El Chen Chen más novedoso
"En clase de matemáticas, a menudo parto un gran trozo de chocolate negro que mi padre trajo de Rusia y me lo meto en la boca. Luego levanto la mano izquierda y pego la funda que esconde los auriculares. tu oreja Con tu mano derecha Haciendo como que sostiene un bolígrafo."
Texto completo:
Los ojos son lagos dormidos.
1
Este año estoy en el último año de la escuela secundaria. Las aulas se trasladaron al último piso de la cafetería. La maestra sonrió y dijo que sería mucho más conveniente para ti comer. La implicación es que en tercer año de secundaria, además de estudiar, también como. Además de las aulas se encuentra la cafetería. No puedes ir a ninguna parte.
Algunas chicas se cortan el pelo largo. Muchos niños también se afeitan la cabeza con el corte al rape más común.
También hay un reloj de cuenta atrás colocado al fondo del aula. El primer estudiante en el aula cada día arranca una página. Es común ver a los estudiantes suspirar ante el reloj. Es como una fábula que he visto antes. El pesimista dice: "Oh, sólo quedan unos días". "Unos días más", dicen los optimistas.
A menudo veo a una niña tumbada en la mesa sosteniendo un papel y llorando en secreto.
También habrá chicos que golpean la mesa con enojo y dicen cosas como: "Ya no puedo soportarlo más".
La vida se convierte en un péndulo. Pasé todo el día yendo y viniendo entre la escuela y la casa.
Shirley se sentó detrás de mí. Es una chica guapa con una bonita voz.
A menudo escribe en mi espalda durante el recreo. Déjame adivinar.
Ella dijo, ¿qué acabo de escribir?
Dije, mamá.
Ella se rió. Dime, buen chico.
Yo también le di la espalda y sonreí.
Probablemente sean todos niños preparándose para el examen de arte. Entonces habrá muchos temas. A menudo me muestra cuántos estudiantes de último año del departamento de teatro y radiodifusión conoce. ¿Sabes cuántos chicos guapos hay en el departamento de rendimiento de Nortel? A menudo me preguntan: ¿cree que hay esperanzas de ingresar al Departamento de Radiodifusión de Nortel?
Si digo que sí. Ella estará muy feliz. Incluso golpeó la mesa y gritó: Chen Chen, eres mi amigo cercano.
No me disgusta en absoluto su comportamiento. Al contrario, esta parece ser la verdad que me gusta.
Shirley suele sacar un poema y lo lee en voz alta durante los recreos de clase. Recitó poesía con gran emoción. El mandarín también es muy estándar. Los sonidos de la lengua curvada y plana están claramente separados y no hay ningún acento sureño. Pero algunos estudiantes que estaban trabajando duro la miraban enojados y susurraban algo en voz baja. Pero a Shirley no le importaban estos.
A menudo escucho a Shirley leer en voz alta antes de saber que la salida de clase ha terminado. Luego despierta del coma. Levanta tus manos entumecidas. Abre tus ojos secos.
2
Cada vez hay menos alumnos en la clase. Varios estudiantes que tomaron el examen de arte ya no estarán aquí al comienzo de este semestre. Y renunció al examen de ingreso a la universidad para heredar el negocio familiar. No sé cómo les irá ahora. ¿Qué estás haciendo?
Ge fue a Vancouver durante su segundo año. Vivir una vida cómoda yendo a la escuela a las 9 en punto y terminando la escuela a las 3 en punto. A menudo nos envían mensajes de texto diciéndonos que mañana tendremos una reunión con compañeros asiáticos cuando nos desmayemos por las peleas. O tómate medio día libre para Halloween. loco. Muy confundido.
Todos los días se debe distribuir un artículo completo en inglés y un análisis de fuentes chinas.
A menudo hay cientos de modismos para corregir errores tipográficos. Simplemente no entiendo que solo haya una pregunta de opción múltiple en idioma chino en el examen de ingreso a la universidad, que es corregir errores tipográficos y de pronunciación. Es más, es una pregunta de opción múltiple. Además, incluso si corrige miles de errores tipográficos, es posible que no pueda suprimir las preguntas del examen. Además, son sólo cuatro puntos.
