¿Cuál es la fábula sobre el oropéndola detrás de la mantis acechando a la cigarra?

La mantis acecha a la cigarra, seguida por la oropéndola. La historia es la siguiente:

En el caluroso verano, la cigarra chirría en lo alto de la rama de sauce. La mantis salió de las hojas, se asomó y se arrastró silenciosamente hacia la cigarra. La cigarra estaba consciente, pero mantuvo la calma. Cuando la mantis levantó su cuchillo detrás de su espalda para matar, la cigarra agitó sus alas y se fue volando.

Otro día, las cigarras chirriaban en lo alto de un olmo. Una hoja avanzó lentamente. El oropéndola voló hacia una rama para acicalarse las plumas y notó que las hojas se arrastraban en dirección a la cigarra. Sabiendo que había algo engañoso, observó de cerca. La mantis cargó las hojas y caminó cerca de la cigarra, pero esta vez la cigarra no lo notó. La mantis rápidamente levantó su cuchillo y cortó a la cigarra. La cigarra gritó después de ser golpeada.

Justo cuando la mantis estaba feliz por su victoria, la oropéndola de repente se abalanzó sobre la mantis. Era "la mantis acechaba a la cigarra, y la oropéndola la seguía". Explicación del modismo

La mantis atrapa la cigarra, pero el oropéndola está detrás

Pinyin: tángláng bǔ chán, huángquè zài hòu

Interpretación: El significado original es que la mantis atrapa la cigarra, pero el oropéndola está detrás Sin saber que el oropéndola está detrás está tratando de comérsela, lo cual es una metáfora de dañar a otros con fines de lucro, pero sin saber que alguien lo sigue para conspirar contra él. .

La fuente del modismo: "Shuoyuan·Zhengjian" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Hay un árbol en el jardín y sobre él hay una cigarra. La cigarra se sienta en lo alto y canta tristemente para beber el rocío, no sé si la mantis religiosa está detrás; la mantis religiosa está empeñada en cantar, quiero coger la cigarra, pero no sé si la oropéndola está al lado. p>

Traducción: Hay un árbol en el jardín y hay una cigarra en el árbol. La cigarra simplemente está chupando el rocío felizmente, pero no se da cuenta de que hay una cigarra detrás de ella. La mantis quiere atraparla. él; la mantis quiere atrapar la cigarra, pero no sabe que hay un oropéndola detrás y está lista para comérsela.