Las líneas de Ma Ji y Zhao Yan de la conversación cruzada “Bragging”

Versión completa de las líneas de fanfarronería:

1. A Esta es nuestra primera vez aquí.

2. B La primera vez. ?

3. A Pero también somos viejos amigos tuyos. ?

4. B ¿Qué pasa? ?

5. A Porque nos vemos a menudo en la televisión. ?

6. B La gente suele ver nuestros programas. ?

7. R Simplemente no lo he visto cara a cara. ?

8. B No existe tal oportunidad. ?

9. A Entonces, todo el mundo está muy interesado y quiere conseguir una entrada para ver: ¿Cómo es este caballo? ?

10. B está bastante preocupado. ?

11. A Ahora aprovecho para exhibirlo públicamente aquí. ?

12. B ¿Eh? ¿Dónde está la exposición? ?

13. Bienvenido a visitarnos, ¡no se lo lleve! ?

14. B ¡Oye! ¿Quién puede sostenerlo? ?

15. A Hay actuaciones por todo el frente. ?

16. B Sí. ?

17. R Nosotros dos estamos aquí para tener un espectáculo único. ?

18. B ¿Qué programa? ?

19. A Hagamos una competición deportiva aquí. ?

20. ¿Dónde está B? ?

21. A está en este escenario. ?

22. B. ¿Puedes moverte libremente en este escenario? ?

23. R No participamos en competiciones a gran escala. ?

24. B Entonces, ¿por qué estamos compitiendo? ¿Jugamos al ajedrez? ?

25. A no puede jugar al ajedrez y no todos pueden ver con claridad cuando juegan al ajedrez. ?

26. B Entonces, juguemos al tira y afloja. ?

27. Un tira y afloja es un proyecto colectivo. ?

28. B Entonces, boxeemos. ?

29. ¿Un boxeo? No es apropiado que ninguno de nosotros luche contra el otro. ?

30. B Entonces ¿para qué estamos compitiendo? ?

31. A Presumamos en una competición. ?

32. B ¡Oye! ¿alarde? ?

33. ?

34. B ¿Estás hablando grandes palabras? ?

35. R Oye, esta es una competencia emergente y hay muchos fanfarrones en todo momento y en todo el mundo. ?

36. B ¿En serio? ?

37. R Hay muchas maneras de presumir. ?

38. ¿Cómo presumes de B? ?

39. A. Los que soplan directamente, los que soplan en forma indirecta, los que soplan entre sí, los que se toman de la mano y los que soplan en el vasto mar y cielo. . ?

40. B ¡Oye! Hay muchos trucos. ?

41. A. A través de la competencia amistosa de hoy, describamos las caras fanfarronadas y recomendémoslas a todos. ?

42. B ¿Eh? ?

43. A. Aprende lo que quieras. ?

44. B. ¿Alguien ha aprendido esto? ?

45. R. Sólo queremos que todos echen un vistazo. ?

46. B Sí. Pero no tengo mucha experiencia en fanfarronear. ?

47. A. No importa. Una vez que lo consigues, lo conseguirás dos veces. La familiaridad te hace perfecto. Mientras sigas soplando, sopla con frecuencia y sopla fuerte, no pasará mucho tiempo antes de que puedas salir de Asia y llegar al mundo. ?

48. B ¿Eh? ¿Llamé a Asia? ?

49. R ¡Debes tener confianza, tus condiciones son realmente buenas! ?

50. B ¿Cuáles son mis buenas condiciones? ?

51. A tiene la piel gruesa. ?

52. B Oye...¿quién es? ?

53. ¿Qué tal A? ?

54. B En este caso, lo intentaré. ?

55. ¿Qué tal A? ?

56. B En este caso, lo intentaré. ?

57. A Bien, entonces comienza nuestro concurso de fanfarronería. ?

58. B Está bien, está bien.

?

59. A Por favor, siéntense todos. Si alguno de ustedes aquí está interesado en alardear, lo invito a venir y alardear juntos. ?