Pero sé que estos cuatro puntos no tienen ningún valor en mi opinión, pero son cosas por las que mucha gente quiere luchar desesperadamente.
Esa noche, de repente le dije a Anthony que quería irme de Hangzhou. No quiero estar aquí. Dijo, entonces ven a Melbourne a jugar.
De repente me acordé de aquel verano. Durante ese tiempo, utilicé mi documento de identidad, que acababa de obtener hace menos de dos meses, para realizar varios trámites. Quédate en un hotel. Compra un billete. Obtenga una visa. Ese verano fue para caminar.
Así que encendí mi computadora y miré las fotos que tomé ese verano. Presiónelos uno por uno. No estoy en la mayoría de las fotos. La única foto que tengo es de la Bahía de Halong en Vietnam.
En el barco en la Bahía de Halong. Barba americana. Cuando estaba a punto de bajar del barco, dijo que quería tomarme una foto. Ella sacudió la cabeza tímidamente. Dijo que no importaba, que tomaría una foto de todos los que conociera en su viaje.
Dudó un momento. Pero aun así le sonreí a su voluminosa SLR Nikon.
Tres meses después. Recibí su correo electrónico. Está esa foto en el archivo adjunto.
Dijo que estaba en Boston y extrañaba sus días en Vietnam. También extraño al chico chino que le habló de las películas chinas.
Mi sonrisa está un poco rígida en la foto. Vistiendo una camisa a rayas blancas y negras. La piel estaba bronceada por el fuerte sol vietnamita.
De repente sentí que la persona de la foto estaba muy lejos de mí. 3
En la clase de matemáticas, a menudo parto un gran trozo de chocolate amargo que mi padre trajo de Rusia y me lo meto en la boca. Luego levante la mano izquierda. Pega las mangas con cinta adhesiva para ocultar los auriculares sobre tus oídos. La mano derecha finge sostener un bolígrafo.
A menudo me llama el profesor, pero no lo escucho. Cada vez que me levantaba apresuradamente para responder una pregunta, mi compañero de escritorio siempre me entregaba rápidamente su libro de referencia. Entonces susurrame dónde está la respuesta.
A menudo, después de responder estas preguntas que ni siquiera sé de qué estoy hablando, el profesor siempre pone una expresión de satisfacción.
No sé por qué, estoy triste.
La chica sentada delante. Durante la clase de historia, sacaba un reproductor MP3 y lo ponía sobre la mesa. Después me enteré que estaba grabando. Ella me dijo con orgullo que grabó cada lección de la maestra. Luego escúchalo por la noche. De esta manera, es como escuchar dos conferencias. Incluso cuando duerme, se pone tapones para los oídos. Dijo que aunque el cuerpo está dormido, el cerebro y el pensamiento no están dormidos, por lo que incluso si estás dormido, es bueno escuchar la grabación. Es como ponerte una aguja en la cabeza.
A menudo se me pone la piel de gallina.
A menudo escucho a la gente decir que la chica ha vuelto a estar fuera de control. Lloré en el baño y llamé a mis padres para decirles que quería irme a casa.
Todos los miedos y ansiedades. Todo por culpa de una serie de números fríos. A menudo me pregunto si esto tiene sentido.
El último año de secundaria es como un profundo atolladero. Uno a uno caímos al abismo.
Pensé que podría liberarme. Pensé que podría escapar de este mundo de mal gusto.
Cuatro
Ese día me salté toda la clase de la tarde y fui al estudio a ver a Ling.
Tomé el tren tres veces hasta la montaña Huangyu. El estudio está en las laderas de la montaña Huangyu. Esperé al pie de la montaña durante mucho tiempo, pero no esperé a que el autobús subiera la montaña. Así que subí la colina. Porque llueve. El camino estaba embarrado.
Se me olvidó cuando empezó a llover en esta ciudad. Parece que la larga temporada de lluvias de este invierno apenas ha comenzado. Parece que llega cada invierno, llueve durante mucho tiempo y no pesa.
