño.
Sobre mí se derramarán innumerables tesoros.
Cuando desperté, casi lloré.
Espero volver a tener este sueño.
Brunel es interpretado por el dramaturgo británico Kenneth Branagh. Su primera frase: No tengas miedo, la isla está llena de sonidos. Esta frase también está grabada en el reloj olímpico que cuelga en el lugar.