Wei Rui comandó la Expedición al Norte en chino clásico.
Servir a la madrastra se caracteriza por ser filial. En ese momento, la esposa de Wei Rui, su hermano Wang Ju y su tía Du Yun eran muy conocidos en el pueblo. Su tío Wei Zuzheng le dijo: "¿Cómo crees que se compara con las naranjas y las nubes?" Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió.
Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero su conocimiento debería superarlos. No se pueden comparar con usted en participación en política y contribución al país después del establecimiento de". El príncipe Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y como general del estado auxiliar.
(Tian Jian) Cuatro años después de la Expedición al Norte de Liang Jun, el emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui que se hiciera cargo de varios caballos militares. Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui envió a Taishi Gong Chaozong y al prefecto Feng Daogen a atacar Xi'an, una pequeña ciudad del condado, pero no logró capturarla.
Cuando Wei Rui inspeccionó el campo sitiado, descubrió que cientos de personas salieron repentinamente de Weicheng y se alinearon fuera de la ciudad. Wei Rui quería atacarlos, pero todos los generales dijeron: "Estamos ligeramente armados y no estamos preparados para luchar. Sólo podemos atacarlos después de que regresemos y nos pongamos una armadura".
Dijo Wei Rui. "Ese no puede ser el caso. Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte y pueden protegerse cerrando la puerta de la ciudad.
Ahora estas personas deben ser soldados valientes si podemos derrotar Se puede ocupar. La gente todavía dudaba. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial, no como decoración. Nuestras leyes militares no pueden ser violadas. ”
Así que lanzó un ataque contra el ejército de Wei, y los generales lucharon hasta la muerte. El ejército de Wei fue derrotado y Wei Rui aprovechó el impulso para atacar y capturó el condado de Xiao al día siguiente. noche.
2. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas: Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, nació en Lingdu, Jingzhao. También hizo una pregunta sobre 1: a
.Pregunta 1: C
Pregunta 1: D
Ítem 1: Luz: Luz
Pregunta 1: A① expresa la "piedad filial" de Wei Rui. 2 oraciones Wang Cheng y Du Yun son famosos por su amor, amable y cariñoso. Se refiere más al amor de los padres por sus hijos, y la oración (1) se centra en la riqueza de Wei Rui. La oración d② "Tú, Shi, el mundo lo llama buena escritura" es. Escrita por el tercer hijo.
Pregunta 1: Wang Cheng y Du Yun son famosos, pero Wei Rui no está entre ellos. p>
Traducción con referencia:
Wei Rui, cuyo nombre de cortesía era Huaiwen, era conocido por su piedad filial al servir a su madrastra. En ese momento, su esposa y su hermano Wang Cheng eran muy famosos en. el pueblo. Su tío Wei Zuzheng le dijo. ¿Cómo se comparan las naranjas y las nubes? Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió. Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero sus conocimientos deberían superarlos. No se pueden comparar con usted en cuanto a participar en política y contribuir al país". "Después del establecimiento del príncipe heredero, Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y sirvió como general del estado auxiliar. Cuatro años después de la expedición al norte de Liang Jun a Tian Jian, el emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui que se hiciera cargo de Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui envió al duque Taishi a la dinastía y el prefecto Feng Daogen atacó la pequeña ciudad del condado de Xi'an pero no logró capturarla. Cuando Wei Rui inspeccionó el campamento sitiado, encontró cientos de ellos. De repente, la gente salió de Weicheng y se alineó fuera de la ciudad. Wei Rui quería atacarlos, y todos los generales dijeron: "Estábamos sólo ligeramente armados y no estábamos preparados para luchar. Sólo podremos atacarlos después de regresar y ponernos nuestra armadura. Wei Rui dijo: "Ese no puede ser el caso". Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte y pueden protegerse cerrando la puerta de la ciudad. Dado que estas personas abandonaron la ciudad sin ningún motivo, deben ser guerreros valientes. Si podemos derrotarlos, la ciudad naturalmente será capturada. La gente todavía dudaba. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial. No es para decoración". Nuestras leyes militares no pueden ser violadas. "Así que lanzó un ataque contra el ejército de Wei y luchó hasta la muerte. El ejército de Wei fue derrotado y huyó. Wei Rui aprovechó la oportunidad para atacar y capturó la ciudad de Xiaoxi'an en medio de la noche. Wei Rui Fue muy generoso con sus viejos amigos. La mayoría de los eruditos-burócratas de más de 70 años fueron asesinados. Wei Rui fue nombrado magistrado falso del condado, por lo que todos en la aldea lo extrañaron. En el decimoquinto año de Tian Jian, preguntó Wei Rui. dimitir, pero el emperador Wu de Liang no accedió a su petición.
