¿Qué es la Ópera Yue?
Ópera Yue (yuèjù en pinyin chino, Ópera Yue en inglés): el segundo tipo de ópera más grande de China, conocida como la segunda ópera nacional, también conocida como ópera Shaoxing, y también es conocida como "la ópera de mayor circulación". ópera" La "ópera local" es considerada por algunos como "el tipo de ópera local más grande" y en el extranjero se la conoce como "ópera china". También es uno de los cinco tipos principales de ópera en China (en orden: Ópera de Pekín, Ópera Yue, Ópera Huangmei, Ópera Ping y Ópera de Henan).
La Ópera Yue se originó en Shengzhou, Shaoxing, y se desarrolló y expandió en Hangzhou y Shanghai. Se hizo popular en todo el país y se extendió por todo el mundo, absorbiendo la culminación de la Ópera Kun, moderna. drama, Ópera Shao y otras óperas especiales, y experimentó una transformación de hombres a hombres. La evolución histórica de la Ópera Yue a la Ópera Yue dominada por mujeres.
Yue Opera es buena en lirismo, principalmente cantando, con hermosas voces, actuaciones reales y conmovedoras, hermosas y elegantes, y tiene el espíritu de Jiangnan, se centra principalmente en el tema de "talentos y bellezas"; con varias escuelas artísticas, y es reconocida como Hay hasta trece escuelas principales. Principalmente popular en: Zhejiang, Shanghai, Jiangsu, Fujian, Jiangxi, Anhui y otras regiones del sur, así como en la mayoría de las regiones del norte como Beijing y Tianjin en su apogeo, a excepción de algunas provincias y regiones autónomas como Tíbet, Guangdong y. En Guangxi, existían compañías de teatro profesionales en todo el país.
El 20 de mayo de 2006, la Ópera Yue fue aprobada por el Consejo de Estado para ser incluida en el primer lote de la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial.
El 2 de octubre de 2019, en la Feria de 2019 Semana de la cultura de la ópera china Continúa la ópera Shaoxing.
En noviembre de 2019, se anunció la "Lista de Unidades de Protección del Proyecto Representativo del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional" del Instituto de Transmisión de Arte de la Ópera Yue de Shanghai (Teatro de la Ópera Yue de Shanghai) y del Centro de Herencia y Protección del Arte de la Ópera Yue de Shengzhou. como proyectos de Yue Opera.
En mayo de 2020, fue seleccionado en el primer lote de la lista "Zhejiang Cultural Imprint".
La "Ópera Yue" se originó a partir del "canto de pie" y más tarde se llamó "Clase académica de mujeres", "Ópera literaria de mujeres de Shaoxing", "Clase Dedu", "Compañía Caotai", "Ópera Xiaoge". " "Clase de Ópera de Shaoxing", "Ópera Literaria de Shaoxing", "Clase de Pequeñas Canciones de Mao'er", "Ópera de Shao", "Ópera de Sheng", "Ópera de Shan", etc. Se llamó "Yue Opera" por primera vez. El 17 de septiembre de 1925, "De Du Ban" presentada en el parque de atracciones Little World fue llamada "Yue Opera" por primera vez en el anuncio de "Shenbao". [9] Desde 1938, la mayoría de las compañías y compañías de ópera se han llamado "Yue Opera". Sin embargo, los títulos de varios periódicos teatrales siguen siendo inconsistentes y los reporteros y colaboradores suelen utilizar sus propios términos. En 1939, el reportero de "Ta Kung Pao" Fan Dimin, quien también era el director del "Yue Yin Stage" de Yao Shuijuan, se inspiró en "Yue Nu Ci" de Li Bai y consideró que Shaoxing era la base de rejuvenecimiento de la derrota del Rey Yue Gou Jian. del estado de Wu, y el origen de la Ópera de Yue El condado de Di Sheng es una de las tribus Shao, y me conmovieron las heroicas palabras del famoso cantante de ópera de Yue, Yao Shuijuan: "Sólo quiero cantar más fuerte, más alto y más lejos", así que escribí Para el "Drama News" compilado por Ru Boxun Draft, publique un artículo corrigiendo el motivo y el significado de "Yue Opera" e informe a la audiencia. Desde entonces, los anuncios de "Ópera literaria de mujeres" en varios periódicos han ido cambiando gradualmente de nombre a "Ópera Yue". Después de la fundación de la Nueva China, incluso se llamó "Ópera Yue".
Debido a que en los primeros días de la Ópera Yue, se llamaba "Ópera Shaoxing" y "Ópera Literaria Shaoxing", por eso hay un dicho que dice que la Ópera Yue se llama "Ópera Shaoxing". porque en ese momento no había ningún nombre para "Yue Opera" y se usaba "Shaoxing Opera". Se llama "Shaoxing Opera", pero "Yue Opera" no es en realidad "Shaoxing Opera". [12-13] Sin embargo, debido a una transmisión incorrecta, la palabra "Shaoxing Opera" también aparece en la traducción del título de Yue Opera. Sin embargo, en términos formales, la traducción del título de "Yue Opera" debería ser "Yue Opera" (a veces traducida como "YueJu Opera"). Este título se ha utilizado ampliamente en libros profesionales y documentos oficiales sobre Yue Opera. También fue aceptado por periódicos y publicaciones periódicas. Y lo usé, y la traducción errónea de "Shaoxing Opera" ese día pasó a la historia.