60. B No ampliar este equipo. ?

61. R Bien, ahora comienza el juego de fanfarronear y los atletas de ambos lados ingresan al lugar. ?

62. B ¿Hay una ceremonia de entrada? ?

63. A (Aprender a tocar)?

64. ¿Qué tipo de banda es esta? ?

65. Un acompañamiento de instrumento de viento. ?

66. ?Está bien, arruinémoslo todo. ?

67. A Primero, ¡el jugador semilla Zhao Yan comenzará! ?

68. B ¡Está bien! ¡A mí! ?

69. ¿Eh? ?

70. B Nunca antes había arruinado esto. ?

71. Si A quiere soplar, soplemos con todas nuestras fuerzas. ?

72. B Por supuesto, todavía queremos batir el récord. ?

73. Un Sí. ?

74. ¡B quiere presumir! ?

75. ¿Eh? ?

76. B ¡Nadie aquí es tan bueno como yo! ?

77. A Este es un golpe directo. ?

78. B Llevo más de diez años fanfarroneando. ?

79. ¡No es sencillo! Jaja, ¿lo has estado arruinando durante más de diez años? ?

80. B Ah. ?

81. A Llevo jugando más de 20 años. ?

82. B Él es mejor que yo. Ahora tengo una habilidad única para alardear. B ¡Impresionante! No se puede comparar. ¡Realmente puedes volar! ?

83. ¡Un golpe! ?

84. B ¡No hay comparación! ?

85. ¡Un golpe! ¡Perderás al principio! ¿De ninguna manera? Volvamos de nuevo. ?

86. B Ven. ?

87. A Cambiemos las cosas. ?

88. B ¿Cómo es? ?

89. ¡Vamos a volar! ?

90. B ¿Qué significa volar? ?

91. A Tú soplas sobre mí, yo soplo sobre ti, soplando de un lado a otro, el propósito es mejorarte a ti mismo. ?

92. Hay tantas maneras de presumir. ?

93. A. ¡Todos los fanfarrones son así! ¡Vamos, sóplalo! ?

94. B ¡Ay! Camarada Ma Ji. Tu conversación cruzada es muy buena. ?

95. A ¿Dónde está, camarada Zhao Yan? Tu conversación cruzada es mejor que la mía. ?

96. B ¡No, no, te pueden llamar un maestro famoso, un maestro autorizado! ?

97. A No se puede decir eso. Se puede decir que eres una nueva estrella y un representante de la nueva tendencia. ?

98. B ¡Dónde, dónde! Tu conversación cruzada es elegante pero no vulgar. ?

99. A Tu conversación cruzada es humorística y sutil. ?

100. B ¡Tu conversación cruzada es muy popular! ?

101. A Se puede decir que su conversación cruzada es la mejor de la época contemporánea. ?

102. B Su conversación cruzada es bien conocida en todos los hogares, las mujeres y los niños lo saben. ?

103. A Se puede decir que su conversación cruzada es una obra maestra en el tesoro del humor del mundo. ?

104. B ¡Tu conversación cruzada hace reír y llorar a la gente! ?

105. A ¡Tu conversación cruzada es realmente un desastre! ?

106. B ¿Eh? ¿Dónde está el terremoto? Tu papel social en la conversación cruzada es demasiado grande. ?

107. A Su conversación cruzada tiene un excelente efecto social. ?

108. B ?La última vez, una fábrica en los suburbios del este se incendió. ¡Todos los bomberos de la ciudad salieron, pero no pudieron apagarlo! No podía invitarte a ir, así que te quedaste ahí charlando y charlando, viendo cómo las llamas entraban y salían, y luego se apagaban. Has hecho un gran trabajo. ?

109. R: Bien, yo, el encargado de la diafonía, estoy a cargo de apagar incendios. ?

110. B Está bien.

?