En el decimoséptimo año de Tian Jian, fue reclutado como jinete regular y general para proteger al ejército. Pronto le dieron una banda de defensa y otros fueron llamados al palacio para cumplir con su deber. Wei Rui era dócil y respetuoso en el palacio y nunca miraba a los demás. El emperador Wu de Liang debe aprender a respetarlo. Wei Rui es una persona de buen corazón que crió a un sobrino huérfano y lo trató mejor que a su propio hijo. Daba todo el salario y las recompensas que ganaba como funcionario a sus familiares y amigos, y su familia no tenía propiedades adicionales. Posteriormente fue nombrado Guardia del Ejército y no tenía nada que hacer en casa. Admiraba a Shi Wan y Lu Jia, por lo que colgó sus retratos en la pared para admirarlos a solas. Aunque para entonces ya era mayor, todavía instaba a sus hijos a estudiar cuando tuvieran tiempo. Su tercer hijo, Ling Wei, estaba especialmente familiarizado con los registros históricos de los Cinco Clásicos, y la gente de la época lo elogiaba por su profundo conocimiento. Cada vez que Wei Rui se sentaba, Ling Wei le pedía que le explicara la Biblia. Wei Rui a menudo no es tan bueno explicando temas difíciles como Ling Wei. En ese momento, el emperador Wu de Liang adoraba a Buda, y todo el país rápidamente siguió su ejemplo, formando una tendencia. Wei Rui ocupa una posición importante, pero no quiere seguir a la multitud. Su comportamiento fue muy parecido al de siempre.
3. ¿Quién conoce la traducción clásica china de La expedición al norte de Zu Di? Al principio, Zu Ti, nativo de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon el canto del gallo en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido desagradable".
Levántate y baila con tu espada. Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que actuara como asesor militar para ofrecer una libación.
Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a valientes guerreros y le dijo a Sima Rui: "El caos en Jin no se debe a que el monarca no tenga una solución, sino a que los clanes luchan por el poder y se matan entre sí. Lo que hace que la gente del Emperador Rong se involucre. La laguna jurídica extendió el desastre por las Llanuras Centrales. Ahora los sobrevivientes de la Dinastía Jin están devastados y su vitalidad está muy debilitada. Todos están pensando en la superación personal, Su Majestad. General para liderar un ejército para recuperar las Llanuras Centrales. ¡Por supuesto que habrá héroes en el mundo que responderán a la noticia! Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Después de escuchar las palabras de Zu Ti, nombró a Zu Ti general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela. No le proporcionó armas y le pidió a Zu Ti que encontrara formas de conseguirlas. por su cuenta.
Zu Ti dirigió a su ejército privado a cruzar el río Yangtze con más de cien familias. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede aclarar y despejar las Llanuras Centrales, y el. ¡La liberación es exitosa, será como un gran río! " "Así que se estacionó en Huaiyin, construyó hornos y forjó armas, reclutó a más de 2.000 personas y continuó avanzando.
4. "Wei Rui, Zi Huaiwen Lectura de respuestas y traducción" El texto original y traductor del poema antiguo: lea el siguiente artículo y complete las preguntas 8-9.
(6 puntos, 3 puntos por cada pregunta) Wei Rui, cuyo nombre de cortesía es Huaiwen, también es de Lingdu, Jingzhao. La madrastra se enteró y sintió piedad filial.
El hermano de Rui, Wang Yu, y su tía Du Yun son muy conocidos en el pueblo. El tío Zu Zheng llamó a Rui y le dijo: "¿Cómo estás?". Rui Qian no se atrevió a responder.
Zu Zheng dijo: "Tu estilo de escritura puede verse ligeramente reducido, pero tus conocimientos han pasado; y si construyes un país y tu negocio tiene éxito, no podrás comprenderlo después del final". Se completó el Palacio del Este, el príncipe se movió hacia la derecha para proteger el rango y convertirse en general del país auxiliar.
