¿Qué significa cortar de raíz?

¿Corte de raíz? [ fáng huàn yú wèi rán ]

Interpretación: Desastre: Desastre; Weiyang: No existe tal cosa, significa que aún no se ha formado. Prevenir accidentes o desastres antes de que sucedan.

Fuente: "Libro de los Cambios·Jiji": "Un caballero piensa en los peligros y toma precauciones contra ellos.

Traducción: Un caballero siempre debe pensar en los peligros que aún no han aparecido. que surjan y abordarlos oportunamente

Información ampliada:

Sinónimos

1. ¿Prevenir la microduración [fáng wēi dù jiàn]

p>

Interpretación: en los errores. O detener las cosas malas a tiempo cuando aparecen por primera vez y evitar que se desarrollen.

Fuente: "Chun Qiu Zhuan·Wen Gong Ninth Year": ". Por tanto, este es un libro especial para mostrar la intención de impedir el más mínimo cambio. Pienso profundamente sobre el mundo. ”?

Traducción: Por eso escribí esta carta específicamente para mostrar que estoy preparado para tomar precauciones. Piensan profundamente en la situación del mundo.

2. cualquier peligro [yǒu bèi wú huàn]

Interpretación: Estando preparado con antelación se pueden evitar los desastres

Fuente: Capítulo 43 de "Una breve historia de la civilización": Aunque los hay. Hoy en día no hay problemas, siempre hemos estado preparados desde la antigüedad: "Prepárate para los problemas"

3. ¿Prepárate para un día lluvioso [wèi yǔ chóu móu]?

Interpretación: Significa reparar las puertas y ventanas de la casa antes de que llueva. Es una metáfora de hacer preparativos con antelación, para evitar que sucedan cosas inesperadas.

Fuente: "Lema para gestionar una familia" de Zhu Bailu. " de la dinastía Ming: "Es mejor prepararse para la lluvia que cavar un pozo cuando se tiene sed". ”

Traducción: Primero debes reparar las puertas y ventanas de tu casa cuando no haya pescado salado. No esperes a tener sed para pensar en cavar un pozo.

>4. Qu Tu Yi Xin [qū tū xǐ xīn]

Interpretación: Modificar la chimenea para darle una forma curva y retirar la leña al lado de la estufa. Es una metáfora para eliminar factores que puedan provocar accidentes y. córtelos de raíz

Enciclopedia Baidu: tome medidas preventivas