¿Por qué tienes la cara tan roja?
Cara roja, orejas sonrojadas, cuello sonrojado, cara sonrojada.
La cara es roja y las orejas son rojas Quiere decir: la cara y las orejas son rojas. Describe una cara que se pone roja debido a la emoción o la vergüenza.
El significado de sonrojarse y besuquearse significa: describir que la cara se pone roja debido a la excitación o la timidez. Lo mismo que "cara roja y orejas rojas".
El origen del rostro y cuello rojos:
Volumen 4 de “Yu Shi Ming Yan” de Feng Menglong de la Dinastía Ming: “Si hay alguien que no está a la altura actualidad y recoge una flor y un estambre en el aire, entonces El anciano tendrá la cara roja, el cuello rojo y la garganta grande "
El significado de "cara roja" significa que ambos. Las partes cambiarán de rostro debido a una disputa.
Fuente apresurada:
Capítulo 8 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Me he enamorado de ti por error desde el monte Tai y me casé tu amada a un villano... a pesar de que nunca he dado a luz, la mitad de los niños nunca se han sonrojado ni han tenido la más mínima pelea."?