En el cuarto año, el ejército del rey hizo una expedición al norte y ordenó que todas las tropas estuvieran al mando. Rui envió al duque Taishi al clan imperial y al gobernador Feng Daogen para atacar la ciudad de Xiaoxian en Wei, pero no logró romperla.
Mientras Rui inspeccionaba la valla, cientos de personas aparecieron de repente fuera de la puerta de la ciudad de Wei. Rui quería atacarlo, pero los generales dijeron: "No se preocupen, no estamos listos para la batalla. Espero que me den una armadura que se pueda escuchar". Rui dijo: "No".
Hay más de 2.000 personas en la ciudad de guardia y pueden defenderse a puerta cerrada. Si salieran sin motivo, serían valientes. Si pudieran derrotarlos, su ciudad estaría libre de problemas. Aún dudando, Rui señaló su festival y dijo: "Esta no es una decoración aprobada por la corte imperial y el método no debe usarse en violación". "
Es una invasión. Todos los soldados lucharon hasta la muerte y el ejército Wei fue derrotado. Debido al ataque urgente, se quedaron en la ciudad y la capturaron.
Sufriendo de vejez, sin arrepentimientos, eruditos-burócratas de más de 70 años, la mayoría pretendía ser magistrados del condado, y los aldeanos estaban muy celosos. En el decimoquinto año, adoraban a Biao como un funcionario, pero no eran dignos de ello. Confianza. Ingrese a la provincia de Naoji. Cuando estaba en la corte imperial, nunca lo menosprecié y mi bisabuelo lo trató con respeto.
Sexo, Rui acariciaba a su hijo huérfano tanto como a su biológico. Hijo. Los obsequios oficiales estaban todos esparcidos. Familiares y amigos, a la familia no le queda dinero.
Más tarde estuvo custodiando el ejército y no tenía nada que hacer en casa. Anhela que Shiwan y Lu Jia sean humanos mientras dibuja en las paredes y juega consigo mismo. Aunque soy mayor, todavía enseño a mis hijos en mi tiempo libre.
La tercera cresta, especialmente en la historia de la dinastía Ming, se conoce como Qiawen en el mundo. Cada vez que Rui se sentaba, actuaba como un narrador a su lado, captando lo que decía y captando lo que estaba hablando.
Gaozu Fang estaba decidido a interpretar el apellido ③, y su familia siguió el viento y la sal. Rui es ministro y no quiere involucrarse en el mundo, por eso actúa como si fuera un día más.
(Extraído del Libro de Liang, Volumen 12, Biografía 6, abreviado) Nota: ① Puerta: Campamento. (2) Oficina falsa: los funcionarios de bajo nivel no son nombrados por el tribunal y los nombrados se denominan funcionarios de la Oficina falsos.
③Piedra: Budismo. 8. La interpretación incorrecta de las palabras añadidas en las siguientes frases es: a. Durante quince años se convirtió en funcionario: b. Era amable con el original, pero no estaba preparado para la guerra: c. El falso magistrado hace un momento: enojado, insatisfecho d.¿Cómo te llamas? Creo que son 9. En la siguiente frase no hay ningún sentimiento de arrogancia. Mu y Lu Jia son ambos seres humanos. Como se estaban divirtiendo haciendo dibujos en la pared, por favor, baila con la espada. Porque golpean el asiento repetidamente. c. Probé sus cosas y pensé en ellas todo el día. Bien podría aprenderlo en un momento. d. El cachorro de oso de River Valley es demasiado verde, tómalo del azul 10. Dibuja el primer volumen de materiales de lectura chinos clásicos.
(10 puntos) (1) Tus artículos pueden ser ligeramente reducidos y tu conocimiento ya es excesivo; no necesitas preocuparte por el país y tu exitosa carrera. (5 puntos) (2) Rui señaló su propio nudo y dijo: "La corte imperial lo dio como decoración y la ley no puede ser violada".
(5 puntos) Lea el siguiente párrafo y completar el ensayo al final de 11-12 (7 puntos). Sólo las personas talentosas pueden cubrir su país con virtud, y un país con mujeres hermosas y talentosas puede cubrir su país con la fragancia de su belleza, y su país con su fragancia puede cubrir su país. Desde la antigüedad, la gente sabe que su país no espera la persecución de Chu, sino que se vuelve noble más tarde. Chen Lan parece ser un caballero: nació en las montañas profundas y los bosques dispersos, y no es fragante para nadie; el hielo y la nieve son afilados, matan a la gente como el cáñamo, y no cambiará su naturaleza el próximo año.
