Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran.

Si: un juego de palabras, un homófono de "pensar". Es una metáfora de una amistad profunda que dura hasta la muerte.

Fuente del modismo: poema "sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Los gusanos de seda de primavera no se acabarán hasta que mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas antes de que se sequen las lágrimas. "

Ejemplos del modismo: Todo el mundo lo tiene

Escritura tradicional china: Los gusanos de seda no se quedarán sin seda hasta que mueran

Sinónimos de gusanos de seda de primavera se acabará hasta que mueran los gusanos de seda: las velas se convierten en cenizas antes de que se sequen las lágrimas

Gramática idiomática: como objeto, atributivo en referencia a la dedicación

Uso común: modismos de uso común

Color emocional: modismos de alabanza

Estructura del lenguaje: modismos complejos

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: gusanos de seda primaverales hilan seda hasta la muerte.