Explicación de la canción de las cuatro de la medianoche de Li Bai
Canción de primavera
Había una niña Luofu en Qin que una vez recogía moras junto al agua verde. Con las manos desnudas, recogió las tiras verdes de un lado a otro, y el maquillaje rojo parecía particularmente brillante bajo el sol. Ella rechazó cortésmente el enredo del prefecto y dijo: "Los gusanos de seda tienen hambre. Debería regresar rápidamente. Señor prefecto, por favor no retrase el tiempo de su Baoban aquí".
Xia Ge
El lago Jinghu tiene más de 300 millas de ancho y todas partes están llenas de flores listas para florecer. Xishi una vez recogió flores de loto aquí en mayo, y la gente que vino a observar abarrotó el río Ruoye. Menos de un mes después de que Xi Shi regresara a casa, fue elegida para el palacio.
Canción de otoño
Hay una luna brillante sobre la ciudad de Chang'an y el sonido de la ropa golpeando se puede escuchar en todos los hogares. Lo que el viento otoñal no puede detener es el anhelo por las mujeres fuera del paso de Yumen. ¿Cuándo se eliminará el caos y mi marido ya no realizará expediciones?
Canción de Invierno
El mensajero está a punto de partir mañana por la mañana, y las mujeres desaparecidas pasan la noche apresurándose a confeccionar ropa acolchada de algodón para sus maridos que están en la expedición. Mis delicadas manos estaban demasiado frías para siquiera sacar una aguja, y mucho menos usar las frías tijeras para cortar ropa. Envío la ropa hecha a medida a un lugar lejano. ¿Cuándo llegará a Lintao, la puerta fronteriza?
Información ampliada:
Antecedentes creativos
La "Canción Qing Shang Opera·Wu Sheng" de las Seis Dinastías Yuefu incluye "Canciones de las cuatro en punto". A medianoche", este grupo de poemas de Li Bai es una nueva palabra creada a partir del antiguo título de Yuefu. El momento específico de su creación es difícil de verificar.
Apreciación de las obras
"Cuatro canciones a medianoche" de Li Bai, con seis versos cada una, se divide en cuatro estaciones: Wing Chun, verano, otoño e invierno. Hay una "Canción de las cuatro de la medianoche" en el Yuefu de las Seis Dinastías, que fue heredada por Li Bai. Se compone de cuatro líneas y el contenido trata principalmente sobre la tristeza de una mujer que extraña a su amante. Las seis líneas son creación de Li Bai, que es particularmente innovadora.
El lenguaje brillante y natural, la vívida concentración de imágenes, los tonos más claros y brillantes y las emociones eufemísticas y profundas se benefician de los extractos de oraciones, las oraciones no se pueden encontrar en palabras" (Volumen. 2 de "Shisou·Neibian").
Enciclopedia Baidu - Cuatro canciones a medianoche