Este es el llamado "aislamiento del mundo pero no aburrido, sin ver la razón pero no aburrido". Aunque las orquídeas son fragantes y limpias, vivir en paz es diferente a Xiao Ai.
Por donde pasa la brisa, su fragancia es fragante y llena la habitación y el salón. Lo mismo ocurre con los llamados "capítulos que contienen para hacerlos oportunos". ——"El libro del pabellón Youfang" de Huang Tingjian 11. Utilice "/" para dividir oraciones en los siguientes párrafos.
(4 puntos) La capacidad de los eruditos para superar al país se llama la belleza de los eruditos del país, el país se llama la fragancia del color azul del país y el país se llama la fragancia del color azul del país. color azul. 12. ¿Qué tipo de persona cree el autor que se puede llamar caballero? Por favor resuma su respuesta en sus propias palabras
(3 puntos).
5. Estoy buscando urgentemente un extracto de traducción al chino clásico de Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, nativo de Lingdu Jingzhao. De la traducción de referencia de Hancheng, Wei Rui, llamado Huaiwen, nació en Lingdu, Jingzhao.
Servir a la madrastra se caracteriza por ser filial. En ese momento, la esposa de Wei Rui, su hermano Wang Ju y su tía Du Yun eran muy conocidos en el pueblo. Su tío Wei Zuzheng le dijo: "¿Cómo crees que se compara con las naranjas y las nubes?" Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió.
Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero su conocimiento debería superarlos. No se pueden comparar con usted en participación en política y contribución al país después del establecimiento de". El príncipe Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y como general del estado auxiliar.
Cuatro años después de la expedición norteña de Liang Jun a Tian Jian, el emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui que se hiciera cargo de varios caballos militares. Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui envió a Taishi Gong Chaozong y al prefecto Feng Daogen a atacar Xi'an, una pequeña ciudad del condado, pero no logró capturarla.
Cuando Wei Rui inspeccionó el campo sitiado, descubrió que cientos de personas salieron repentinamente de Weicheng y se alinearon fuera de la ciudad. Wei Rui quería atacarlos, pero todos los generales dijeron: "Estamos ligeramente armados y no estamos preparados para luchar. Sólo podemos atacarlos después de que regresemos y nos pongamos una armadura".
Dijo Wei Rui "Ese no puede ser el caso. Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte y pueden protegerse cerrando la puerta de la ciudad.
Ahora estas personas deben ser soldados valientes si podemos derrotar Se puede ocupar. La gente todavía dudaba. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial, no como decoración. Nuestras leyes militares no pueden ser violadas.
”
Entonces lanzó un ataque contra el ejército de Wei, y los generales lucharon hasta la muerte. El ejército de Wei fue derrotado y huyó. Wei Rui aprovechó la oportunidad para atacar y capturar la ciudad de Xiaoxi. En medio de la noche, Wei Rui fue muy generoso con su viejo amigo. La mayoría de los burócratas académicos de más de 70 años fueron nombrados por Wei Rui como magistrados del condado falsos, por lo que la gente de la aldea lo extrañaba mucho. p>
En el año 15 de Tian Jian, Wei Rui pidió dimitir, pero el emperador Wu de Liang emitió una carta de elogio y se negó a aprobarla. En el año 17 del reinado de Tian Jian, fue reclutado como. Un jinete regular y un general para proteger al ejército, y pronto le asignaron una banda de defensa, y otros fueron llamados al palacio para cumplir con su deber.
Wei Rui pretendía ser dócil en la corte y nunca menospreciarlo. otros. El emperador Wu de Liang lo respetaba mucho. Wei Rui era bondadoso y trataba a su sobrino huérfano mejor que a su propio hijo. El salario y las recompensas que había recibido desde que se convirtió en funcionario se distribuyeron entre familiares y amigos, y no hubo. Propiedad adicional en la familia Más tarde, fue nombrado guardia del ejército y no tenía nada que hacer en casa. Admiraba a Shiwan y Lu Jia, por lo que colgó sus retratos solo en la pared. Aunque ya era mayor en ese momento, todavía instó a sus hijos a estudiar cuando tuvieran tiempo. Su tercer hijo, Ling Wei, estaba particularmente familiarizado con los registros históricos de los Cinco Clásicos. La gente en ese momento lo elogió por su profundo conocimiento.
