El período pico de Teresa Teng
La carrera de Teresa Teng, de treinta años, alcanza su punto máximo
El “Concierto de la gira del 15º aniversario” se ha convertido en el disco de actuación más importante en la historia del canto de Teresa Teng
1983 Durante el Año Nuevo Lunar, Teresa Teng fue invitada a cantar en el Caesars Palace Hotel, el casino más grande de Las Vegas, convirtiéndose en la primera cantante china en cantar en este hotel. La función, prevista para los días 19 y 20 de febrero, ya agotó sus entradas a finales de enero. Inicialmente, el Caesars Palace sólo tenía 1.100 asientos, pero luego se vio obligado a aumentar el número a 1.500. repleto de espectadores. Teresa Teng, que tiene el sentido de la misión de promover la cultura china, arregló especialmente "Su Muzhe·Blue Sky" de Fan Zhongyan, "Water Melody Songtou·When Will the Moon Come" de Su Dongpo y "Poppy Beauty·Spring Flowers and Autumn Moon" en la actuación "When is it" y otras 12 obras compuestas con poesía Tang y letras de canciones, que permiten a los occidentales apreciar la belleza de los chinos.
En marzo de 1983, Teresa Teng fue invitada a presentar la ceremonia de entrega de premios Golden Bell por segundo año consecutivo, convirtiéndose en un tema candente en la sección de entretenimiento de los periódicos. Esta vez su pareja fue reemplazada por uno de los ". "Rey de los cantantes ingeniosos" en Taiwán. Le llamaban Emperador Zhang. Antes del lanzamiento de los "Golden Melody Awards" en Taiwán, los "Golden Bell Awards" que cubrían dramas televisivos, programas de variedades y discos de música pop eran un evento anual en la industria del entretenimiento de Taiwán. Debido al alto estatus de la Campana Dorada y el Caballo Dorado, ser seleccionado como anfitrión de la ceremonia no solo es un honor, sino que también representa sus logros y antigüedad en la industria del entretenimiento. Hay muy pocos artistas que puedan albergar al anfitrión. Por segunda o tercera vez, y sólo en la industria de programas de variedades de Taiwán, Zhang Xiaoyan, la "hermana mayor", alguna vez tuvo este honor.
Treinta años tiene muchos significados para Teresa Teng. Su carrera ha extendido sus alas y se ha disparado nuevamente este año. Este año también es su decimoquinto año en el que ingresa oficialmente a la industria del entretenimiento. A finales de 1983, Teresa Teng realizó una gira de conciertos por el 15º aniversario desde Hong Kong en el estadio de Hong Kong. Al año siguiente, cantó hasta el sudeste asiático. El "Concierto de la gira del 15º aniversario" es el disco de actuación más importante en la historia del canto de Teresa Teng.
Teresa Teng, que se hizo popular en Asia, realizó muchas giras por varios países del Sudeste Asiático en la década de 1980, pero la que más impresionó a los chinos de ultramar en el Sudeste Asiático fue su "Gira del 15º Aniversario" a Singapur y Kuala Lumpur en enero de 1984. reunión". A juzgar por los precios en ese momento, aunque el precio de las entradas de SGD 35 a 80 no era barato, los fans ahorraron dinero sólo para comprar una entrada. Algunos fans incluso asistieron a todos los espectáculos y el público respondió con entusiasmo. La gente todavía compra el álbum "Concierto del 15º aniversario de Teresa Teng", lanzado más tarde por PolyGram.
En marzo de 1984, Teresa Teng ganó el honor de ser una de las "Diez mujeres jóvenes más destacadas" de Taiwán, lo que la convirtió en una artista poco común entre las diez mujeres jóvenes más destacadas de la historia.
Por otra parte, Teresa Teng, cuyo canto se ha extendido por toda China, finalmente aceptó una entrevista con el Beijing Youth Daily en Singapur en enero de 1985 después de muchas invitaciones de China continental. "La entrevista telefónica fue ella. Primer contacto público con los medios de comunicación continentales.
