¿Cuál es el significado de "el tiempo no se puede liberar"?

No hay espacio para pelos en el espacio, lo que significa que están muy cerca uno del otro y no hay espacio para un solo pelo en el medio. Significa que la situación es extremadamente crítica. También significa que la redacción es concisa y rigurosa, sin defectos.

Pinyin jiān bù róng fà?

Fuente: "Una carta para amonestar al rey de Wu" de Han Meicheng: "Está atado al cielo y no se puede volver a atar. Cae al abismo y es difícil regresar. No puedo salir, no puedo salir."

Interpretación vernácula: El hilo que ataba el objeto se corta en un lugar alto y no puede salir. reconectado; el objeto pesado cae al abismo y es difícil sacarlo nuevamente. ¿Podrás escapar del desastre? Tan pronto como salió, la situación se volvió extremadamente crítica.

Información ampliada

Sinónimos de “sin tiempo para escapar”

1. Peligroso como los huevos [wēi rú lěi luǎn]

Definición. : como huevos apilados Lo mismo, es fácil caerse y romperse. La situación es muy peligrosa.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Política Qin IV" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "El rey está en peligro".

Interpretación vernácula: Su situación es muy peligrosa.

2. A punto de disparar [yī chù jí fā]

Interpretación: El significado original es que la flecha está en la cuerda y el arco está listo para funcionar. Es una metáfora de que la situación ha llegado a un punto muy tenso y explotará inmediatamente al menor contacto.

Fuente: Zhang Yong del "Guiya Ji" de la dinastía Song: "El búho está enojado; pasa solo contra la corriente; cuando un objeto lo toca, su ira sube por todas partes."

Interpretación vernácula: De vez en cuando algo lo toca y la ira estalla por todas partes.

Enciclopedia Baidu: no hay tiempo para publicar