¿Quién protagonizó la versión japonesa de Meteor Garden?
Nombre: Mao Inoue.
Género: Femenino
Fecha de nacimiento: 1987 1.9.
Lugar de nacimiento: Yokohama, Japón
Escuela: Departamento de Literatura, Universidad Meiji, Japón, especialidad en teatro.
La hermana Matsushima Nanako, quien interpreta a la heroína Sugi en la versión japonesa de "Meteor Garden", aunque solo tiene 18 años, sus habilidades de actuación son de primer nivel y se ha convertido en el tema más importante de los dramas japoneses. esta temporada.
Entre los dramas japoneses del otoño pasado, "Meteor Garden" de TBS atrajo la mayor atención, superando a Song Yu? ¿"Divorcio en un año de madurez" protagonizada por Keiko, "Divorcio en un año de madurez" protagonizada por Yi Dongmei? La película "Danger Sister" tiene la calificación promedio más alta de 20,5. Mao Inoue, la heroína de la versión dramática japonesa de "Meteor Garden", se convirtió en una estrella popular debido a la inesperada popularidad de esta serie.
De hecho, la popularidad de Inoue Mao se ganó con esfuerzo. A la edad de 4 años, ingresó al verdadero centro de la industria del entretenimiento como estrella infantil. Una vez participó en "School Danger!" , "Midsummer Detective" y otras series de actuaciones también filmaron muchos comerciales. Pero estos logros acumulados a largo plazo no son tan gloriosos como protagonizar la versión japonesa de "Meteor Garden". En general, se cree que, como dragón, Zhenyang se convertirá con el tiempo en la "reina de los ratings" en los dramas japoneses.
Mao Inoue, de 18 años, nació el 9 de octubre de 1987 en la ciudad de Yokohama, prefectura de Kanagawa, y mide 158 cm de altura. A la edad de 4 años, se unió al grupo de teatro para participar en representaciones teatrales, y también recibió una rigurosa formación en danza como danza japonesa y ballet clásico. A juzgar por los antecedentes ortodoxos de Zhen Yang, su futura carrera como actriz no se limita de ninguna manera a los actores ídolos.
En junio de 2002, Mao Inoue protagonizó la obra de teatro "? Una hoja en la boca; En abril de 2004, Inoue Mao participó en "Family Ethics Drama" de TBS, y luego coprotagonizó con Nanako Matsushima en "Female Doctor in the Emergency Room" y "Grave of the Fireflies". Zhenyang aceptó la filmación de "Meteor Garden" por parte de la compañía de corretaje con la condición de que terminaran su relación de cooperación, por lo tanto, después de la presentación de "Meteor Garden", Zhenyang se unió oficialmente a la compañía de corretaje de Matsushima Nanako y se convirtió en el sucesor directo de Nanako.
Zhenyang interpreta a un estudiante de secundaria de una familia pobre en "Meteor Garden". Frente a F4, que tiene mucho dinero y controla el ambiente escolar, también mostró su sentido popular de justicia e inocencia. En comparación con el estudiante universitario interpretado por Da S, el papel de Zhenyang es el de un estudiante de secundaria. A juzgar por la diferencia de edad de los personajes, los dramas de ídolos japoneses obviamente están dirigidos al nivel juvenil.
En el drama japonés "Meteor Garden", Inoue Mao y Matsushima Nanako tienen muchas escenas enfrentadas. El actor invitado Nanako interpreta el papel de Toon, la hermana de Domyoji Tsukasa, el alma de F4. Zukus, interpretado por Zhenyang, más tarde quiso usar el gran premio en metálico del concurso de belleza de la escuela para pagar la deuda de su padre debido a la sugerencia de Chun.
