¿Es verdadera o falsa la historia de Adiós a mi concubina?
La historia de Adiós mi concubina no está registrada en la historia oficial. Su autenticidad es dudosa y es más probable que sea inventada por generaciones posteriores.
El registro más antiguo de la historia de "Adiós mi concubina" debería ser "Primavera y otoño de Chu-Han" de Lu Jia, pero este libro se perdió después de la dinastía Song del Sur. El libro histórico más antiguo que se puede ver hoy que describe la historia de Adiós a mi concubina es "Registros históricos". "Registros históricos" registra esto: "El ejército del rey Xiang yacía en la pared, con solo unos pocos soldados y comida agotada, y el ejército Han y los príncipes estaban rodeados por numerosos soldados. Por la noche, escuchó que el ejército Han estaba en vergüenza por todos lados, por lo que el rey Xiang se sorprendió y dijo: 'Todas las tropas Han ya están en buena forma'. ¡Cuántas personas hay en Chu! El rey Xiang se levantó por la noche y estaba en la tienda de bebidas. una hermosa mujer llamada Yu, que lo seguía a menudo, y un caballo llamado Zou, que a menudo lo montaba. Entonces el rey Xiang cantó una canción triste y se escribió un poema: "Las montañas son abrumadoras, los tiempos son desfavorables". y las cosas no se van. ¿Qué se puede hacer si las cosas no se van? ¿Qué puedo hacer si las cosas no se van? Se cantó la canción y la belleza se unió a él. p> Este pasaje probablemente fue parafraseado por Sima Qian de "Chu Han Chun Qiu" de Lu Jia, porque Ban Gu, el autor de "Han Shu", dijo una vez en la "Biografía de Sima Qian": "Sima Qian según "Zuo Shi" y "Guoyu", se adopta de "Shiben" y "Política de los Estados Combatientes" para describir el "Período de primavera y otoño de Chu-Han", y luego termina en Tianhan "Sr. Wang Liqi, un maestro en estudios chinos, También dijo: "Gai. Sima Qian escribió" Registros históricos "basado en" Chu Han Chun Qiu ", por lo que habló en detalle sobre las dinastías Qin y Han. "Es decir, cuando Sima Qian escribió "Registros históricos", referido como "Chu Han Chun Qiu".
En "Registros históricos", Sima Qian no escribió que Yu Ji se suicidó. ¿Por qué Sima Qian no lo escribió? Puede haber dos razones. Primero, Lu Jia no escribió sobre el suicidio de Yu Ji en "Chu Han Chun Qiu"; segundo, "Chu Han Chun Qiu" registró el suicidio de Yu Ji, pero Sima Qian. Se cree que Yu Ji se suicidó. Va en contra de la realidad histórica, por lo que no se adopta. La primera posibilidad es alta, es decir, Lu Jia no escribió sobre el suicidio de Yu Ji cuando escribió "Chu Han Chun Qiu". Lu Jia nació alrededor del 240 a. C. y murió alrededor del 170 a. C. Vivió más cerca de ese período de la historia que Sima Qian. Por lo tanto, si él no escribió esto, solo puede haber una inferencia, es decir, Yu Ji no se suicidó.
En "Historical Records", Sima Qian solo grabó "Gaixia Song" de Xiang Yu: "Fortaleciendo las montañas, el mundo es abrumador, los tiempos son desfavorables y las cosas buenas no se desvanecerán, pero las Las cosas malas no desaparecerán, no se puede hacer nada y los peligros se avecinan. ¡Qué puedo hacer! " Después de que Xiang Yu terminó de cantar, Yu Ji también cantó una canción. ¿Cuál era el contenido? Sima Qian no lo recordaba. pero un hombre llamado Zhang Shoujie en la dinastía Tang lo hizo. Lo escribió en el libro "Registros históricos de la justicia" de "Chu". Esta canción de armonía se cita en "El período de primavera y otoño de la dinastía Han": "Los soldados Han. han capturado el territorio, y hay canciones de angustia de todas direcciones; el rey está exhausto, y ¿cómo puede vivir la humilde concubina? ". La autenticidad de esta "canción de armonía" también es controvertida. Algunas personas piensan que ""canción japonesa" es una falsificación de generaciones posteriores. En primer lugar, no se ajusta al estilo de poesía de las dinastías Qin y Han. En segundo lugar, si esta "canción japonesa" realmente existe en "Chu-Han Chunqiu", ¿por qué no citó Sima Qian? ¿Cuando escribió "Registros históricos"?
El amor conmovedor entre Yu Ji y Xiang Yu se ha convertido en una leyenda espléndida y conmovedora. Aunque la historia es conmovedora, son solo las palabras de un "narrador". " y no se puede tomar en serio. La historia de Yu Ji en la historia es muy escasa. Las historias posteriores fueron constantemente narradas por autores populares y transmitidas oralmente. No fue hasta la novela "Romance popular de la dinastía Han Occidental" escrita por Zhen Wei en la dinastía Ming que más. Se formó una versión madura de la historia. La Ópera de Pekín "Overlord" "Farewell My Concubine" ha hecho que esta historia sea más conocida, pero se aleja cada vez más de la historia real.
Adiós Mi Concubina, alusión histórica. Cuenta la historia de Xiang Yu, el señor supremo de Western Chu, que era arrogante y de carácter simple, y finalmente se separó de su amada esposa y fue derrotado en la batalla. Xiang Yu mató a cientos de soldados Han enojado y luego se suicidó.