¿En coreano? (o) ¿Qué más? La diferencia entre (tú)

Pero el sonido o es redondo, por lo que no debe ser Ao ni Ou.

Sí, el sonido de oo suena muy parecido al de u, pero no lo es. La forma de la boca sigue siendo redonda. Intenta pronunciar el sonido o por más tiempo y lo entenderás.

En cuanto a "和", todas estas son palabras y no se pueden escribir con la misma pronunciación.

Aunque el coreano es fonético, todavía tiene su propio idioma, cultura y trasfondo histórico.