Pero en la vida real, Inoue Mao fue admitido con éxito en el Departamento de Literatura de la Universidad Meiji la primavera pasada y ahora se especializa en teatro, con especialización en la teoría dramática de Shakespeare. Además, Zhong Zhen, que apunta a estrellas de cine internacionales, elige el chino como segunda lengua extranjera. Zhenyang dijo: "No puedo participar en las actividades de mis compañeros durante el rodaje, pero aun así tomo prestadas notas de mis compañeros y hago lo mejor que puedo para hacer frente al trabajo escolar. Para equilibrar mis estudios y mi carrera como actor, sólo duermo cuatro horas un día. ”
Zhong Zhen, quien ha recibido una estricta formación en teatro desde la infancia, es bastante natural frente a la cámara.
Facturación de TBS
A finales del año pasado, las estaciones de televisión privadas japonesas publicaron sus informes financieros anuales, entre los cuales la estación de televisión TBS tenía la peor situación financiera. El superávit de TBS el año pasado fue de sólo 5.600 millones de yenes (aproximadamente NT$654.380 millones), una disminución del 50% respecto al año anterior. Ante la crisis del fuerte descenso de la facturación, la dirección del departamento de operaciones intenta por todos los medios salvar los ratings y aumentar activamente los ingresos publicitarios.
Para salvar su negocio en fuerte contracción, TBS lanzó una serie de planes de reforma el año pasado en un intento de utilizar el movimiento de reactivación del drama japonés para cambiar la situación de deterioro. Entre ellos, Genese sugirió a TBS retirar temporalmente el drama de ídolos protagonizado por V6 y lanzar urgentemente "Meteor Garden", que alguna vez fue el primer éxito en Taiwán.
En ese momento, TBS estaba un poco indeciso sobre el cambio de opinión de Genese; pero considerando que la versión japonesa de "Meteor Garden" se transmitirá en Taiwán, Hong Kong y China continental en el futuro, allí Debería haber otros ingresos, acepté a regañadientes lanzar el drama japonés "Meteor Garden" Meteor Garden".
Nadie esperaba que el drama japonés "Meteor Garden" se convirtiera en el drama más visto del otoño pasado. Jun Matsumoto, quien interpreta al actor principal Tsukasa Domeji, era originalmente un ídolo genese sin tema; recientemente, la popularidad de la "exnovia" Yukie Nakama y los altos índices de audiencia de "Meteor Garden" han comenzado a convertirse en temas de preocupación para los medios.
Los críticos de drama señalaron que el drama japonés "Meteor Garden" ha logrado altos índices de audiencia. Además de la actuación fresca y conmovedora de Mao Inoue, Jun Matsumoto (interpretado por Domejiji Tsukasa), Shun Oguri (interpretado por Hanazawa), Shota Matsuda (interpretado por Sojiro Ximen) y Riki Abe (interpretado por Ume Zuoling), quienes interpretan a los cuatro guapos Los chicos de F4 tienen una cooperación tácita, su popularidad original también hace que todo el drama sea más atractivo.
TBS adoptó la sugerencia de Genese y lanzó una versión japonesa del drama de ídolos debido al torbellino de la versión taiwanesa de "Meteor Garden". (Cortesía de Mirizzy)
Meteor Garden es una adaptación de un cómic que ha vendido 54 millones de copias en Japón. Es un cómic muy popular y muy querido por los fanáticos del cómic. En 1995, Yuki Uchida y Naoto Fujiki hicieron una versión cinematográfica de "Meteor Garden". También se lanzó una versión animada manga en 1996, pero esta fue la primera vez que se adaptó a un drama japonés.
Pero algunas personas dicen que TBS lanzó urgentemente la versión dramática japonesa de "Meteor Garden" porque fue estimulada por la versión taiwanesa de "Meteor Garden" transmitida por la televisión por cable de Taiwán, lo que provocó acaloradas discusiones entre los internautas japoneses. . Quizás debido a la mentalidad de competir con la versión taiwanesa desde el principio, TBS intentó analizar la trama de la versión taiwanesa al escribir la versión japonesa de "Meteor Garden". Incluso evitó deliberadamente que la versión taiwanesa fuera demasiado fiel a la trama de la obra original y adaptó deliberadamente varias escenas clave del clímax. La configuración y las escenas de los cuatro hombres y una mujer también eran diferentes.