111. R ¡Yo diría que tu conversación cruzada es más útil! ?

112. B ¿Qué pasa? ?

113. A. Esa vaca en la granja lechera de los suburbios del oeste ya no produce leche. Más tarde te encontré, ¡pero estabas tan cansado que soplaste sobre la vaca a pesar de tu fatiga! ?

114. B ¿Está quemado? ?

115. ¡Lo acabas de decir! ?

116. B Hola. ?

117. A dijo una conversación cruzada, ¡y la vaca se conmovió tanto que le salió leche de los ojos! ?

118. B ¡Mira! ?

119. ¡Guau! …?

120. B ¡Está bien! ¡La puerta está abierta aquí! ¡No sólo eres bueno con las conversaciones cruzadas! ¡Tu bolígrafo es increíble! ?

121. A ¡Tus habilidades con la pluma son mucho mejores que las mías! ?

122. B Escuché ayer: Escribiste ocho artículos en una noche. ?

123. R Escuché que anoche escribiste tres guiones de películas. ?

124. B ¡Qué buena tu pintura china! ?

125. A ¡Tu caligrafía es realmente asombrosa! ?

126. B Rongbaozhai ni siquiera se atreve a vender sus pinturas tradicionales chinas al público. ?

127. A Tu caligrafía... ¡la aduana no permite que se exporte! ?

128. B ¿Entonces por qué? ?

129. ¡A tiene miedo de pasar vergüenza! Ja ja. ?

130. ¿Es B una mentira? ¡No sólo tienes talento en literatura! También eres un excelente deportista. ?

131. A Tú... ¿por qué debería ser deportista? ?

132. B ¡Mira, la forma de tu cuerpo se ha vuelto redonda sin mucho ejercicio! Movimiento - movimiento - "círculo". ?

133. A. ¿Qué tipo de deportista soy? ?

134. B Eres gimnasta. ?

135. R Sí, si no fuera gimnasta, ¿tendría esas líneas? ?

136. B ¡Oye! ¡Incluso lo admitió! ?

137. ¡Sí, sí! ?

138. B ¡Oye! Hace unos días, inventaste una serie de movimientos difíciles que Tong Fei y Li Ning no pudieron hacer. ?

139. A. ¿Cómo lo supiste? ?

140. B ¿Puedes ocultarme esto en el mundo del deporte? ?

141. A Se lo presentas a todo el mundo. ?

142. B, ¿dime? ?

143. ?

144. B \n¡Ese conjunto de movimientos difíciles! Era Thomas en el caballo con arcos haciendo un giro completo, luego saltando a las barras asimétricas, saltando, haciendo un bucle gigante con un brazo en la barra horizontal y finalmente cayendo a la alfombra, haciendo un giro de 720 grados, y luego Sale de sus brazos. Aquí sale un gran brasero. ?

145. ¡Oh, qué bueno eres alardeando! ?

146. B ¡Está bien, eres tan bueno soplando! ?

147. A No puedo vencerte. ?

148. B ¿Qué? ?

149. R De hecho, eres un novato en el campo de juego. ?

150. B ¡Dónde, dónde! Entonces no puedo compararme contigo, un veterano en el campo de juego. ?

151. A ¡Oye, eres mejor fanfarroneando que fanfarroneando! ?

152. B ¡Oye! ¡Eres un veterano que juega a los caballos y puedes jugar con dos caballos a la vez! ?

153. A ¡No puedes decir eso, estás soplando detrás del río Yangtze y soplando delante de él! ?

154. B ¿Eres...? ¡No tengo palabras! ?

155. A ¿Se acabó otra vez? ?

156. B ¡Ven otra vez, vuelve otra vez! ?

157. A ha vuelto, es diferente otra vez. ?

158. B ¿Qué pasó de nuevo? ?

159. ¡A, solo estoy bromeando! ?

160. B ¿Qué es pedir prestado? ?

161. A. ¡Usa las palabras de otras personas para presumir de ti mismo! ?

162. B ¡Está bien! Esta sala es realmente rica.

?

163. ¡Vamos! ?