Regresó a Japón, enfatizando que es china y nunca negando que es de Taiwán
En 1984, Teresa Teng lanzó un nuevo álbum "Repaid", que no solo Inmediatamente ingresó a la "Lista popular de transmisión por cable japonesa" y permaneció en la lista durante un año. Los "Premios de Radiodifusión por Cable de Japón" se llevan a cabo cuando los oyentes llaman a estaciones de radio por cable de todo el país para solicitar canciones, y una persona dedicada compilará las estadísticas y enumerará las diez canciones más populares cada semana. En diciembre de ese año, Teresa Teng se convirtió en la segunda cantante china en ganar los "Premios de transmisión por cable" anuales de la estación de televisión TBS de Japón después de Ouyang Feifei. También ganó el premio a la "Canción más popular del año" por "Repay". Este álbum vendido también estableció un récord de 1,5 millones de copias.
Este año, Teresa Teng fue al Reino Unido para aprender a cantar con ventilación con un profesor de canto. Teresa Teng es muy trabajadora. Su amiga He Lili dijo que una vez llamó a Teresa Teng y escuchó que su voz estaba ronca. Después del interrogatorio, descubrió que era como una niña desesperada. Practicaba durante seis o siete horas al día. sangraba la garganta. La profesora británica advirtió a Teresa Teng que si continuaba cantando de la forma anterior, reduciría la vida útil de su voz. Teresa Teng siguió el consejo y cambió a un estilo de canto perezoso y casual, omitiendo el uso excesivo de habilidades y eligiendo. Un cambio en el estilo musical. Posteriormente, las interpretaciones de las canciones de Teresa Teng también cambiaron.
En 1985, Teresa Teng lanzó el sencillo "Lover". "Amante" puede tener muchas interpretaciones en chino. En Taiwán, "amante" significa una persona enamorada. Puede usarse para un novio o una novia. En China continental, amante se refiere a esposa o marido.
Pero en japonés, amante se refiere a la "amante" que no puede ver la luz del día.
Por lo general, cuando canta canciones japonesas, Teresa Teng simplemente memoriza primero la pronunciación de las palabras y es posible que no pueda captar los sentimientos sutiles de las letras de forma inmediata y correcta. Sin embargo, en este momento, ya lo es. Tengo treinta y dos años y tengo cierta comprensión del amor. He adquirido mucha experiencia y sé muy bien lo que los japoneses llaman "amante". La primera mitad de la canción tiene el sabor de una canción artística. La segunda mitad se convierte en la melodía de una canción pop, conectándose de un lado a otro sin dejar ningún rastro. Por lo tanto, después del lanzamiento de este sencillo, a pesar de que Teresa Teng, que tenía una agenda apretada, había volado a otros países y no pudo cantar de inmediato, el disco tuvo un impulso sorprendente. Una vez lanzado, fue más popular que el. "Repay" del año anterior, y fue aún más popular en el ranking local de "transmisiones por cable" y ha ganado el primer puesto durante 15 semanas consecutivas.
Teresa Teng, que ya rara vez hace películas, fue invitada por la estación de televisión japonesa TBS para filmar una serie de televisión "See the Children", en la que cantó la popular "Lover".
El "Concurso de Canto Rojo y Blanco" es un programa de competencia de canto anual presentado por la estación de televisión NHK de Japón, que tiene un estatus muy alto en la escena musical japonesa. Antes de 1986, los ratings más altos del programa alcanzaban el 81,4% y el rating más bajo era el 69,7%, con un rating promedio de alrededor del 71%. Cada vez que el "Concurso Rojo y Blanco" llega a otras estaciones de televisión privadas de Japón, todos hacen todo lo posible para luchar, pero siempre que puedan obtener índices de audiencia del 6% al 7%, se consideran exitosos. El "Concurso Rojo y Blanco" se divide en equipos de niños y equipos de niñas para competir. Aunque es una competencia por naturaleza, los puntajes se basan en el equipo, no en los resultados individuales. Todo el programa enfatiza el ambiente animado y el. Los invitados son siempre los cantantes más populares del año.
Teresa Teng lleva muchos años desarrollándose en Japón. Aunque ha recibido muchos honores, nunca ha entrado en el "Confrontamiento Rojo y Blanco". Dado que "Lover" ha estado en la cima de las listas durante 15 semanas, con ventas anuales superiores a 1,5 millones de copias, los medios han seguido especulando que es probable que Teresa Teng sea invitada a "Red and White". Efectivamente, el 2 de diciembre de 1985, Teresa Teng recibió un aviso de la compañía discográfica y se confirmó que sería seleccionada como una de las 20 cantantes invitadas ese año. Teresa Teng es la quinta artista extranjera invitada en la historia del "Concurso Rojo y Blanco" y la cuarta cantante china en participar en el "Concurso Rojo y Blanco". Antes de esto, Ouyang Feifei, Weng Qianyu y Chen Meiling fueron invitados.