Cada vez que Wei Rui se sentaba, Ling Wei le pedía que explicara cosas difíciles. En ese momento, el emperador Wu de Liang adoraba al Buda. Rápidamente siguió su ejemplo y formó una tendencia. Wei Rui está en una posición importante, pero no quiere seguir a la multitud. Su comportamiento es más o menos el mismo de siempre. Wei Rui es una persona heroica con el nombre de cortesía Huai Wen. Las personas de Jingzhao Lingdu también son 1. (1) Juntos (2) Sobre (3) Matriz (4) Razón 2. En el elemento D (D), el "yi" anterior es un pronombre "" significa "porque", y. el último "yi" significa "usar" en el punto B, el primero "y" indica el aspecto progresivo, y el último "y" es una conjunción que conecta la palabra adverbial y central en el punto C, el primero "; yu" significa "en", y este último "yu" significa "para") 3. (1) Tus artículos (en comparación con los de ellos) pueden ser ligeramente inferiores, pero tus conocimientos deberían superarlos; y estás participando en política. Ellos No eres tan bueno como tú para discutir sobre política y hacer contribuciones al país.
(2) Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "La corte imperial me dio este Jeff, no como decoración. Nuestras leyes militares son inviolables. "I4. Wei Rui fue muy filial con su madrastra y muy humilde. Durante el asedio, se abrió paso entre la multitud, tomó decisivamente el avión de combate y derrotó al enemigo, mostrando sus destacados talentos militares.
[Referencias 】 Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, era famoso por su piedad filial hacia su madrastra. En ese momento, su esposa y su hermano Wang Cheng y su tía Du Yun eran muy conocidos en el campo. Wei Zuzheng le dijo a Wei Rui: "Cómo. ¿Crees que te comparas con Wang Cheng y Du Yun? "Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió.
Wei Zuzheng dijo: "Tus artículos (en comparación con ellos) pueden ser ligeramente inferiores, pero tus conocimientos deben superarlos y estás participando en política y haciendo política; contribuciones al país. Tampoco se pueden comparar contigo. "Después de que el emperador Wu de Liang estableció el príncipe heredero, Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y como general para ayudar al país.
En el cuarto año del reinado de Tian Jian, la Expedición al Norte de Liang Jun, El emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui que se hiciera cargo de todas las tropas. Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui envió a Taishi Gong Wangzong y al prefecto Feng Daogen a atacar la pequeña ciudad del condado de Xi'an, pero no logró capturarla. p>
Cuando Wei Rui inspeccionó el campamento asediado, descubrió que cientos de personas salieron repentinamente de Weicheng. Se alinearon fuera de la ciudad y querían atacarlos, pero todos los generales dijeron: "Estamos todos aquí. , no estamos preparados para luchar". Sólo podremos atacarlos después de regresar y ponernos nuestra armadura. "
Wei Rui dijo... "No, hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei del Norte. Puedes protegerte cerrando la puerta de la ciudad.
Ahora estas personas están abandonando la ciudad sin ningún motivo. Deben ser soldados valientes. Si podemos derrotarlos, esta ciudad naturalmente podrá ser capturada. La gente todavía está indecisa. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo: "Este es el Jeff que me dio la corte imperial. No es para decoración. Nuestras leyes militares no pueden ser violadas".
Entonces, atacó al ejército de Wei. . Los dos ejércitos lucharon a muerte y el ejército de Wei fue derrotado y huyó, por lo que (Wei Rui) aprovechó la situación para atacar rápidamente. A medianoche la ciudad fue capturada.
7. Traducción de Zu Di del texto original de Zulu's Northern Expedition: Al principio, Yang Fan y Zu Ti (1) no tenían muchas ambiciones y ambos eran administradores estatales (2). (3) y escuchó a las gallinas llorar en medio de la noche (4), al darse cuenta (5), dijo: "Esto no es malo (6). Es por bailar (7).
