Han Han prestó su voz para el documental de la BBC "Cosmos". ¿Cómo actúa su voz?

¿Qué tan efectivo fue el doblaje de Han Han para el documental de la BBC "Cosmos"? Siento que esta pregunta debe responderse desde tres ángulos, porque Han Han es una persona muy conocida, el escritor que escribió "Triple Gate", el director de "The Flying Life" y un piloto de carreras profesional. Por lo tanto, aquellos a quienes les gusta Han Han, deben amar todo acerca de Han Han y apreciar todo acerca de Han Han, ¡que es a la vez malo y tolerante! Sin embargo, si hay personas a las que les agrada, debe haber personas a las que no les agrada, ¡así que todo lo que ves sobre Han Han debe ser extremo!

No soy ni un fan ni un hater de él. Como persona neutral y normal, ¡hablemos del efecto del doblaje de Han Han para el documental de la BBC "Universe"! Objetivamente hablando, si se compara con los presentadores de transmisiones profesionales, todavía existe una brecha. En términos generales, las voces de los presentadores de programas similares son relativamente bajas y ricas, lo que da una sensación de inmersión, de voz y de emoción. El doblaje de Han Han esta vez se siente un poco entrecortado, como ver una traducción, la calidad del sonido es relativamente normal y el encanto de su voz no es particularmente bueno. Lo más importante es que uno de ellos tiene una pronunciación rara. Revisé algunos lugares específicamente y descubrí que lo que dijo todavía era un poco incómodo. La pronunciación de la palabra "violencia" en el vídeo siempre resulta incómoda.

Sin embargo, no siempre puedes compararlo con el presentador de la transmisión. Para él personalmente, el coraje era admirable. No tiene confianza en un área y se atreve a probar cosas nuevas. La clave es hacer un buen trabajo. ¡Este doblaje ya es mejor que el de la gente común, la velocidad del habla es perfecta y la voz es suave y elegante! Hay comentarios debajo de este programa, y ​​el más popular es: "No importa cómo esté doblado, es mejor que sin doblaje, porque la versión original sin doblaje está en inglés y no puedo entenderlo". En broma, también se dice que el doblaje de Han Han tiene un ¡El valor más importante es acercar el conocimiento sobre el universo a más personas! ¡Este es el mayor significado!