Diez días, o incluso un mes. La ciudad entera parecía empapada por la lluvia. Poco a poco se vuelve mohoso y decadente.
Incluso con paraguas. El aire húmedo aún puede mojarle los ojos. No puedo decir si son lágrimas o humedad.
El examen principal de arte de Ling ha llegado a la etapa de sprint. Los niños en el estudio tienen que practicar de 6 a 22 horas antes de terminar el trabajo.
El estudio es tranquilo. Nadie chismorreará. Sin música. El ambiente relajado de agosto ya pasó. Más de 20 niños practicaron nerviosa y seriamente frente a David bajo la luz desde diferentes ángulos. No podía soportar entrar y molestarlos. Así que me quedé fuera del estudio y esperé.
Mirando a lo lejos, se puede ver la mayor parte del Lago del Oeste. La niebla persiste en el tranquilo lago. A lo lejos hay un bosque de piedras grises. Las luces se encendían y apagaban entre la niebla y la lluvia.
El lago de límites borrosos parece estar dormido.
Sonó el timbre del estudio. Los niños salieron cansados. Ling se sorprendió un poco cuando me vio. Ven a mí, mírame y luego sonríe y dime, ¿por qué eres tan tonto como un joven artístico?
Me siento muy angustiado.
Todavía usaba la forma de consolar a un niño, sonriendo y dándome palmaditas en el hombro.
Come con ellos. Las comidas se entregaban en un pequeño restaurante al pie de la montaña. La comida es prácticamente la misma que antes. Huevos revueltos con tomates. Los niños todavía pueden robar el pescado en escabeche y los trozos de pollo asado. Los niños del estudio son muy amables. Déjame mucha comida para comer. Pon las verduras en mi plato. Especialmente el monitor, que me pidió que me quedara aquí por la noche y me cedió su cama. Dijo que podía compartir la cama con otros compañeros de cuarto.
Hay muchas caras desconocidas en la mesa. Faltan muchas caras conocidas. De repente recordé un rostro que había desaparecido. Mi pecho está cada vez más apretado. Recuerdo la última postal que me envió después de salir del estudio. Ella solo escribió una oración en él.
Decía que los sueños son cosas que nunca pueden hacerse realidad.
Después de una animada cena. Mientras caminaba por el pasillo, Ling me preguntó por qué de repente pensé en venir al estudio.
Dije, no soporto el ambiente en la clase. Me sentí mal tan pronto como comenzó la clase.
Es una pérdida de vida allí.
Sonrió tranquilamente. Luego, de repente, se puso serio y me dijo que siguiera adelante sin importar nada.
Añadió que los estudiantes de la Academia de Bellas Artes vienen a menudo a la montaña a dibujar. Cada vez que los veo, me digo a mí mismo que este tipo de vida debe ser la mía en el futuro.
Ling siempre es muy decidida. No hay dudas sobre el futuro.
Hablé mucho con él sobre la partida de los niños. Dijo que mucha gente se dio por vencida o se fue a mejores estudios. Pero vino mucha gente de otras provincias. El compañero que está más lejos es de Shijiazhuang. Debido a su acento local, la gente de otras clases a menudo se reía de él. Poco a poco se vuelve autista y ya no se comunica con los demás. Además de pintar, sólo duermo.
También había un niño en la clase de pintura al óleo junto a él porque nació con discapacidad auditiva. Utilice un audífono que sea 8 veces más grande. Sus pinturas son aún más extrañas y extrañas. Es un estilo abstracto. Los niños a menudo lo intimidaban y le pedían que lavara la bandeja de pintura cuando el agua se enfriaba en invierno. Trátalo como a un esclavo. En cada reunión de clase lo trataban como a una broma. No podía oír con claridad y pensó que era algún tipo de broma. Ríete con ellos también.
Volvió a hablar del monitor.
A menudo, en mitad de la noche, puedo escuchar los sollozos sordos que provienen de la cama del monitor. Ling dijo que extrañaba su hogar. Su casa
está en Jiangxi. La familia vendió dos terrenos que pertenecían a sus antepasados para que él pudiera ir a Hangzhou a estudiar pintura.
