Notas previas: Lección 3 de chino de octavo grado: Velas

Los productos de iluminación sólida hechos de cera generalmente se fabrican en forma de cilindros con un núcleo de hilo de algodón en su interior, llamado mecha de vela. El núcleo de hilo se enciende para emitir luz. La apariencia de las velas comunes es cilíndrica, sólida y de color blanco lechoso. No importa qué tipo de vela sea, es resbaladiza, insoluble en agua y menos densa que el agua.

Las velas se utilizan a menudo con candelabros para la decoración. Algunos recipientes también pueden desempeñar el papel de candelabros, como la cristalería para la cera flotante, los pequeños quemadores de incienso para encender la cera y fumigar los aceites esenciales y los tubos de bambú tratados. . Actualmente, los candelabros sirven no sólo para velas sino también como parte de la decoración del hogar.

Edita las categorías principales de este párrafo.

Existen muchos tipos de velas, que generalmente se pueden dividir en dos categorías según su finalidad de uso: velas de encendido diario (velas comunes) y velas artesanales (velas de uso especial). Encender velas es relativamente sencillo, normalmente velas de palo blancas. Las velas artesanales se pueden dividir en muchos tipos. En primer lugar, se pueden dividir en velas artesanales de gelatina y velas artesanales de incienso. Generalmente se muestran varios colores debido a la adición de ingredientes (como velas de cumpleaños), y las formas también se hacen en varias formas (como espirales, números, etc. Según las necesidades, pueden integrar novedad, decoración, etc.). apreciación y funcionalidad.

Además, las velas también se pueden dividir en cera gruesa y cera ligera. Generalmente, la cera cruda huele a una capa de escarcha en la parte superior. Diferentes ceras crudas producirán diferentes olores. Por ejemplo, puedes colocar algunas velas con aroma a lavanda en el dormitorio para proporcionar hipnosis y efectos calmantes. Puedes poner velas con aroma a océano en el baño. En verano, puedes poner algunas velas aromáticas para repeler los mosquitos. La cera suave no tiene olor, la superficie del cuerpo de cera es muy suave y es fácil crear formas hermosas.

Según la forma, las velas generalmente se pueden dividir en cera cilíndrica extruida, cera de bambú puntiaguda, cera de antorcha, cera flotante, cera de cabeza redonda, cera de cabeza plana, etc., y hay muchos colores. Algunas de estas velas son muy delicadas de usar, como la cera de bambú puntiaguda, que es adecuada para insertar en el candelabro y colocarse en el medio de la mesa del comedor al comer, especialmente comida occidental. Si la decoración del hogar es de estilo europeo, también se puede colocar en el salón como adorno. Los flotadores de cera son comunes en los bares. Cuando viertes agua en el recipiente y lo pones en el agua, flota en el agua y hay un ambiente especial bajo la luz oscura de las velas. La cera ondulada es muy utilizada en los hogares de los jóvenes, especialmente entre enamorados. La cena a la luz de las velas no solo puede utilizar cera de bambú afilada, sino que también puede dar buenos resultados.

Además, el mismo tipo de velas también vienen en muchos tamaños. Por ejemplo, la cera cilíndrica extruida se presenta en cuatro tamaños: 8×25 cm, 8×20 cm, 7×15 cm y 7×10 cm.

Edite el desarrollo histórico de este párrafo

Ahora se cree generalmente que las velas se originaron a partir de antorchas en tiempos primitivos. Los pueblos primitivos aplicaban algo como grasa o cera a la corteza o al aserrín y luego los unían para hacer una antorcha para encender. También hay una leyenda que dice que en la época anterior a Qin y en la antigüedad, algunas personas ataban artemisa y cañas en un manojo, las sumergían en un poco de aceite y las encendían para encenderlas. Más tarde, alguien envolvió una caña hueca con un paño, la llenó de cera de abejas y la encendió.

La cera de abejas que apareció en el siglo III a.C. puede ser el prototipo de las velas que vemos hoy en día. En Occidente, hubo una época en la que las abejas se guardaban en los monasterios para fabricar cera. Esto se debe principalmente a que los católicos creen que la cera de abejas es un símbolo de la concepción virginal, por lo que se la considera luz pura y se consagra en los altares de las iglesias. A juzgar por la literatura existente, China produjo cera de abejas aproximadamente al mismo tiempo que Occidente, y Japón introdujo este tipo de vela desde China durante el Período Nara (710 ~ 784 d.C.).

