¿Qué canción canta la reina en el vídeo de 9 minutos del episodio 22 de "Black Butler"? No es la letra, es la melodía interior. ¿Cuál es?
El Puente de Londres se está derrumbando.
Cayó, cayó.
Abajo, abajo
El Puente de Londres se está derrumbando,
El Puente de Londres se está derrumbando.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Constrúyelo de madera y barro,
Cúbrelo de madera y barro.
Madera y barro, madera y barro,
Madera y barro, madera y barro
Constrúyelo con madera y barro,
Realizada en madera y barro
My Fair Lady.
Mi niña hermosa.
La madera y la tierra serán arrastradas,
La madera y la tierra serán arrastradas.
Lavado, lavado,
Lavado, lavado
La madera y la tierra serán arrastradas,
La madera y la tierra será arrastrada, será arrastrada.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Constrúyelo con ladrillos y argamasa,
Cúbrela con ladrillos y argamasa.
Ladrillos y argamasa, ladrillos y argamasa,
Ladrillos y argamasa, ladrillos y argamasa
Constrúyelo con ladrillos y argamasa,
Cúbrelo con ladrillos y mortero.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Los ladrillos y el mortero no duran,
Los ladrillos y el mortero no duran mucho.
No se queda, no se queda,
No mucho después de su uso, no mucho después de su uso
Los ladrillos y el mortero no se quedan,
Los ladrillos y el mortero no duran mucho.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Constrúyelo de acero,
Cúbrelo de acero.
Acero, acero,
Acero, acero
Constrúyelo con acero,
Cúbrelo con acero.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
El acero se doblará,
El acero se doblará y se doblará.
Doblar y doblar, doblar y doblar,
Doblar y doblar, doblar y doblar.
El acero se doblará,
El acero se doblará.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Constrúyelo con plata y oro,
Cúbrelo con plata y oro.
Plata y oro, plata y oro,
Plata y oro, plata y oro
Constrúyelo con oro y plata,
El oro y la plata lo cubren.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
El oro y la plata serán robados,
El oro y la plata serán robados.
Robado, robado,
Robado, robado
El oro y la plata serán robados,
El oro y la plata serán robados.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Envía a una persona a vigilar toda la noche,
Encuentra a alguien que vigile toda la noche.
vigilar toda la noche, vigilar toda la noche,
vigilar toda la noche, vigilar toda la noche
Enviar a una persona a vigilar toda la noche,
Encuentre a alguien a quien cuidar durante una noche.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Supongamos que la persona se queda dormida.
¿Qué pasa si se queda dormida?
Dormido, dormido,
Domita, dormita
¿Qué pasa si esta persona se queda dormida?
¿Qué pasa si la persona se queda dormida?
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Dale una pipa para que fume toda la noche,
Dale una pipa para que fume toda la noche.
Fumar toda la noche, fumar toda la noche,
Fumar toda la noche, fumar toda la noche
Dale una pipa para que fume toda la noche,
Dale una pipa para que fume toda la noche.
Mi bella dama. [1]
Mi niña hermosa.
Tu versión es bastante diferente, pero las canciones infantiles se han adaptado basándose en la vida de aquella época desde la antigüedad, así que no te lo tomes demasiado en serio.
El Puente de Londres se está derrumbando,
El Puente de Londres se está derrumbando.
Está cayendo, está cayendo,
Está cayendo, está cayendo
El Puente de Londres está cayendo,
El Puente de Londres está cayendo.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Coge una llave y enciérrala,
Coge una llave y enciérrala.
Enciérrenla, enciérrenla,
Enciérrenla, enciérrenla.
Coge una llave y enciérrala,
Coge una llave y enciérrala.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
¿Cómo lo construiremos?
¿Cómo cubriremos el puente?
¿Construirlo, construirlo?
Cubre el puente, cubre el puente.
¿Cómo lo construiremos?
¿Cómo cubriremos el puente?
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Constrúyelo con plata y oro,
Cúbrelo con plata y oro.
Plata y oro, plata y oro,
Oro y plata, oro y plata
Constrúyelo con oro y plata,
Con tapa dorada y plateada.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
No tengo oro ni plata.
No tengo oro ni plata.
No lo hice, no lo hice,
No lo hice, no lo hice.
No tengo oro ni plata.
No tengo oro ni plata.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Constrúyelo con agujas y alfileres,
Cúbrelo con agujas y alfileres.
Agujas y alfileres, alfileres y alfileres,
Alfileres y alfileres, alfileres y alfileres
Constrúyelo con agujas y alfileres,
Cúbrelo con agujas y alfileres.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Agujas y alfileres estaban doblados y rotos,
Alfileres y alfileres estaban doblados y doblados.
Doblar y romper, doblar y romper,
Doblar y doblar, doblar y doblar.
Agujas y alfileres estaban doblados y rotos,
Alfileres y alfileres estaban doblados y doblados.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Constrúyelo de madera y barro,
Cúbrelo de madera y barro.
Madera y barro, madera y barro,
Madera y barro, madera y barro
Constrúyelo con madera y barro,
Realizada en madera y barro
My Fair Lady.
Mi niña hermosa.
La madera y la tierra serán arrastradas,
La madera y la tierra serán arrastradas.
Lavado, lavado,
Lavado, lavado
La madera y la tierra serán arrastradas,
La madera y la tierra será arrastrada, será arrastrada.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Constrúyelo de piedra maciza.
Lo más seguro es cubrirlo con piedra.
La piedra es tan fuerte, la piedra es tan fuerte,
La cubierta de piedra es la más segura, la cubierta de piedra es la más segura.
Constrúyelo de piedra maciza.
Lo más seguro es cubrirlo con piedra.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
Un cálculo tan fuerte durará tanto tiempo.
La cobertura del cálculo dura mucho tiempo.
Dura tanto, dura tanto,
Se necesita mucho tiempo, se necesita mucho tiempo.
Un cálculo tan fuerte durará tanto tiempo.
La cobertura del cálculo dura mucho tiempo.
Mi bella dama.
Mi niña hermosa.
La canción se llama London Bridge is Falling Down.