¿Cuáles son algunos modismos que describen el estado de ánimo? 【20】

1. Sonriendo tan brillantemente

[Pronunciación] xiào zhú yán kāi,

[Explicación] Sonriendo tanto que la cara se estira. Describe una sonrisa en el rostro y una mirada muy feliz.

[Fuente] "Sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "La madre acaba de pasar de la preocupación a la alegría; sonríe y dice: 'Afortunadamente, mi hijo tiene un gran futuro; hay un momento para trabajar duro.'"

2. Estar radiante de alegría

[Pinyin] méi fēi sè wǔ?

[Explicación] Describe la alegría o el orgullo : Cuando habla del lugar orgulloso, no puede evitarlo~.

[Fuente] "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Cuando los cinco escuderos escucharon esto, no pudieron evitar estar encantados".

3 . Joy

[Pinyin ]? huān tiān xǐ dì?

[Definición] Describe estar muy feliz.

[Fuente] El tercer capítulo del segundo volumen de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Entonces lo vi regocijándose y obedeciendo su destino".

4. De buen humor

[Pinyin] xìng gāo cǎi liè

[Definición] Describe gran interés y estado de ánimo entusiasta. "Wen Xin Diao Long·Ti Xing": "El tío Ye es un hombre guapo, por lo que es feliz y alegre". Xing: interés. Escoger: espíritu.

[Fuente] "La mente literaria y la talla de dragones·Ti Xing" de Liang Liu Xie de las dinastías del sur: "Un apuesto caballero camina en la noche, por lo que está feliz y jubiloso".

5. Lleno de alegría

[Pinyin] xǐ chū wàng wài

[Definición] Sentirse muy feliz al encontrarse con un evento feliz inesperado. "Con Li Zhiyi" de Su Shi de la dinastía Song Parte 2: "Han pasado ocho años desde la dinastía Qing. ¿Cómo se puede decir que hemos vuelto a ver el sol? A medida que nos acercamos a las Llanuras Centrales, he humillado a muchos Estoy muy feliz."

[Fuente] "Con Li Zhiyi" de Su Shi del "Libro" de la dinastía Song: "Han pasado ocho años desde Qi Kuo, ¿cómo se puede decir que nosotros? ¿Volveremos a ver el sol? A medida que nos acercamos a las Llanuras Centrales, estoy especialmente satisfecho con la humillación del libro."

6. Furioso

[Pinyin] nù bù kě è

[Explicación] Incapaz de reprimir la ira, describiendo la ira llegando al extremo.

[Fuente] Capítulo 27 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Pero se decía que el maestro Jia estaba levantando la ropa de cama del maestro Wang él solo; cuando el maestro Wang regresó, lo vio a través de la rendija de la puerta; de repente se llenó de ira; "

7. Lleno de indignación

[Pinyin] yì fèn tián yīng?

[Explicación] El cofre se llena de indignación. Ying: cofre.

[Fuente] "Poemas de odio" de las dinastías del Sur y del Norte de Jiang Yan: "Quiero beber vino; estoy lleno de tristeza".

Sentimiento

[Pinyin] duō chóu shàn gǎn?

[Definición] Describe a una persona emocionalmente frágil y fácilmente preocupada o sentimental. Bueno: Fácil.

[Fuente] "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Si existe una persona así en el mundo, y vive y muere conmigo, no seré tan sentimental".

9. Preocupación

[Pinyin] yōu xīn chōng chōng

[Explicación] Describe estar muy triste. "El Libro de las Canciones·Zhao Nan·Cao Chong": "No he visto a ningún caballero todavía, así que estoy preocupado". Chōng: una mirada de preocupación e inquietud.

[Fuente] "El Libro de los Cantares·Cao Chong": "No he visto a ningún caballero; estoy preocupado."

10.

[Pinyin] wàn niàn jù huī

[Interpretación] Todas las ideas y planes se han hecho añicos, describiendo el estado de ánimo extremadamente desanimado y decepcionado después de sentirse frustrado o sufrir un duro golpe.

[Fuente] "China Today" de la dinastía Qing por Ting Ting Chang: "No hay nada más snob que las relaciones humanas en los círculos oficiales. Todo el mundo me ignora. ¿Quién se preocupará por mí? Pensando en esto, todos los pensamientos están perdidos." ."