La popularidad de las velas ha pasado por un largo periodo histórico. Según las "Notas varias de Xijing", las velas se encontraban entre los tributos pagados a Gaudí por Vietnam del Sur durante la dinastía Han. Se dice que el rey enviaba velas a los funcionarios superiores al marqués y a los funcionarios de alto rango durante el Festival de Comida Fría, lo que demuestra que las velas eran extremadamente raras en ese momento. Durante las dinastías del Sur y del Norte, el uso de velas fue un poco más amplio, pero se usaban principalmente para iluminar en la clase alta más que en los hogares de la gente común. En la dinastía Tang, también hay registros que dicen que los tributos de Jinzhou incluían velas, y los funcionarios de la dinastía Tang también designaron a un funcionario especial para cuidar las velas en el palacio. Hay registros de la dinastía Song de que en ese momento se comercializaban velas en el comercio fronterizo con Xixia. Como una especie de comercio exterior y divisas, las velas demostraron que, aunque eran muy utilizadas en esa época, todavía eran preciosas. Después de las dinastías Ming y Qing, las velas entraron gradualmente en los hogares de la gente común y la gente las usó más en su vida diaria. Pero las lámparas comunes, como las de aceite y las antorchas, todavía no se pueden comparar.

En comparación con las velas modernas, las velas antiguas tienen muchas desventajas. Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang, escribió un poema "Cómo cortar la vela de la ventana occidental".

¿Por qué el poeta corta la vela? La mecha de la vela en ese momento estaba hecha de hilo de algodón y estaba parada en el centro de la llama. Como no puede quemar la carbonización, es necesario utilizar tijeras para cortar los extremos restantes de la mecha de vez en cuando. Sin duda, esto es algo problemático. En 1820, el francés Jean Bessie inventó una mecha hecha de tres hilos de algodón, lo que permitía que la mecha se aflojara naturalmente al arder, y el extremo estaba simplemente inclinado hacia el exterior de la llama, para que pudiera arder por completo.

Sin embargo, las velas aún necesitan mejorarse. Generalmente están hechas de grasa animal y tienen muchas deficiencias. Las personas que resolvieron este problema fueron Michel Eugene Schaeffler y otros. De junio a julio de 1809, el químico francés Michel Eugène Schaeffler recibió una carta de una fábrica textil pidiéndole que analizara y determinara la composición de una muestra de jabón blando que le habían enviado. Pensó durante mucho tiempo en esta carta y pensó: El estudio del jabón parece tener que comenzar con la fabricación del aceite. En experimentos en la escuela utilizando equipos muy toscos, estudió los diversos aceites y grasas necesarios en el proceso de saponificación. Después de muchos experimentos, descubrió por primera vez el hecho: en todos los aceites, independientemente de su origen, el contenido de ácidos grasos representa el 95% y el 5% restante es glicerol generado durante el proceso de saponificación. A través de la investigación, aclaró la naturaleza del proceso de saponificación e hizo un descubrimiento importante: las velas hechas de aceite en ese momento contenían glicerina y ardían con humo y olor. Si usa ácido esteárico para hacer una vela, no solo arderá intensamente, sino que casi no producirá humo negro y no contaminará el aire. Schaeffler le contó a Guy-Lussac sus hallazgos y sugirió que los dos estudiaran cómo resolver el problema. Saponifican el aceite con un álcali fuerte y luego usan ácido clorhídrico para descomponer el jabón y eliminar el ácido esteárico. Es una sustancia blanca que se siente grasosa. Las velas hechas con él son suaves y económicas. En 1825, Schaeffler y Guy-Lussac recibieron una patente para la producción de velas de estearato de parafina. La aparición de las velas de estearato de parafina abrió una nueva era en la historia de la iluminación humana. Más tarde, alguien descubrió un gran campo petrolero en América del Norte, y del aceite se pudo extraer una gran cantidad de cera de parafina. La vela ideal se popularizó y promovió en todo el mundo.

En la antigüedad sin electricidad, la función de encendido de las velas era especialmente importante. Pero hoy en día, con el rápido desarrollo de la alta tecnología, la gente generalmente ya no usa velas en la vida diaria. A las velas se les dan colores más emocionales, como reuniones de enamorados, cenas de cumpleaños, duelo por los difuntos, oraciones por el futuro, etc. , especialmente en aniversarios y días festivos, la gente enciende velas. Además, las velas se utilizan a menudo como material para experimentos de física o química.

Editar los ingredientes de materia prima de este párrafo.