Ese día, con entusiasmo, hizo una llamada telefónica internacional a casa para informarles las buenas noticias y felizmente dijo a los periodistas: "Esta vez puedo casarme con confianza". Deng Changxi dijo que el "Concurso Rojo y Blanco" tiene altos índices de audiencia y estrictas calificaciones de selección. Aunque Teresa Teng nunca ha participado en el "Concurso Rojo y Blanco", no lo considera un objetivo necesario. Basándose en sus logros en ese momento, Deng Changxi creía que ser seleccionada para el "Concurso Rojo y Blanco" era "sólo la guinda del pastel". Por el contrario, ganar el "Premio al Nuevo Canto" en 1974 inspiró enormemente a Teresa Teng. porque demostró que ella también podía actuar en la escena musical xenófoba japonesa.
El 31 de diciembre de 1985, Teresa Teng fue convocada para aparecer en tercer lugar en el 36º "Concurso de Canto Rojo y Blanco". Con todos esperándolo con ansias, apareció Teresa Teng con las estrellas vistiendo un cheongsam blanco. Al cantar la canción "Lover", se puso un vestido antiguo rosa sin tirantes, se puso un chal de gasa, se peinó hacia atrás, dejó una trenza larga y se puso un tocado. Al final de la canción, le dijo al. audiencia en chino, "Gracias".
Esta actuación tan esperada estaba originalmente planeada para ser transmitida en el programa especial del Festival de Primavera de "TSTV" "La Voz de la Primavera" a través de su hermano Deng Changxi. Sin embargo, en ese momento, Taiwán aún no había levantado. la prohibición de programas en japonés "Oficina de Información "El Departamento de Radio y Televisión inmediatamente sacó a la luz las "Regulaciones de Radio y Televisión" y las políticas y pidió a la "Televisión de Taiwán" que silenciara el clip de Teresa Teng cantando una canción japonesa y utilizara una narración. presentar la actuación, de lo contrario sería difícil cumplirla.
En 1986, después de "Repay" y "Lover", Teresa Teng ganó el "Cable Broadcasting Award" en todo Japón por tercer año con "Time Passes By Itself" (es decir, "I Only Care About You" "con letras en chino). Gran Premio", creando un récord de "tres campeonatos consecutivos", y también recibió un bono de 1 millón de yenes del "Yomiuri Shimbun" de Japón. A finales del mismo año, Teresa Teng fue invitada por segunda vez a participar en el 37º "Concurso Rojo y Blanco". El álbum "El tiempo pasa solo" ha vendido más de 2 millones de copias. Teresa Teng es popular en las calles de Japón, pero en este momento, algunos adivinos japoneses predicen que Teresa Teng todavía puede tener una canción exitosa el próximo año, pero también hay rumores sobre Teresa Teng de que se retirará de la escena musical.
De hecho, cuando su carrera alcanzó la cima, Teresa Teng comenzó a tener una nueva visión de su panorama profesional. Debido a que durante su anterior gira de conciertos del 15º aniversario, vio a muchas audiencias del continente viajar hasta Hong Kong para ver su concierto, Teresa Teng se interesó en ir al continente para realizar un concierto.
Después de 1987, aunque continuó viajando a Taiwán, Japón, Hong Kong, Estados Unidos, Canadá y Francia, minimizó sus actuaciones comerciales y apareció en un estado de semi-retiro. Los informes de los medios la describieron en su mayoría como "paradero misterioso".
Hasta 1991, Teresa Teng fue invitada a actuar en el "Concurso Rojo y Blanco" de Japón por tercera vez. Los medios informaron que ella declaró públicamente antes de la actuación que representaba a "Hong Kong" en el concurso "Rojo y Blanco". Esta declaración tocó los sensibles nervios de las autoridades de Taiwán, e incluso si la fiesta de Nochevieja de China Television "Bienvenido lo nuevo". "Un año con amor" China Television dudó en transmitir parte del "Concurso Rojo y Blanco" de forma grabada debido a este rumor. Muchos años después, Deng Changxi dijo que estos rumores probablemente eran malentendidos: "Teresa Teng siempre ha enfatizado que es china y nunca ha negado que sea de Taiwán".