Mientras cruzaba el río, el primer ministro Zuo Rui ofreció vino para discutir con el ejército (8) "Jingkou" (9) corrigió (10), Rui dijo: "El caos de la dinastía Jin (11) no se basó en deficiencias morales, pero también sobre el resentimiento y la rebelión de (12) fue el clan (13) ) causado por. Hoy, como los remanentes están sufriendo por los ladrones (17) y la gente está pensando en sí mismos (18) y el rey puede salir de la escuela (19), entonces los que fueron unificados por los Llanos Centrales (20) y los héroes del país. (21) debe tener una respuesta prometedora.
Su Rui (23) no tenía intención de explorar el norte, por lo que tomó el título de general Wei Fen y gobernador de Yuzhou (24), le dio el regalo de mil hombres (25), envió tres mil caballos, y no le dio ninguna armadura (26), por lo que se autoinfligió. Dirigió a más de cien familias en su cuartel general a cruzar el río (27), golpear el río (29) en medio del río (28) y jurar: "Si Zu Ti no puede limpiar las Llanuras Centrales y restaurar la economía (30), ¡será como un gran río!" Luego se mudó a Huaiyin (31), comenzó a fundir soldados (32), reunió a más de 2.000 personas, pero se quedó atrás (33).
Notas: (1) Zu Ti (t √): (266-321) Un famoso general de la dinastía Jin del Este. Su nombre de cortesía era Shiya, originario del condado de Qiu, Fanyang (ahora Laishui, provincia de Hebei).
(2) Sé el maestro contable con Liu Kun: Sé el maestro contable con Liu Kun. Liu Kun (271-318) fue un general y poeta de la dinastía Jin del Este.
La palabra "Shi Yue" proviene del condado de Wei, Zhongshan (ahora Wuji, provincia de Hebei). Sizhou, el nombre del lugar, es ahora Luoyang, Henan.
El registrador jefe es un funcionario encargado de los documentos y libros. (3) Dormir: dormir.
(4) Medianoche: medianoche. (5) Kick Kun Jue: Patea a Liu Kun para despertarlo.
Patada, patada, patada. (6) Mal (è): malo.
Tengo mala voz. Se dice que el canto del gallo (7) en mitad de la noche da mala suerte para bailar: Entonces me levanté y bailé con la espada. Porque en ese caso.
Baila, apunta a la espada. (8) Rui, el Primer Ministro de Zuo, ofreció vino para discutir con los asesores militares: el Primer Ministro Zuo lo envió a ofrecer vino para discutir con los asesores militares.
Rui, el emperador de la dinastía Jin del Este (276-323), fue rey de Langya y fue nombrado primer ministro. Pensar significa "hacer" y mandar a hacerlo.
Estratega militar (z: He) ofrece vino, estratega militar y otros funcionarios. (9) Jingkou: Nombre del lugar, actual Zhenjiang, provincia de Jiangsu.
(10) Rectificar a Xiao Jian: Reunir a los valientes y fuertes. Combinar, montar.
Xiao (xiāo) hace referencia a una persona valiente y fuerte. (11) Jinshi: Dinastía Jin.
(12) Resentimiento y rebelión: Resentimiento y rebelión. (13) Clan: El clan del emperador.
(14) Pez: metáfora de matar y mutilar. (15) Rong Di: En la antigua China, se les llamaba minorías étnicas del noroeste.
(16) Zhongtu: hace referencia a las Llanuras Centrales. (17) El resto de las personas fueron asesinadas por ladrones: la gente de las zonas ocupadas fue asesinada.
Los restos se refieren a la población de las zonas ocupadas. Ladrón discapacitado, mutilación, lesión.
(18) Automotivación: levantarse por sí solo (resistencia). (19) Su Majestad te ordena que te vayas: envía tropas si puedes nombrar generales.
Su Majestad, Sima Rui. Sincero si.
Ordena al general que parta, nombra generales y envía tropas. (20) Unificar las Llanuras Centrales: Ordenarles que recuperen las Llanuras Centrales.
Recuperar, recuperar los Llanos Centrales, se refiere al tramo medio y bajo del río Amarillo.
(21) Grupo país: se refiere a todas las zonas del país. (22) Reacción de vigilancia: levántate y responde cuando escuches la noticia.
Presta atención a la dirección del viento. Significa escuchar las noticias. (23)Elemento: siempre.
(24) Gobernador de Yuzhou: Gobernador de Yuzhou. Yuzhou, un topónimo, se encuentra al este de Henan y al oeste de Anhui.