En la actualidad, la principal materia prima de las velas es la parafina, que se elabora a partir de la fracción cerosa del petróleo mediante prensado en frío o desencerado con disolventes. Es una mezcla de varios alcanos superiores, principalmente n-docosano (C22H46) y n-octadecano (C28H58), que contiene aproximadamente un 85% de carbono y un 14% de hidrógeno. Los materiales auxiliares añadidos incluyen aceite blanco, ácido esteárico, polietileno, aromas, etc. Entre ellos, el ácido esteárico (C17H35COOH) se utiliza principalmente para mejorar la suavidad. La cantidad específica añadida depende del tipo de vela que se produzca.

Cuando se enciende una vela, los productos de la quema de n-docano y ácido esteárico son dióxido de carbono y agua. La ecuación química de la reacción es 2C22H46+67O2→44CO2+46H2O y c 17h 35 cooh+26o 2→18 CO2+18H2O. Cuando se enciende una vela, la llama es pequeña al principio y gradualmente se hace más grande. La llama se divide en tres capas (llama exterior, llama interior y núcleo de llama). El centro de la llama está dominado por el vapor de la vela y tiene la temperatura más baja. La parafina en la llama interior no se quema completamente y la temperatura es más alta que el centro de la llama. Debido a que hay algunas partículas de carbono, la llama es la más brillante, la llama externa está en pleno contacto con el aire y la temperatura es la más alta. Por lo tanto, cuando se coloca rápidamente una cerilla sobre la llama y se retira después de aproximadamente 1 segundo, la parte de la cerilla que hace contacto con la llama externa se volverá negra primero.

Edita las costumbres relevantes en este párrafo.

¿Por qué apagas las velas en tu cumpleaños? Se dice que esta costumbre se inició en la antigua Grecia. En la antigua Grecia, la gente adoraba a Artemisa, la diosa de la luna, y todos los años celebraban su cumpleaños. Sobre el altar se coloca una torta hecha de harina y miel junto con muchas velas encendidas. Compararon la luz emitida por las velas con el brillo de la luna para mostrar una adoración especial a la diosa de la luna. Más tarde, cuando los antiguos griegos celebraban los cumpleaños de sus hijos, también les gustaba poner tartas en la mesa. Hay muchas pequeñas velas encendidas insertadas en el pastel, y también está el contenido de apagar las velas. Creen que las velas encendidas tienen algún poder mágico y misterioso. Cuando una persona que cumple años pide en silencio un deseo en su corazón, puede hacerse realidad apagando todas las velas a la vez.

Esta costumbre se ha transmitido hasta nuestros días y es muy popular en muchos países.

Edita este párrafo "Vela"

Acerca del autor

Simonov es un escritor, novelista, poeta y dramaturgo de la antigua Unión Soviética. Nacido el 28 de octubre de 1915 y fallecido el 28 de agosto de 1979. Nacido en una familia de militares rusos, participó en la Guerra Patria Antifascista.

Antecedentes

Vela 1944 Antecedentes En septiembre, la Unión Soviética y Yugoslavia llegaron a un acuerdo en Moscú sobre la entrada de tropas soviéticas en territorio yugoslavo. Posteriormente, finalmente se acordó el plan de acción en Craiova y el 5 de octubre de 65438 se firmó un acuerdo sobre la participación de Bulgaria en la guerra contra los alemanes en el territorio de Yugoslavia.

La intención de la Batalla de Belgrado es: mediante las operaciones coordinadas de la Unión Soviética, Yugoslavia y Bulgaria, aplastar al Grupo de Ejércitos "Serbio", liberar las áreas serbias ocupadas y la capital de Yugoslavia, Belgrado, y dirigirse al Grupo de Ejércitos "ε" en Grecia para evitar que el Grupo de Ejércitos se retire de las islas del sur de la Península Balcánica. De esta manera, se formó un frente unido entre los ejércitos soviético y del Sur, creando condiciones favorables para que el Ejército Popular de Liberación Yugoslavo luchara por la liberación completa del país.

Texto original

El 19 de septiembre de 1944, Belgrado había sido capturada. Sólo un puente sobre el río Sava y la pequeña cabeza de puente todavía estaban en manos alemanas. Esa mañana, cinco soldados del Ejército Rojo decidieron atacar el puente. Primero deben arrastrarse por una pequeña plaza. Esparcidos por la plaza había varios tanques y vehículos blindados quemados, algunos alemanes y otros nuestros. Sólo quedó un árbol. Parecía como si dos manos mágicas le hubieran cortado la parte superior del cuerpo, dejando solo la parte inferior tan alta como una persona.