164. B ¡Si quieres presumir, Ma Ji no puede hacerlo! ?

165. ?

166. B Ah. ?

167. ¡Espera un momento! ¿Viene Ma Ji? ¿Dónde está Ma Ji? ¡Búscalo! ¿Ma Ji también está aquí? ?

168. B ¡Oye! ¡Este fanfarrón ni siquiera puede encontrarse a sí mismo! ¿No eres Ma Ji? ?

169. R No, no soy Ma Ji. ?

170. B ¿Quién eres? ?

171. A No soy digno de mención. ?

172. B ¿Quién eres? ?

173. A Soy el pequeño "Zhao Yan". ?

174. B Oye, ¿"Zhao Yan" es solo uno pequeño? Entonces eres "Zhao Yan", ¿dónde he estado? ?

175. A ¿Cómo puedo saberlo? ?

176. B ¿Quién soy yo? ?

177. ¡Ay! Usted es el respetado Sr. Ma. ?

178. B ¡Está bien! ¡Cambiemos! ?

179. A Oh, el Sr. Ma es realmente asombroso. Eres erudito y talentoso. Te llaman una enciclopedia viviente. ¡Señor mamá! ?

180. ¡La persona B está usando la boca de otra persona para alardear de sí mismo! No, no, yo, "Ma Ji", soy mucho peor que tú, "Zhao Yan". Tú, "Zhao Yan", sabes todo sobre astronomía y geografía. ?

181. R No puedes decir eso. Mi pequeño "Zhao Yan" es como una pequeña bruja cuando te veo. ?

182. B ¡Dónde, dónde! ¡Yo, "Ma Ji", me alejo cuando te veo! ?

183. ¿Qué tal A? ¿Se acabó otra vez? ¡No vuelve a funcionar! ?

184. B Ven de nuevo. ?

185. A Esta vez tenemos un futuro mejor. ?

186. B ¿El mar y el cielo son vastos? ?

187. A. Sopla lo que quieras. ?

188. B Vamos. ?

189. A Vamos. ?

190. B ¡Déjame decirte! ¡Soy una persona muy capaz! ?

191. ¿De qué es capaz A? ?

192. B Puedo leer con mis oídos y soy muy capaz. ?

193. A. No me preguntaste de qué soy capaz, ¿verdad? ?

194. B ¿Cuáles son tus habilidades? ?

195. A A menudo como con la nariz. ?

196. B Entonces puedo usar mis axilas para buscar minerales. ?

197. A Puedo generar electricidad con mi garganta. ?

198. B Puedo ver a la gente a través de la pared. ?

199. A Puedo ver tu dinero a través de tu ropa. ?

200. B ¡Déjame prestar atención! ¡Te cuento! ¡Anoche tuve fiebre alta! ?

201. R ¡Anoche también tuve fiebre alta! ?

202. B Tengo fiebre alta de 67 grados. ?

203. A Tengo fiebre alta de noventa y cuatro grados. ?

204. B, ¡no tienes miedo de morir quemado! ?

205. ?

206. B ¡Qué terrible es el incendio! Sostén un grano de maíz en tu mano y haz palomitas de maíz con una mano. ?

207. A Mi fiebre es demasiado intensa. ?

208. B ¿Qué pasa? ?

209. A Cuando me levanté de la cama esta mañana y abrí los ojos, ¡había cuatro grandes agujeros quemados en la colcha! ?

210. B ¡Eres tan bueno quemando! ?

211. A, eres capaz de quemar. ?

212. B ¡Anoche invité a alguien a cenar! ?

213. ¡Anoche también invité a alguien a cenar! ?

214. B ¿Cómo puedo presumir? ?

215. ¡Vamos! ?

216. B Se pone malo al comer.

¡Me tragué los palillos! ?

