Robinson Crusoe

Capítulo 1

Nací en York en 1632 en una familia de clase alta. No somos locales. Mi padre es de Bremen, Alemania. Después de mudarse a Inglaterra, primero vivió en Hull, hizo una fortuna en los negocios, luego volvió a dedicarse a los negocios y finalmente se mudó a York, donde se casó con mi madre. El apellido de soltera de mi madre era Robinson y ella provenía de una familia local muy conocida, por lo que me llamó Robinson Cruz. Cuando los británicos pronuncian el apellido alemán "kreuz", la pronunciación se distorsiona. Por eso todos nos llamaban "Croso", hasta el punto de que incluso a nosotros nos llamaban así. Por eso mis amigos me llaman Croso.

Tengo dos hermanos. El hermano mayor es teniente coronel del regimiento de infantería británico en Flandes. El famoso coronel Lockhart dirigió una vez esta fuerza. El hermano mayor murió luchando contra los españoles cerca de Dunkerque. En cuanto al paradero de mi segundo hermano, todavía no sé nada al respecto, al igual que mis padres no saben nada sobre mi situación posterior.

Soy el hijo menor de mi familia y mis padres no me permitieron aprender el oficio de ganarme la vida, por eso me gustan los pensamientos aleatorios desde que era niño y quería viajar al extranjero. . Mi padre era mayor en ese momento, pero aún así me dio una educación bastante buena. Una vez me envió a internados y también a escuelas rurales gratuitas para recibir educación obligatoria. Quería que estudiara derecho en el futuro. Pero lo único que me interesaba era navegar.

Ignoré por completo los deseos de mi padre, incluso desobedecí sus órdenes, e ignoré por completo las súplicas de mi madre y las disuasiones de mis amigos. Esta naturaleza mía parece haberme destinado a un destino desafortunado en el futuro.

Mi padre es inteligente y cauteloso. Él previó que mis intenciones inevitablemente me traerían desgracias, por lo que a menudo me iluminó seriamente y me dio muchas sugerencias útiles. Una mañana me llamó a su habitación porque en ese momento acababa de sufrir un ataque de gota y tenía dificultades para moverse. Me dio un consejo muy serio. Me preguntó, además de satisfacer mi afición de viajar por el mundo, ¿qué otras razones existen para dejar a mis padres y mi ciudad natal? En mi ciudad natal pude establecerme en la sociedad mediante presentaciones. Si trabajo duro, puedo hacer una fortuna y vivir una vida cómoda y feliz en el futuro. Me dijo que las personas que inician negocios en el extranjero son pobres o quieren enriquecerse, son ambiciosas y quieren hacerse famosas por sus extraordinarias carreras. Pero para mí esto no vale la pena ni es necesario. En términos de mi estatus social, estoy justo en el medio, generalmente llamado el término medio. Según su larga experiencia, esta es la mejor clase del mundo y esta posición intermedia también puede hacer feliz a la gente. No tienen que dedicarse a trabajos físicos duros como la clase baja, y sus vidas siguen siendo buenas, ni están agotados por el lujo, la ambición y la lucha mutua como los de la clase alta; Dijo: A partir de los siguientes hechos puedo darme cuenta de que la vida en la posición intermedia es realmente extremadamente feliz; es decir, todos envidian esta posición, y muchos emperadores lamentaron las desafortunadas consecuencias de su origen aristocrático, deseando haber nacido en la pobreza y la aristocracia. clase media. Los sabios también han demostrado que la gente de clase media puede alcanzar la verdadera felicidad. El sabio de la Biblia también oró: "No me hagas ni pobre ni rico". Me recordó que si miras con atención, encontrarás que las personas de las clases altas y bajas tienen problemas, pero la clase media es la menos. . La vida en la clase media no cambia tan rápidamente como los altibajos de las clases alta y baja. Y la posición intermedia no será como los ricos que están agotados física y mentalmente debido al despilfarro y la corrupción; ni serán como los pobres que están demacrados por trabajar todo el día y no tener comida ni ropa; Sólo aquellos en el medio pueden disfrutar de la felicidad y la comodidad en el mundo. Las personas de clase media viven una vida estable y próspera durante todo el año. La moderación, la moderación, la abnegación, la salud y la tranquilidad, los amigos y el entretenimiento, y todo tipo de alegrías en la vida son las bendiciones de la clase media. Este tipo de estilo de vida hace que las personas estén tranquilas y felices, llevando una vida satisfactoria sin sufrir fatiga. No tienen que trabajar para su sustento diario, ni verse obligados a situaciones que incluso puedan dañar sus cuerpos o perturbar sus mentes, ni se vuelven irritables e inquietos a causa de los celos o la codicia; Las personas de clase media pueden pasar su vida en paz, disfrutando de la dulzura de la vida sin ningún sufrimiento; se sienten felices y, a medida que pasa el tiempo, se dan cuenta de esta felicidad cada vez más profundamente.

Esta idea estaba tan arraigada que hice oídos sordos a todos mis consejos, a las súplicas y órdenes severas de mi padre. Quiero decir, ahora, fue la misma fuerza maligna, sea lo que fuere, la que me lanzó a una aventura de lo más desafortunada. Subí a un barco con destino a la costa de África; como dicen los marineros, ¡a Guinea!