La amistad entre Deng Jiaxian y Yang Zhenning
En 1972, Yang Zhenning vino a China por segunda vez. Las autoridades dieron permiso a Deng Jiaxian para acoger en su casa a su amigo de la infancia. Los muebles viejos fueron retirados apresuradamente. Se envió un carpintero especialmente para pulir una vieja estantería que pertenecía a Deng Jiaxian, y rápidamente se instaló un espejo de cuerpo entero, convirtiéndolo en un guardarropa "nuevo" en un día, se enceró el piso desgastado y alguien sacó el sofá de la oficina; , y trajo sandías de alta calidad, chocolates y una caja de refrescos. Es como montar una escena en un escenario. Deng Jiaxian asintió.
La noche en que llegó Yang Zhenning, se proyectó una película especialmente en el patio para atraer a la gente al cine. El edificio parecía inquietantemente silencioso. Tan pronto como Yang Zhenning entró por la puerta, miró a su alrededor y luego fue directamente a la estantería. Se trata de una estantería exclusivamente para expertos médicos, a excepción de las dos obras de Mao Zedong en las posiciones más llamativas y una gruesa pila de postales de la patria colocadas especialmente.
Yang Zhenning se dio vuelta y miró a su amigo con ojos sonrientes. Ya en 1964, vio el nombre de Deng Jiaxian en un artículo de un periódico estadounidense sobre la primera bomba atómica de China. No quiso señalarlo, solo asintió levemente, como diciendo, limpiaste muy bien.
El ambiente de esta reunión fue naturalmente mucho más animado que el de la primera reunión en 1971. Esa vez fue en un hotel, esta vez después de todo es en casa. Mientras comía sandía y bebía refrescos, Yang Zhenning comentó sin rodeos que China "no puede movilizar el entusiasmo de la gente", habló sobre los tabloides chinos de la "Revolución Cultural" que recopiló en los Estados Unidos y habló sobre el FBI. De repente, preguntó: "¿Es esta tu casa?"
"Sí, sí", respondió Deng Jiaxian unánimemente por adelantado. "Este es el dormitorio de Xu Luxi Medical College".
"¿Por qué no hay cama para mi hijo?", Yang Zhenning es muy inteligente.
Cuando estaban renovando el "salón", efectivamente trasladaron la cama de mi hijo. Deng Jiaxian no esperaba que el premio Nobel fuera tan preciso. A pesar de esto, Xu Luxi sigue siendo muy ingenioso. Se apresuró a taparlo y dijo: "Mi hijo vive en la casa del abuelo".
Más tarde, Deng Jiaxian invitó a Yang Zhenning a comer pato asado. Deng Jiaxian siempre se sentía un poco nervioso cuando estaba con él. Tenía miedo de que sus amigos de la infancia le preguntaran de repente sobre su trabajo. Pero Yang Zhenning parece haberlo olvidado. Ambos físicos eligen deliberadamente temas no físicos.
El drama no terminó hasta que Chen Ning Yang dejó Beijing hacia Shanghai. Deng Jia fue primero al aeropuerto para despedirlo. Cuando envió a su viejo amigo a la pista, Yang Zhenning se dio la vuelta y guardó silencio por un momento. Finalmente, preguntó: "Jiaxian, escuché en los Estados Unidos que un estadounidense ayudó a China a desarrollar la bomba atómica. Su nombre es Han Chun. ¿Es esto cierto? Deng Jiaxian parecía sorprendido". Abrió la boca con entusiasmo, pero inmediatamente se mordió el labio. Después de mucho tiempo, dijo: "Puedes subir al avión primero".
Poco después de que el avión despegara, Deng Jiaxian informó inmediatamente a sus superiores y pidió instrucciones sobre los problemas que encontró. El primer ministro Zhou Enlai dio instrucciones claras: puede decirle al señor Yang que todas las bombas atómicas en China fueron desarrolladas por los propios chinos.
Durante su entusiasmo, Deng Jiaxian no podía esperar para escribir una carta e inmediatamente envió a alguien a tomar un vuelo de aviación civil a Shanghai. Yang Zhenning recibió esta carta urgente en el banquete de despedida celebrado por el Comité Revolucionario de Shanghai. Cuando abrió el sobre y vio la letra familiar de Deng Jiaxian: "Todo esto fue desarrollado por los propios chinos", rompió a llorar.
En 1957, cuando Chen Ning Yang fue a Suecia para aceptar el Premio Nobel de Física, el jurado le pidió que pronunciara un discurso en inglés. Yang Zhenning respondió: "No, quiero escribirlo en chino". El jurado dijo: "El manuscrito del discurso chino no se puede imprimir". Él respondió con firmeza: "Entonces, por favor, copie mi manuscrito".
Yang Zhenning Vuelos frecuentes desde Estados Unidos. La casa de Deng Jiaxian es su refugio pacífico y cálido, y se siente libre y a gusto con Deng Jiaxian.
-¡Búscame una bicicleta!
-¿Qué?
——¡Vayamos juntos a Xiangshan!
No me atrevo. ¿Pueden otros hacerlo? !
Qué pena. Hablemos de algo, del principio de no conservación del universo.
¿Teoría del campo de calibre?
A menudo, sus conversaciones eran sólo una hoja de papel y un bolígrafo.
Ese día, después de una imitación de comida y una conversación relajada, Yang Zhenning preguntó de repente: "Jia Xian, desde la bomba atómica hasta la bomba de hidrógeno, a los estadounidenses les tomó siete años, a los soviéticos más de tres años. y los británicos. A los franceses les tomó cuatro años, pero a los chinos solo les tomó dos años y ocho meses."
Deng Jiaxian no dijo nada. Su expresión de repente se volvió seria. Sabía que esto era un signo de interrogación en el corazón de Yang Zhenning durante mucho tiempo. Le vino a la mente un rastro de disculpa, pero no pudo satisfacer el deseo de su amigo de explorar. Este no es el secreto de una persona, sino el secreto de una nación para el mundo. El silencio es el silencio entre el deseo de comprender y el deseo de ser comprendido.
Después de la cena, Deng Jiaxian y su esposa acompañaron a Yang Zhenning a la Biblioteca de Beijing. Yang Zhenning quería sacar un libro antiguo poco común. Más tarde, Xu Luxi recordó vagamente que se trataba de un libro escrito por un antiguo filósofo chino. Después de leerlo, Yang Zhenning escribió las siguientes palabras en el cuaderno de Xu Luxi: Parece simple, claro, difícil, fácil, complicado y simple. En la tarde del 30 de mayo de 1986, poco después de la operación, Yang Zhenning fue al hospital para visitar a Deng Jiaxian. Cuando él y Deng Jiaxian hablaron sobre el progreso de la ciencia de vanguardia en el mundo, gotas de sudor brotaron de la frente de Deng Jiaxian.
El 13 de junio fue el día en que Yang Zhenning salió de Beijing y regresó a Estados Unidos. Volvió al hospital. Las dos manos juntas - la mano que juega al racquetball, la mano que escribe fórmulas físicas - un verdadero adiós, no más "adiós".