217. A ¡Me estoy poniendo mal después de comer! ¡Me tragué la cuchara! ?

218. B ¡Me volví malo mientras comía! Le di un mordisco al plato. ?

219. A ¡Me estoy poniendo mal después de comer! ¡Arranqué un trozo del cuenco grande con un mordisco! ?

220. B ¡Me volví malo mientras comía! ¡Arranqué esa mesa con un mordisco! ?

221. A Me siento mal después de comer. Mordí... ¡Me arranqué la nariz de un mordisco! ?

222. B ¿Eh? ¿Tienes suficiente? ?

223. ¡Lo mordí con los pies cruzados! ¿Te importa? ?

224. B ¿Es cierto? ¡Te digo! Soy una persona joven y madura. ?

225. A Déjame decirte que maduro demasiado pronto. ?

226. B Fui admitido en la universidad a la edad de diez años. ?

227. A ¡Me gradué de la universidad a la edad de nueve años! ?

228. B ¡Me casé cuando tenía ocho años! ?

229. A Tengo siete años y nuestro hijo tiene trece. ?

230. B ¡Está bien! ¿Es eso cierto? ?

231. A. No pagarás impuestos de todos modos si presumes, ¿verdad? ?

232. B ¡Déjame decirte que tengo pecas desde los seis años! ?

233. ¡Tengo arrugas en la frente cuando tenía cinco años! ?

234. B Tengo joroba desde los cuatro años. ?

235. R ¡Me dejo crecer la barba desde que tenía tres años! ?

236. B ¡Me quedé calvo desde que tenía dos años! ?

237. ¡Acabo de dar a luz y me jubilé! ?

238. B ¡Esto no es ilimitado! ?

239. A ¡Ven y sopla, sopla! ?

240. B Déjame decirte que soy una persona alta. ?

241. A Déjame decirte que soy mucho más alto que tú. ?

242. B Mido 2,69 metros. ?

243. A Mido 3,69 metros. ?

244. B ¿Eres tan alto? ?

245. A ¿Eres tan alto? ?

246. B ¡Me expando con el calor y me contrajo con el frío! ?

247. A I se abombó debido a la expansión y contracción térmica. ?

248. B Entonces no eres tan alto como yo. Yo soy tan alto como la Torre Blanca de Beijing. ?

249. A Soy una cabeza más alta que la Torre Blanca. ?

250. B Todavía soy más alto. ?

251. A Soy alto. ?

252. B El avión voló desde mi cintura. ?

253. A El satélite pasó bajo mis pies. ?

254. B Soy alto. ?

255. A Soy alto. ?

256. B ¡El cielo azul está sobre mi cabeza, y la tierra bajo mis pies no puede estar más alta! ?

257. A Yo...¡mi labio superior toca el cielo y mi labio inferior toca el suelo! ?

258. B ¿Eh? ! ¿El labio superior toca el cielo y el labio inferior toca el suelo? ?

259. ?

260. B Entonces, ¿dónde está tu cara? ?

261. A Los fanfarrones somos unos descarados. ?

262. B ¡Uf!

Información ampliada

Crosstalk es un arte del rap popular. Toma la forma de hablar, aprender, provocar y cantar para resaltar sus características. Los actores de diafonía famosos incluyen a Zhang Shouchen, Ma Sanli, Hou Baolin, Liu Baorui, Ma Ji, Hou Yaowen, Su Wenmao, Guo Degang, etc.

La diafonía china tiene tres lugares de nacimiento principales: Beijing Tianqiao, Tianjin Quanyechang y el Templo de Confucio de Nanjing. El arte de la diafonía se originó en el norte de China, se hizo popular en Beijing, Tianjin y Hebei y se extendió por todo el país y el extranjero. Comenzó en las dinastías Ming y Qing y floreció en la era contemporánea. Realizado principalmente verbalmente. Las formas de actuación incluyen comedia stand-up, comedia dialogada, comedia grupal, etc. Es una forma de arte popular que tiene sus raíces en el folklore, se origina en la vida real y es muy popular entre las masas.

Materiales de referencia

Enciclopedia Baidu-Crosstalk