Una cosa que los espectadores taiwaneses tal vez no puedan aceptar es que al final de los 12 episodios, Zukusi decidió mantener una relación amistosa con el Templo Daoming en la superficie, a pesar de que en su corazón le gustaba Huahuacaocao. porque quería estar en el campus. Hay un lugar para pararse. Hua Ze no podía explicarlo, por lo que estaba celoso y su rival amoroso era el Templo Daoming. Según los informes, la adaptación de este final dramático ha sido aprobada por el autor original.
La versión taiwanesa de F4 es muy diferente a la versión japonesa.
Si se menciona en Japón, los fanáticos del cine japonés conocen a Taiwán, , y Wu Jianhao. Porque la versión dramática japonesa de Meteor Garden básicamente no enfatiza deliberadamente la "Banda de los Cuatro" en el campus. Incluso las fotos promocionales de "Meteor Garden" publicadas por TBS no incluían fotos de Jun Matsumoto, Shun Oguri, Song Tianxiang y Riki Abe apareciendo al mismo tiempo.
F4, que se hizo famosa con la versión taiwanesa de 2001 de "Meteor Garden", se ha convertido en una superestrella internacional gracias a la serie más vendida en 13 países asiáticos. Después de que sus álbumes de fotos, películas y series protagonizadas fueran lanzados uno tras otro, han establecido su propia marca en el mercado del entretenimiento japonés y tienen muchos fanáticos.
Ya sea la versión taiwanesa o la versión japonesa, "Meteor Garden" tiene un gran grupo de fanáticos acérrimos. (Sala de datos de esta revista)
Según una encuesta en línea, la versión japonesa de "Meteor Garden", el drama japonés más popular en 2005, ganó 1 con 412 votos, superior al segundo lugar " Meteor Garden" protagonizada por Takizawa Hideaki. Los 253 votos para "Book of Changes" fueron casi la mitad más. Muchos fanáticos de la obra original señalaron que aunque la versión japonesa de "Meteor Garden" es diferente de la trama original, todavía presenta los cómics como un mundo real. Se puso especial énfasis en la interpretación de la visión del mundo del "Hombre de las Flores", que emocionó especialmente a los fans.
Sin embargo, a diferencia de los fanáticos del cine japonés, incluidos los fanáticos de Taiwán y China continental, tienen una visión mucho más dura de la versión japonesa de "Meteor Garden".
Los medios continentales informaron una vez que Jun Matsumoto era muy valiente y se atrevió a luchar contra Daomingji cuando medía menos de 170 cm de altura. En comparación con Yan Chengxu, quien interpreta a Daomingjiji, Jun Matsumoto, un poco más bajo, arruina por completo la imagen de la obra original.
Oguri Shun, quien interpreta a Hanaze, aunque admito que es diferente del personaje, haré todo lo posible para meterme en el personaje. Pero los resultados reales de la actuación muestran que no es tan bueno como Hua Ze interpretado por Zhou Yumin, quien tiene ojos melancólicos y exuda temperamento artístico.
En cuanto a Shota Matsuda, aunque es lo suficientemente alto, su apariencia dista mucho de la de Sojiro Ximen interpretado por Zhu Xiaotian. En cuanto a la hermosa obra "Ling" escrita por una mestiza chino-japonesa, es una lástima que la versión japonesa tenga muy pocas escenas.
Algunos fanáticos "patrióticos" del continente incluso dijeron que la unidad de producción original debería permitir que el apuesto y alto Abeli desempeñe el papel de Simon.
Hablando de la heroína, Konoha Nozai de Inoue Mao es muy inocente, pero el Yamazai interpretado por Xu Xiyuan se enfrenta con valentía a F4, lo que resalta las características de la obra original.