Adiós mi concubina interpreta a Mei Lanfang.

La historia de la Ópera de Pekín en Beiyang y la República de China es inseparable de las sombras de aquellos famosos actores de la Ópera de Pekín. "Adiós mi concubina" es una adaptación de la novela homónima de Li Bihua. Esto no es cierto. Sin embargo, Cheng Dieyi tiene la sombra de Mei Lanfang. En la película, Leslie Cheung viste el disfraz y el tocado de Yu Ji, que son los mismos diseñados por el propio Mei Lanfang. El que protagonizó "Overlord" al mismo tiempo que Mei también es muy similar al de la película.

En resumen, la novela es ficticia e inevitablemente contiene la sombra de Yangmei y otros.