Drama trascendental
A finales de agosto y en otoño, fuertes vientos arrastraron varias capas de paja de mi techo. La paja vuela a través del arroyo Huanhua y se esparce al otro lado del río. La paja que vuela alto cuelga de las copas altas de los árboles, y la paja que vuela bajo flota y se hunde en el estanque bajo.
Texto original: Los niños de Nancun me acosaban, pero podían soportar ser el ladrón de enfrente. Llevaron abiertamente a Mao al bosque de bambú y sus labios estaban tan secos que no podía respirar. Después de regresar, se apoyaron en muletas y suspiraron.
Un grupo de niños en Nancun me acosaron porque era viejo y débil, así que tuvieron el corazón de robarme delante de mí y corrieron hacia el bosque de bambú con paja en sus brazos. (Gritando) Es inútil tener los labios calientes y la boca seca, así que tengo que volver, usar muletas y suspirar solo.
Texto original: En un abrir y cerrar de ojos, el viento convierte las nubes en colores oscuros y los colores del otoño se vuelven sombríos y oscuros. La tela había estado fría como el hierro durante muchos años y Joule se había caído y se había agrietado. No había ningún lugar seco en la mesita de noche y mis pies estaban entumecidos por la lluvia. Ya que era un desastre y falta de sueño, ¡cómo podía mojarse toda la noche!
Después de un rato, el viento se detuvo y las nubes oscuras en el cielo se volvieron tan negras como la tinta. A finales de otoño, el cielo estaba gris y se fue oscureciendo poco a poco. La tela llevaba años cubierta y estaba fría y dura, como el hierro. El niño no dormía bien y cojeaba bajo la colcha. Cuando el techo goteaba, no había ningún lugar seco al lado de la cama. Hilos de gotas de lluvia nunca dejan de llover. Desde la guerra, casi nunca duermo. Las noches son largas, la casa tiene goteras y la cama está mojada. ¿Cómo puedo quedarme despierto hasta el amanecer?
Con decenas de millones de edificios, Ande es un gran refugio de felicidad y paz para todos los pobres del mundo. ¡Vaya! Cuando de repente vea esta casa frente a mí, ¡me moriré congelado solo!
¿Cómo podemos conseguir miles de casas espaciosas y altas para proteger a los pobres del mundo, para que todos sonrían y (las casas) sean tan estables como el monte Tai, no sacudidas por el viento y la lluvia? ¡Bueno! Cuando una casa tan alta aparezca frente a mí, incluso si mi cabaña vuela en pedazos, ¡me moriré congelado!