¿Qué óperas hay en Malasia?
Malasia es un país de ultramar único e interesante para el folclore chino y las óperas locales, con una proporción de población china superada sólo por Singapur. En esta sociedad especial de inmigrantes circularon las primeras óperas locales de China.
La ópera china malaya se originó en China y es un símbolo de la identidad cultural china. Durante mucho tiempo, la ópera china se ha representado en Malasia, siguiendo las convenciones seculares de las representaciones rurales chinas. y funciones culturales, ópera china Sobre la base de demostrar su función religiosa más importante, las actividades escénicas de la ópera también ponen en juego su función secular de "entretener a la gente". Esta actividad escénica especial encarna un espíritu carnavalesco, que es primitivo y universal. y las características antinormativas muestran el estatus especial de supervivencia de la ópera china en Malasia.
La llegada de la ópera Teochew a la península malaya fue antes de 1910, principalmente de los primeros inmigrantes a Malasia. Comenzó con los hipsters divirtiéndose y. luego se desarrolló gradualmente. Este artículo divide principalmente la historia de la difusión y desarrollo de la ópera Teochew en Malasia en seis etapas basadas en el ascenso y caída de sus representaciones en orden cronológico, y se esfuerza por explorar objetivamente la trayectoria de su crecimiento en un país extranjero.
Cada año, durante el Festival Hungry Ghost, se presentan óperas Putu todos los días en Penang, Malasia. La larga duración, la gran cantidad de representaciones y la gran escala de sus representaciones de ópera son las más típicas de China y los países del sudeste asiático. Este artículo se basa en un trabajo de campo y se esfuerza por registrar en detalle la ceremonia de Pudu y las representaciones teatrales en Lixin Garden Hillside Area y Ruyi Court Apartments en un típico vecindario chino en Penang. Se propone que la función de representación de la Ópera Pudu ya se haya realizado en. tierras extranjeras. El hecho de la transformación.
Entre las fiestas tradicionales chinas, algunas tienen un origen dramático, como la Fiesta de los Faroles, la Fiesta de los Fantasmas, la Fiesta de la Primavera, etc. El Festival de Fantasmas en Penang, Malasia, fue trasplantado de China, y su representación de ópera Pudu tiene una profunda base social y cultural en la sociedad china. La Ópera Pudu es la selección, énfasis, transmisión y creación de la cultura tradicional por parte de los chinos. Además de organizar la vida pública de la sociedad china, también sirve como una ideología popular especial que proporciona al grupo étnico chino los conceptos, las creencias y las necesidades. Los valores y patrones de pensamiento con los que se identifican esperan.
Malasia proporciona un contexto adecuado para la supervivencia de la ópera Pudu procedente de China. Es un país de ultramar con la segunda población china más grande del mundo después de Singapur. En este país multirracial, Penang es la cuna de la política china en Malasia (Editores: Chen Jianhong y Huang Xianqiang, 2005: 327). Penang es la capital del estado de Penang. Es una antigua ciudad cultural con una larga historia de más de 200 años en esta pequeña isla con una superficie de sólo 293 kilómetros cuadrados, debido a diversos factores, desde el siglo XIX. Poco a poco se fueron reuniendo personas de China continental. Los inmigrantes de diferentes grupos dialectales también difundieron las primeras óperas locales de China. Estos tipos de ópera provienen principalmente de las provincias de Fujian y Guangdong. Los chinos locales las llaman ópera de Fujian y ópera de Guangfu, incluidas la ópera Gaojia, la ópera Puxian, la ópera de Fujian, la ópera Gezi, la ópera Liyuan, la ópera Han de Fujian Occidental, la ópera cantonesa, la ópera Chaozhou y la ópera Qiong. , etc.
Pu Du Opera se refiere a la ópera china representada durante el Hungry Ghost Festival. Es uno de los contenidos indispensables e importantes del Hungry Ghost Festival. El Zhongyuan Purdue es el clímax de las actividades de sacrificio anuales en la comunidad china. Los chinos a menudo se refieren al Zhongyuan Purdue como la "Celebración del Festival Zhongyuan Yulan". El Festival de los Fantasmas Hambrientos de Penang es el más animado y típico del Festival de los Fantasmas Hambrientos de Malasia. El Pudu se divide en público y privado. El Pudu privado generalmente se lleva a cabo en las familias de los chinos, mientras que el Pudu público se basa en los vecindarios chinos y el objeto de culto es Mianran Tuas (llamado "Da Shiye", "Pudu" por los locales). Chino). "Gong" y "Ghost King") son los principales. El Gran Maestro suele aparecer con la cara quemada y una gran barriga, colmillos deslumbrantes y escupiendo fuego por la boca. Tiene la forma de un Rey Fantasma Vajra, con una pequeña estatua de Guanyin en la cabeza (ver Figura 1). Según el "Sutra del loto", se dice que el compasivo Guanyin encarnó en decenas de miles de millones para salvar a todos los seres vivos. Guanyin aparece como el rey fantasma para mantener el orden en el mundo humano, enseñar a los fantasmas hambrientos y salvar a todos los vivos. seres.
La Ópera Pudu de Penang se representa todos los días durante el período Pudu del Período Zhongyuan (del primero al trigésimo día del séptimo mes lunar). Su larga duración, gran número de representaciones y gran escala son los más típicos entre China y los países del Sudeste Asiático.
Especialmente en medio del declive de los dramas tradicionales locales de China, estas óperas chinas en Penang que han sido exprimidas por una cultura fuerte nunca han perdido su sabiduría de supervivencia, están creciendo tenazmente y han conservado una tradición cultural teatral pura más completa y completa.
En Penang, la ópera cantonesa y la ópera de Fujian fueron interpretadas principalmente por Zhongyuan Pudu en los primeros días. Con el paso del tiempo, el escenario de la Ópera Pudu de Penang se convirtió gradualmente en el mundo de la Ópera Cantonesa, especialmente la Ópera Teochew.
A medida que cada vez menos jóvenes aprenden ópera, me temo que esta esencia cultural pueda desaparecer lentamente en Malasia.