En el centro de la plaza, los cinco fuimos alcanzados por fuego de mortero enemigo desde el otro lado. Permanecieron en el suelo bajo fuego durante media hora. Finalmente, el fuego se atenuó un poco y dos personas regresaron arrastrándose con heridas leves y dos con heridas graves. El quinto yacía muerto en la plaza.

En cuanto al fallecido, supimos por la nómina de la empresa que se llamaba Chéjov y que falleció en el río Sava, en Belgrado, la mañana del día 19.

El intento de ataque furtivo del Ejército Rojo debe haber asustado a los alemanes. Siempre bombardearon con morteros la plaza y las calles cercanas durante todo el día, con sólo algunas breves pausas. El comandante de la compañía recibió la orden de capturar el puente al amanecer del día siguiente. Dijo que no había necesidad de trasladar el cuerpo de Chekola Yefu hacia atrás en este momento y enterrarlo después de que el puente fuera capturado mañana.

La artillería alemana disparó hasta que se puso el sol. Al otro lado de la plaza, a unos pasos de las otras casas, había un montón de escombros tan alto que era casi imposible saber qué era. Nadie hubiera pensado que alguien viviera aquí.

Sin embargo, en el sótano debajo de este montón de escombros, vivía una anciana llamada Marie Uchihi. Un agujero oscuro medio oculto por ladrillos es la entrada al sótano.

La anciana señora Yu Qixi vivía en el segundo piso de esa casa, que le dejó su muerto, el sereno que vigilaba el puente. El segundo piso fue destruido por fuego de artillería, por lo que ella se mudó abajo. Todos los que vivían abajo ya se habían mudado. Más tarde, la planta baja fue destruida y la anciana se trasladó al sótano.

Diecinueve es su cuarto día viviendo en el sótano. Esta mañana, vio claramente a cinco soldados del Ejército Rojo arrastrándose hacia la plaza, con sólo una barandilla de hierro retorcida entre la plaza y ella. Vio armas alemanas apuntando a cinco soldados del Ejército Rojo y proyectiles explotando a su alrededor. Salió gateando del sótano y fue recibida por cinco soldados del Ejército Rojo (decidió que su propio lugar era más seguro), pero apenas había salido cuando un proyectil cayó cerca y explotó. La anciana quedó ensordecida, su cabeza golpeó la pared y perdió el conocimiento.

Cuando despertó, volvió a mirar hacia allí. De los cinco soldados del Ejército Rojo, sólo uno quedó en la plaza. El soldado del Ejército Rojo yacía de costado, con un brazo extendido y el otro apoyado debajo de la cabeza, como si quisiera acostarse cómodamente. La anciana lo llamó varias veces pero no respondió, y luego descubrió que estaba muerto.

Los alemanes volvieron a abrir fuego, los proyectiles explotaron en esta pequeña plaza y el suelo negro se levantó como pilares. La metralla cortó ramas de los árboles restantes. El soviético yacía solo en la plaza abierta, con un brazo debajo de la cabeza, rodeado de hierros doblados y árboles carbonizados.

La vieja Mary Yu Qixi miró al soldado que murió en el campo de batalla. Muchas veces quiso contárselo a alguien. Pero no hace falta decir que ni siquiera había un ser vivo cerca. Incluso el gato que había estado con ella en el sótano durante cuatro días murió al caer fragmentos de mampostería.

La anciana pensó durante mucho tiempo, luego extendió la mano y encontró algo en su único bolso, lo puso en sus brazos y lentamente salió del sótano.

No podía gatear ni correr rápido. Ella simplemente se enderezó, se balanceó y caminó lentamente hacia la plaza. Frente a ella había una barandilla de hierro completa y no tenía intención de pasar por encima. Era demasiado mayor para pasar, así que caminó lentamente alrededor de las rejas de hierro y entró en la plaza.

Los alemanes seguían bombardeando, pero ni un solo proyectil cayó cerca de la anciana.

Cruzó la plaza, caminó hacia el soldado soviético muerto y le dio la vuelta al cuerpo con fuerza. Vi su rostro, muy joven y pálido. Ella le arregló suavemente el cabello y, con gran fuerza, dobló sus ya rígidos brazos y los cruzó sobre su pecho. Luego ella se sentó a su lado.

Los alemanes seguían disparando, pero como antes, los proyectiles estaban lejos del anciano.

