Sitio web de resúmenes de películas - Recomendaciones de anime - ¿Qué significa "Tanhua en la niebla"? Explicación de "Tanhua en la niebla"

¿Qué significa "Tanhua en la niebla"? Explicación de "Tanhua en la niebla"

1. "Mirar flores en la niebla" originalmente describía a personas mayores con problemas de visión y visión borrosa, y luego también se usó como metáfora de ver las cosas de manera poco realista.

2. Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu "Xiaohan Shizhou Zhongzhong": "El barco en el agua de manantial es como estar sentado en el cielo, y las flores viejas son como ver en la niebla".

p>

3. Traducción: Se acerca la primavera El agua está subiendo y el río es vasto, por lo que flotar en el bote es como sentarse entre las nubes en el cielo, el cuerpo es viejo y los ojos viejos están oscuros, y miran; Ver las flores y plantas de la orilla es como mirar las flores y plantas de la orilla a través de una capa de niebla.

4. Uso: como objeto, atributivo; se refiere a algo que no está claro.

5. Ejemplo: Este artículo es demasiado general y poco claro, y se lee como borroso.