Aprende educación del Maestro del Cisne Blanco que toca la trompeta.
Updike, el gran escritor estadounidense contemporáneo, clasificó los tres cuentos de hadas de White como clásicos de la literatura infantil, y consideró que "El cisne trompetista" es "el más desenfrenado y elocuente" y "su historia ofrece" la mayor fábula convincente para niños sobre el crecimiento."
Esto no es sólo para niños, sino también para adultos.
1.
El nombre original de "The Swan Trumpeting" es "The Swan's Trumpet", que es una obra de literatura infantil de Elvin Brooks White (las otras dos son Leprechaun y Charlotte's). Web).
Actualmente existen dos versiones de la traducción, una es la traducción del famoso escritor infantil Ren Rongrong y la otra es la traducción de Xiao Mao que circula en Internet. Existen varias versiones de Ren Rongrong en el mercado, incluidas las versiones china y bilingüe.
Este libro describe la historia del crecimiento de un cisne y es un típico cuento de hadas con significado educativo. Louis es un cisne con una trompeta. Es inteligente y guapo, pero nació sin voz. Cuando conoce a su amado cisne, Serena no puede expresar su amor como otros cisnes.
Pero Luis no se desanimó. Encontró a Sam (su amigo), ingresó exitosamente a la escuela y aprendió a leer y escribir. Pero Serena es analfabeta y todavía no sabe cómo expresar su amor.
Así que el Viejo Swan (el padre de Louis) fue a la tienda de Billings y agarró una trompeta para la felicidad de por vida de su hijo. Louis nació músico. Después de conseguir la trompeta, se cortó las aletas mediante la práctica constante, aunque fuera sólo para practicar música. Todo lo bueno llega pronto. Rápidamente se convirtió en una celebridad y ganó mucho dinero.
La suerte siempre viene con ella. Inesperadamente, su amado Xiaowei quedó impresionado por la tormenta. El extasiado Luis finalmente expresó su amor por la trompeta y se casó con una hermosa mujer.
Louis trabajó duro para ganar dinero sólo para pagar las deudas de su padre. Cuando Louis pagó el pequeño dinero y las pérdidas adeudadas a la tienda, él y Serena vivieron una vida sin preocupaciones.
Algunas personas dicen que ésta es una historia típica sobre la búsqueda del sueño americano, y yo estoy de acuerdo con esa opinión.
El Sr. Lu Xun dijo una vez en "Un sueño de mansiones rojas": "El erudito ve el Libro de los cambios, el taoísta ve la prostitución, el hombre talentoso ve la permanencia, el revolucionario ve filas de personas y la mujer habladora ve los secretos del palacio."
Como profesora, lo que veo en este cuento de hadas tiene más que ver con los métodos y conceptos de la educación.
2.
La historia comienza con Sam. Cuando Sam y su padre vinieron a acampar a Canadá, descubrieron accidentalmente un par de cisnes (los padres de Louis) en un estanque en el bosque y se acercaron para salvar a la madre cisne. Más tarde, él y Louis formaron una profunda amistad, lo que ayudó. Luis mucho.
Este artículo analiza principalmente un buen hábito de Sam, que vale la pena que los niños aprendan.
Todos los días, antes de acostarse, Sam registraba los acontecimientos importantes del día en su cuaderno. Esta es la costumbre de llevar un diario. No sólo eso, sino que todos los días dejaba preguntas al final de su diario. Las preguntas mencionadas en el libro se enumeran a continuación:
¿Por qué ladra el zorro?
¿Cómo sabe un pájaro construir un nido?
¿Qué haré cuando sea mayor?
¿Cómo sabe un pájaro volar desde donde está hasta donde quiere ir?
¿Por qué los perros siempre se estiran al despertar?
¿Qué significa "embrujar al anochecer"?
A cada pregunta se le pueden sumar "cien mil porqués". Vale la pena dudar del aprendizaje. Sólo estando llenos de dudas sobre lo desconocido podemos realmente estimular el interés por aprender. Reflexionando sobre mi enseñanza diaria, aunque a los estudiantes se les permite escribir diarios, falta una enseñanza inspiradora.
Cuando el padre Swann se dio cuenta de que Louis era mudo, le dijo estas palabras que me conmovieron mucho. Extraerlo:
Cuando el padre Swann se da cuenta de que Louis tiene una discapacidad, en lugar de fruncir el ceño, le dice a su hijo que sea feliz. Los jóvenes tenían que superar muchos obstáculos y él trató de ayudar a su hijo.
Esto es lo que deberían aprender padres y profesores.
Cuando nuestros hijos tienen alguna deficiencia es fácil sentirse inferiores, pero muchas veces la educación escolar es comprensiva o silenciosa hacia esos niños. De hecho, estos no son buenos. Se debe alentar a los niños y no se les debe tratar como extraños.
En educación, siempre hemos enfatizado la equidad, y la equidad a menudo se refleja en los detalles. Louie tenía defectos y era diferente, y la maestra lo consideró no apto para estar en el aula. Pero la maestra escuchó atentamente la explicación de Sam y le dio una oportunidad a Louis.
¿Y nosotros?
A los niños con discapacidad como Louise, a menudo los mantenemos alejados del mundo normal (escuelas especiales para personas con discapacidad), pero esto los aísla del mundo normal, ¿correcto o incorrecto?
A menudo nos encontramos con personas discapacitadas en el extranjero. Nadie las mira de manera diferente (ya sea con simpatía o curiosidad), pero ¿qué pasa con quienes nos rodean? En primer lugar, rara vez lo ves. En segundo lugar, no sé cómo llevarme bien con ellos cuando los veo. Esto puede ser un defecto en nuestra educación.
Durante la clase, la maestra le preguntó a Sam:
"Si una persona puede caminar tres millas en una hora, ¿cuántas millas puede caminar en cuatro horas?"
Sam respondió: "Depende de lo cansado que esté después de la primera hora".
"No había pensado en eso antes. Siempre pensé que ese tipo podía caminar 12 millas en 4 horas". Pero es posible que Sam tenga razón después de la primera hora de caminata, es posible que el hombre no se sienta tan enérgico y que disminuya el ritmo".
Entonces la maestra volvió a preguntar: "Alimenta a tu bebé con leche. un biberón, ocho onzas por comida. Entonces, ¿cuántas onzas debes beber después de dos comidas?"
"Aproximadamente quince onzas"
"¿Por qué?"
"Porque cada vez derrama un poco, así la leche fluirá desde su boca hasta el delantal de su madre."
Como maestro, siento profundamente que nuestra educación carece de una atmósfera tan abierta.
En primer lugar, nuestros hijos rara vez hacen este tipo de preguntas. Están acostumbrados a aceptar y hacer todo según las normas dadas por el maestro. Falta de cultivo de la capacidad de pensar desde la niñez. En segundo lugar, incluso si un niño lo menciona, ¿cuántos maestros le explicarán seriamente el motivo y lo negarán más directamente?
3.
Finalmente, cito la reseña de Updike de "El cisne trompetista": Tenemos mucha suerte de tener este libro.
Esta no es sólo una historia de crecimiento, sino también una historia de aprendizaje de conocimientos educativos.
Esta es también una historia sobre la lucha contra el destino, una historia sobre los sueños, una historia sobre el amor, una historia sobre la libertad, una historia llena de humor ingenioso y buena ironía.
Hay mil Hamlets para mil lectores, pero todos pueden aprender algo de este pequeño cuento de hadas.
Finalmente se adjunta la música ambientada por Louis para Serena.