Sin más, se quedó sentada en silencio durante aproximadamente una hora, tal vez dos horas.

El clima es frío y el aire está tranquilo. No se escuchó ningún sonido excepto la explosión de los proyectiles.

Finalmente se levantó y dejó al hombre muerto. Después de dar algunos pasos, inmediatamente encontró lo que necesitaba: un gran agujero de bala. Esto estalló hace unos días. Ahora, se ha acumulado algo de agua en ese pozo.

La anciana se arrodilló en el pozo y recogió agua con las palmas. Después de unas cuantas cucharadas, tuvo que tomar un descanso. Cuando finalmente drenó el pozo, regresó junto al hombre muerto, le puso las manos debajo de las axilas y se lo arrastró.

El camino no está lejos, menos de 10 pasos, pero ella es mayor y tiene que sentarse a descansar tres veces. Finalmente, arrastró al difunto al foso de las conchas. Permaneció allí sentada durante mucho tiempo, exhausta.

Después de descansar lo suficiente, la anciana corrió hacia el difunto, le hizo una cruz con la mano y besó los labios y la frente del difunto.

Luego recogió la tierra flotante alrededor del pozo de conchas con ambas manos y la colocó lentamente sobre el cadáver. Pronto el muerto quedó completamente cubierto de tierra. La anciana aún no estaba satisfecha. Quería construir una tumba real. Después de descansar un rato, recogió la tierra y continuó cubriéndola. En pocas horas, amontonó pequeñas tumbas una tras otra.

La artillería alemana seguía disparando, pero, como antes, los proyectiles estaban lejos de la anciana.

Cuando la tumba estuvo terminada, la anciana sacó de debajo de su gran pañuelo negro lo que había llevado en brazos al salir del sótano: una gran vela. Esta es la vela de boda que recibió cuando se casó hace 45 años. Se ha mostrado reacia a usarla y la conserva hasta el día de hoy.

Rebuscó en su bolsillo durante mucho tiempo y sacó algunas cerillas. Colocó la vela grande encima de la tumba y la encendió. Esa noche no había viento y la llama de la vela subía y bajaba sin balancearse. Frente a la luz de las velas, la anciana estaba sentada frente a la tumba, inmóvil, con las manos cruzadas sobre el pecho y luciendo un gran pañuelo negro.

Cuando el proyectil explotó, la llama de la vela simplemente parpadeó. Pero varias veces los proyectiles cayeron muy cerca y las velas fueron apagadas por el fuerte viento. En un momento fue derribado. La anciana sacó la cerilla y pacientemente volvió a encender la vela.

Ya casi amanece y las velas casi se están apagando. La anciana buscó por todos lados en el suelo y finalmente encontró una lata de hierro oxidada. Usó sus delgados dedos para doblar el frasco en un semicírculo y lo insertó en el suelo junto a la vela como barrera contra el viento. Después de hacer los arreglos, se levantó y caminó lentamente por la plaza, sorteando las rejas de hierro que no se habían caído, y regresó al sótano.

Antes del amanecer, al amparo de un feroz fuego de artillería, la compañía del Ejército Rojo de Chekola Yefu se dirigió directamente a la plaza y ocupó el puente.

Una o dos horas más tarde, amanecía. La infantería del Ejército Rojo siguió a los tanques a través del puente. Los combates continuaron al otro lado del río. No cayeron proyectiles sobre la plaza.

En ese momento, el comandante de la compañía envió a varios soldados a buscar el cuerpo de Chekola Yefu, y planeaba enterrarlo con los soldados que murieron esta mañana. Los soldados no pudieron encontrarlos por ningún lado. De repente, un soldado gritó sorprendido: "¡Miren!". Todos miraron en la dirección que él señalaba.

Cerca de las rejas de hierro destruidas había una pequeña tumba. Una vela sobre la tumba, protegida del viento por una lámina de hierro oxidado, irradiaba una suave llama sobre la tumba. La vela está casi terminada y la mecha está casi sumergida en lágrimas de cera, pero la pequeña chispa aún parpadea.

El soldado del Ejército Rojo que estaba parado frente a la tumba inmediatamente se quitó el sombrero. Permanecieron en silencio alrededor de la tumba, observando la tenue luz de las velas.

En ese momento, una anciana alta que llevaba una gran bufanda negra se acercó lentamente.

