Letra en chino de The Alchemist's Steel Again 2 "Once"
Traducción al chino:
La continuación de perseguir sueños
El camino estrecho y sinuoso hace que la gente tropiece.
No para volver al pasado, sino para ver.
Seguimos buscando el cielo perdido.
Quieres ser comprendido
Pero no hagas sacrificios.
Y poner una expresión triste
Vive para los sueños
Pero parece olvidado a medianoche
No quiero estar con los demás igual
....pero no hay vuelta atrás
Afrontar los sentimientos que están a punto de desaparecer
La vida aún es larga, ¿no? ¿No es así? (Estoy en el camino)
En lugar de extrañar el pasado.
Es mejor afrontar este dolor con una sonrisa.
Debes disculparte. Lo siento
Aunque no puedo decirlo bien, todavía me importa.
Con todo lo que tuve ese día, aceptaré todo lo que me depare el mañana.
Incluso se violará el sentido común.
Quieres ser comprendido
Entonces cierra los ojos en silencio.
Pero aun así vi cosas que no quería ver
No sé cómo afrontar los rumores
¿Dónde lo escuchaste por primera vez?
No puedes mentir a tus amigos.
Estaba angustiado y mi cuerpo parecía estar en llamas.
Tengo muchas ganas de que llegue
....¿Qué es en realidad?
Vive por tus sueños
¿Quieres gritar pero te escuchan?
No quiero ser como los demás
...pero no hay vuelta atrás
Siempre he sido agradecido con los que son amables
Así que quiero ser fuerte.
Mientras siga avanzando.
No importa a quién te enfrentes, lo recibirás con una sonrisa.
Afrontar los sentimientos que están a punto de desaparecer
La vida aún es larga, ¿no?
Quiero volver a intentar lo que no puedo hacer.
Hagámoslo de nuevo
Vive por tus sueños
¿Quieres gritar pero puedes ser escuchado?
No quiero ser como los demás
...pero no hay vuelta atrás
Siempre he sido agradecido con los que son amables
Así que quiero ser fuerte.
En lugar de recordar el pasado.
Es mejor afrontar este dolor con una sonrisa.