Ling dijo que todos están luchando, pero perseveran con valentía. Debes hacer lo mismo.
No me excedo. Vi el lago.
五
Estaba tan enojado que mi padre me agarró el cuero cabelludo y lo golpeó contra la pared.
Una vez obligué a mi madre a levantar sus manos temblorosas y le partí la cara.
Una vez les dije a mis padres y al mundo que ninguno de ustedes puede controlarme.
Ninguno de ustedes puede impedir que me vaya. Nadie puede impedirme seguir la vida que quiero.
Recuerdo la reciente pelea con mis padres. Me pidieron que fuera a la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho. Mi padre dijo que si aprobaba las tres especialidades, encontraría a alguien que me llevara al departamento de finanzas más popular. Hay poco margen para decirles que no. Así, empezamos a discutir de nuevo.
A altas horas de la noche, de repente me desperté. De repente encontré a mi madre sentada al lado de mi cama.
Pregunté con horror y confusión, ¿qué haces sentado aquí en medio de la noche? !
Pero escuché los débiles sollozos de mi madre.
Solo estamos preocupados por usted y queremos que mejore en el futuro.
Vi el cuerpo de mi madre temblar levemente en la oscuridad. Entierra tu cabeza en la colcha. Las lágrimas cayeron sin previo aviso.
Sexto
Cuando comencé a tomar clases de matemáticas, sostenía un cuaderno en la mano izquierda y un bolígrafo en la derecha para escribir.
Empecé a meter todos los CD del cajón en mi mochila y a llevármelos a casa. Coloque el conjunto de problemas matemáticos recién comprado.
Comencé a correr hacia la oficina. Tome su cuaderno de trabajo y haga ejercicios atascados como esos buenos estudiantes que antes se despreciaban a sí mismos.
Le dije a mi madre que lo había descubierto. Pero te pido que me des una última opción. Déjame ir a una universidad de arte. Si no eres admitido. Debes estudiar mucho y luego ser admitido en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho.
Finalmente vi el alivio en sus rostros.
65438+29 de febrero. Es el día de inscripción para estudiantes de arte.
Puse una marca profunda en la casilla "arte y literatura".
Entonces me di vuelta y le pregunté a Shirley, tú también debes haberte inscrito en arte.
Ella asintió. Pero vi sus ojos. Como el lago de la ciudad.
Siete
Empecé a hacer un último esfuerzo. Después del autoestudio a las 9:50 pm, me quedé en el salón de clases, saqué un libro grueso sobre arte cinematográfico, lo puse sobre mis rodillas y leí con la cabeza gacha.
Conmigo y Shirley.
Ella leía en voz alta el poema que se leería al comienzo de la carrera de transmisión y presentación frente al pizarrón al fondo del salón de clases. Una y otra vez. La dulce voz se convirtió en un eco en la oscuridad, resonando en el salón de clases.
No puede hablar incluso después de practicar todos los días hasta que regresa al dormitorio.
A menudo la ayudo a preparar una taza de té con leche caliente cuando está muy cansada. Díselo. Por favor insiste. Podemos hacerlo.
Puedes verla asintiendo con firmeza en todo momento.
Esa noche practiqué hasta las 11:30. Cerré la puerta con ella y bajé las escaleras.
Acabo de caminar hasta las escaleras. La farola del pasillo se apagó con estrépito.
En la repentina oscuridad, Shirley agarró mi mano con horror. Pero no hubo aflojamiento. El apretón se hizo más fuerte. El apretón se hizo más fuerte.
Le pregunté asustada, Shirley... ¿qué está pasando?
Le soltó la mano. Luego se agachó y se sentó en los escalones.
Extiende tu mano. Pero toqué las lágrimas calientes en su rostro.
En realidad, no solicité arte en absoluto.
——Mi madre no puede dejarme ir a una universidad de arte que no tiene futuro ante sus ojos.
Siento como si me saliera líquido de los ojos. Luego levantó lentamente la mano y se frotó los ojos.
Innumerables lagos transparentes y brillantes duermen en la oscuridad.
Esos son nuestros ojos infinitamente puros, ese es nuestro corazón.