Pasó silenciosamente junto a los soldados del Ejército Rojo, se arrodilló frente a la tumba y sacó otra vela de debajo del gran pañuelo negro. Este es exactamente igual al que se completó rápidamente en la tumba. Obviamente son un par. La anciana se agachó y recogió el extremo de la vela, encendió una nueva y la insertó en el lugar anterior. Cuando se puso de pie, tuvo dificultades para moverse. El soldado del Ejército Rojo más cercano a ella la ayudó con cuidado.

Pero ni siquiera en ese momento, la anciana habló. Ella simplemente levantó los ojos, miró a las personas que estaban de pie sin sombreros y se inclinó profundamente ante ellos muy solemnemente. Luego se arregló su gran pañuelo negro y se alejó temblando sin mirar la vela ni al soldado.

Los soldados del Ejército Rojo la vieron alejarse y hablaron en voz baja, como si temieran perturbar el aire solemne. Luego cruzaron la plaza, cruzaron el puente, alcanzaron a su compañía y entraron en batalla.

En la tierra del fuego, entre hierros doblados y árboles en llamas, lo único que una madre yugoslava apreciaba: su vela nupcial, permanece en la tumba de un joven soldado soviético.

La llama no se apagará en este momento. Arderá para siempre, como las lágrimas de una madre, como la valentía de un hijo, tan inmortal.

Idea principal

Este artículo cuenta la historia de una anciana yugoslava que arriesgó su vida para enterrar a un soldado del Ejército Rojo como su madre y prendió fuego a la tumba del soldado que la compró. Vela nupcial de 45 años que alaba la amistad entre militares y civiles en el campo antifascista. Las dos últimas frases elogian los sentimientos más nobles, cálidos y sinceros de la madre yugoslava hacia los mártires del Ejército Rojo. Este sentimiento no conoce fronteras y es el mismo que entre madre e hijo. Es antiagresión basada en la justicia y es el sentimiento más hermoso de la humanidad.

Palabras

1 Amanecer

1: Al amanecer.

2.

2 grava (w . m . ��������������� 655333

3 bodegas para almacenamiento o sótano.

Inclínate para mostrar respeto

5. La forma en que tiemblas

Uso

Requisitos

1. La anciana sacó de debajo de su gran pañuelo negro lo que había sostenido en sus brazos al salir del sótano. Era una vela grande, una vela de boda de hace 45 años. Me resistí a usarla y la atesoro hasta el día de hoy. ¿Por qué es necesario dar una explicación adicional sobre el origen de esta vela? )

De cara a la luz de la vela, la anciana estaba sentada inmóvil frente a la tumba, con las manos cruzadas sobre el pecho. pañuelo negro. El color de la bufanda se menciona aquí. ¿Cuál es el significado especial? )

En esta tierra quemada por el fuego de artillería, entre hierros torcidos y árboles quemados, lo único que esta madre yugoslava aprecia: su vela nupcial, permanece en una tumba soviética en la tumba de la juventud. (Si este pasaje está escrito como "En la plaza, la vela de la anciana todavía brilla frente a la tumba de Chéjov", compárelo con la oración original y diga qué tiene de bueno).

Respuesta

1. Explicación complementaria del extraordinario significado de esta vela, indicando que la anciana entregó a los mártires del Ejército Rojo los sentimientos más preciados.

2. El negro es una emoción solemne que expresa un profundo pésame. Este color crea una atmósfera solemne y expresa el duelo de la anciana.

3. La frase original perfila el entorno destruido por la guerra, perfila el fondo a la luz de las velas, "la tierra abrasada por el fuego de artillería", "el hierro doblado por la explosión", "los árboles quemados", acusando al bandidos fascistas de pisotear la civilización humana. La frase original volvía a señalar que esta vela era una vela de boda, lo único que apreciaba la anciana, y señalaba su extraordinario significado, suficiente para mostrar los sentimientos supremos del pueblo yugoslavo hacia los mártires del Ejército Rojo. La frase original no escribía los nombres de la anciana y del mártir, sino que decía "madre yugoslava" y "un joven soviético", lo que revelaba el significado de este sentimiento y era una expresión concentrada de los sentimientos entre militares y civiles de los dos países Este sentimiento alcanzó el nivel de profundo afecto entre el reino de la madre y el niño.

[Vela encendida]

Enciende la vela y cúbrela con un vaso de precipitado frío y seco.

Después de 5 minutos, gira rápidamente el vaso, añade una pequeña cantidad de agua de cal clarificada y observa.

1. La pared interior del vaso se vuelve borrosa y aparecen gotas de agua.

2. El agua de cal clara se vuelve turbia