Apreciación del "Borracho Wengcao·Langran"
La letra de Su Shi fue escrita especialmente para la canción de piano "La intención del borracho no es beber". Esta canción es maravillosa. Debido a los cambios de los tiempos, la pieza para piano "La intención del borracho no es el vino" alguna vez no tuvo letra, pero desde entonces, la partitura se perdió y se convirtió en una canción sin letra. Si los poemas de Su Shi son muy hermosos tal como se han transmitido hasta el día de hoy, sólo se puede adivinar por el lenguaje y los personajes.
La primera parte de la palabra describe el sonido natural del agua de manantial que fluye y su efecto de movimiento.
"Pero. Qinghuan. ¿Quién toca? La montaña Xiangkong". El sonido de la llamada Cascada Quanming es como un anillo, creando una hermosa concepción artística. Es la voz de Jade. "Chu Ci Nine Songs" dice: "Tocar la espada es como jade, y el sonido es como cosas hermosas". Esto suele sonar como un manantial que fluye. La palabra "Qingheng" se utiliza para describir la luna. Por ejemplo, el poema de Du Fu "En el barco" dice: "Hoy las nubes son ligeras, pero anoche el jardín estaba despejado" hay palabras utilizadas para describir las hojas de loto, como "El viento se está levantando" de Su Muzhe de Zhou Bangyan; el jardín de agua clara"; algunos se utilizan para describir sonidos, como el de Su Shi. En el poema "Una flor viene de una flor", las campanas y los tambores limpian gradualmente el jardín. Se utiliza aquí para hablar de sonido: agua de manantial que fluye, clara y suave, con la luna nocturna como fondo. Diga: ¿Quién toca esta maravillosa música en este tranquilo valle de Yeyue?
"Silencio. Sólo Weng sabe qué día estuvo borracho." Esta es la respuesta a la pregunta anterior. Esta es la hermosa música generada naturalmente entre el cielo y la tierra. Pocas personas pueden apreciar el humor de esta maravillosa pieza musical. Sólo el borracho Ouyang Xiu puede entender su humor inherente cuando está borracho. Por lo tanto, esto muestra aún más la infinita belleza del sonido de la primavera que fluye.
"La luna brilla y el viento está húmedo. La gente está despierta." No hay ninguna frase escrita delante del sonido, pero expresa el enorme efecto conmovedor que produce el sonido. Se dice que en esta brillante noche de luna, "el viento está lleno de paisajes verdes y la lluvia está envuelta en una fragancia roja" (el poema "Loco" de Du Fu La gente está intoxicada con esta maravillosa música y no puede conciliar el sueño por un buen rato). mucho tiempo.
"La Torre del Loto está al otro lado de la montaña. Un hombre sabio también es un santo". Las dos primeras frases dicen que la mayoría de la gente está fascinada por esta música, y las dos frases hablan de cómo Esta música conmueve a la audiencia holandesa. "Las Analectas de Confucio" preguntaron: "Cuando Confucio atacó a Wei, un hombre llamado Lianzi pasó por la puerta de Confucio y dijo: '¡Si tienes el corazón, te atacaré!' Luego dijo: '¡Qué lástima, _ _! Si no lo sabes, es suficiente. Lo profundo es agudo, lo superficial está expuesto. "Confucio dijo: 'Si logras el éxito, eventualmente encontrarás dificultades. La letra compara el sonido del agua de manantial que fluye con el sonido de la música de percusión de Confucio, y utiliza la evaluación del cantante de loto del sonido de percusión de las rocas para alabar el sonido natural del agua del manantial que fluye.
El siguiente párrafo describe el sonido del silbido del borracho y la música del piano. El sonido y el movimiento de la primavera. "Según la película anterior, solo el borracho Ouyang Xiu puede captar su interés natural. Ouyang Xiu escribió una vez Chuzhou Drunkard Pavilion. Escuchar a Quanming en el valle de Langya, silbar y recitar, olvidar las preocupaciones y regresar a casa, completamente integrado en él.
“Después que se va el borracho, se queja por la noche. "La segunda oración dice que la intención del borracho no está en Chuzhou, Liuquan ha perdido a su amigo cercano y solo queda un sonido natural, pero este sonido natural se canta día y noche, y parece tener resentimiento. "Quejarse" es un tono plano, que es una explicación sustantiva.
“Esta colina puede tener baches a veces. A veces el agua regresa a Sichuan. "La segunda frase dice que el tiempo pasa y las montañas y los ríos cambian. Los picos de la montaña Langya y los hermosos bosques y valles no seguirán siendo los mismos para siempre. Los niños saltan, no hay árboles ni plantas en las diez montañas. Se dice que La hermosa y conmovedora montaña Langya a veces pierde su maravillosa vista. En cuanto al agua, no siempre fluye en una dirección, por lo que es imposible conservar bien los cinco manantiales del valle de Langya. "La segunda frase habla de los cambios en las montañas y los ríos, y de los cambios de personal. La gente piensa en el borracho por el canto de la primavera, pero el borracho se ha convertido en un dios". Registros de "Diez semanas": la montaña Penglai se remonta a cinco mil millas en una semana, y la montaña está rodeada por el mar. El viento no puede pasar. Solo los inmortales voladores pueden estar en todas partes. La palabra juega un papel en este clásico, lo que significa que la intención del borracho no es beber, sino beber. Conviértete en un inmortal volador y nunca volverás, y la belleza de la primavera nunca más se escuchará.
Pero, “Esto significa que la gente pregunta y escucha las tres o dos cuerdas fuera del emblema.
"Aunque Quanming ya no existe y el borracho se ha convertido en un inmortal volador, la hermosa música de Quanming y la maravillosa concepción artística perseguida por el borracho aún permanecen en el mundo. Esta es la canción para piano "Drunken Sex". Porque la canción para piano "Drunken Sex" " "A Weng Zhi no le interesa el vino", es otro amigo cercano de Quan Ming, Shen Zun. La música descrita por el sonido del piano es también la armonía natural de Quan Ming. Al final del poema, la atención se centrará en el sonido del piano, resaltando el tema de todo el poema.
Literalmente hablando, Shuquanming y sus armonías pueden hacer que los sonidos invisibles sean tan reales y palpables. Si no has tenido una experiencia real de la creación de la naturaleza, la tendrás. No se puede lograr. Además, desde el punto de vista del formato, la estructura de la oración y la combinación de sonidos de las palabras son muy extrañas, "Lang Ran". Qinghuan. ¿Quién juega? "Xiangkongshan" tiene una sola palabra ("sonido"). El resto eran planos. Lo mismo ocurre con las dos frases siguientes. Este arreglo puede tener relación con la melodía palaciega a la que pertenece esta canción. Al mismo tiempo, las dos primeras frases se componen de siete palabras. La primera frase es "Di (en la composición) que tienes un corazón plano (sube al sol)" y la segunda frase es "Escucha los tres o". dos cuerdas fuera de Huiwai". La armonía de cuatro tonos también está especialmente arreglada. (Según el Volumen 22 de "The Rules of Tune Ci") Estas son las huellas musicales dejadas por Qin Yun.
El poema completo Tiene un ritmo claro y es pegadizo de leer. Está lleno de imágenes y la combinación es aún más maravillosa. Es realmente una obra maestra poco común. No es de extrañar que Chen Tingzhuo comentara las palabras "Qingjue, Gaojue. , no dejes que a la gente común le importe".