Secretaría, Gobernador. (25) Lin (lǐn): El grano y el arroz distribuidos por el gobierno, aquí se refieren a raciones militares.
(26) Combate blindado: armas blindadas. Armadura (kǐ i), armadura.
Término general para armas como la guerra, espadas y alabardas. (27) Dirigir a sus subordinados.
Buqu era el ejército privado de la familia noble en ese momento.
A mitad de camino: Jiangxin.
(29) Pai: Pai. (30) Economía: Viajes en el tiempo.
(31) Tun Huaiyin: Estacionado en Huaiyin. Tun, donde está estacionado el ejército.
Huaiyin, topónimo, es el actual Huaiyin, provincia de Jiangsu. (32) Fundición de armas: fundición de hierro para fundir armas.
(33) Avance: avance. Al principio, Zu Ti, nativo de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon el canto del gallo en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido desagradable".
Levántate y baila con tu espada. Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que actuara como asesor militar para ofrecer una libación.
Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a hombres valientes y le dijo a Sima Rui: "La rebelión de la dinastía Jin no se debió a que el monarca no tuviera una solución, sino a que los clanes lucharon por el poder y se mataron entre sí. , que permitió al pueblo del emperador Rong aprovechar las lagunas y extender el desastre por las Llanuras Centrales. Ahora los supervivientes de la dinastía Jin están devastados y su vitalidad está muy debilitada. Todo el mundo quiere matar al enemigo. Realmente envíe generales para liderar el ejército para recuperar las Llanuras Centrales. Definitivamente habrá personas que respondan a la noticia: "¡Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte". Después de escuchar las palabras de Zu Ti, nombró a Zu Ti general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela. No le proporcionó armas y le pidió a Zu Ti que encontrara formas de conseguirlas. por su cuenta.
Zu Ti dirigió su ejército privado * * * para cruzar el río Yangtze con más de cien familias. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede aclarar y despejar las Llanuras Centrales y el. ¡La liberación es exitosa, será como un gran río! " "Así que se estacionó en Huaiyin, construyó hornos y forjó armas, reclutó a más de 2.000 personas y continuó avanzando. La Expedición al Norte dirigida por Zu Ti a principios de la dinastía Jin del Este.
El erudito Zu Ti nació en el condado de Qiu, Fanyang (ahora condado de Laishui, provincia de Hebei). Nacido en una familia noble, se desempeñó como secretario principal de la dinastía Jin Occidental.
En vísperas del caos de valores, estaba muy preocupado por el deterioro de la situación política con la ambición de servir al país. Al oír cantar el gallo en mitad de la noche, se levantó y salió al aire libre, desenvainó su espada y bailó, dejando una buena historia sobre "Bailar después de oír el gallo".
Después del colapso de Luoyang al final de la dinastía Jin Occidental, Zu Ti dirigió a cientos de miembros de la tribu para escapar del caos y dirigirse al sur. "Los carruajes y caballos que montaban llevaban las viejas enfermedades de sus compañeros, y caminaban con la cabeza gacha, llevando medicinas, ropa y comida con las masas. Tenían mayor poder, por eso eran líderes en ese momento, Sima". Rui y la nobleza del norte y del sur estaban ansiosos por establecer la dinastía Jin del Este. La nueva corte redistribuyó el poder, pero no tenía intención de emprender la Expedición al Norte.
Zu Ti no estaba dispuesto a ser derrocado por el viejo país y, con un corazón de renacimiento, se ofreció como voluntario para liderar la Expedición al Norte. Sima Rui lo nombró general Wei Fen y gobernador de Yuzhou, pero no le dio soldados, armas ni armaduras excepto un salario de 1.000 personas y 3.000 piezas de tela.
En el primer año de Jianxing (313), Zu Ti dirigió a cientos de personas del antiguo ejército a cruzar el río con determinación. "La corriente del medio chocó contra el agua y juró: 'Ziti no pudo limpiar las Llanuras Centrales. ¡Quienes disfrutan ayudando a los demás son como Dajiang!' "Estas palabras son heroicas y todos sienten lástima por ellas, se estacionó". en Huaiyin, forjó armas, reclutó tropas, formó una fuerza armada de 2.000 personas y luego envió tropas hacia el norte.
La forma de la Expedición al Norte.