¿Qué significa bagre sobre bambú?
Catfish on Bamboo es un modismo chino cuyo pinyin es nián yú shàng zhú. Significa que uno quiere avanzar pero en lugar de eso retrocede.
Fuente: "Guitian Lu" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "¿En qué se diferencia un rey de un funcionario como un bagre en una caña de bambú?"
Ouyang Xiu (1007) -1072), nombre de cortesía Yongshu, su hogar ancestral era Luling (ahora parte de Jiangxi). Joven y solitaria, pobre pero con ganas de aprender. En el octavo año del reinado de Tiansheng (1030), se convirtió en Jinshi y sirvió sucesivamente como Zhizhigao, soltero de Hanlin y enviado privado adjunto. Fue partidario del "Qingli New Deal" de Fan Zhongyan y abogó por el movimiento de innovación poética con Yin Zhu, Mei Yaochen y otros. Fue llamado Taishan Beidou en el mundo literario de la dinastía Song del Norte.
Ouyang Xiu prestó atención a apoyar a los más jóvenes, Zeng Gong, Wang Anshi, Su Shunqin, Su Shi y su hijo, todos provenientes de sus discípulos. Ha logrado grandes logros en muchos aspectos como la poesía y la prosa, y ha escrito numerosos libros. La poesía europea tiene un estilo fresco y un lenguaje brillante.
Logros literarios de Ouyang Xiu:
Los logros de Ouyang Xiu en la creación literaria son mayores en prosa. Cuando Su Shi comentaba sus artículos, decía: "La discusión sobre Dao es como Han Yu, la discusión sobre las raíces es como Lu Zhi, la crónica es como Sima Qian y la poesía es como Li Bai". Sin embargo, aunque Ouyang Xiu siempre admiró la profundidad, majestuosidad y generosidad de la literatura coreana, no hizo lo mismo. Ouyang Xiu escribió más de 500 ensayos a lo largo de su vida, abarcando diversos géneros, incluidos ensayos políticos, ensayos históricos, ensayos narrativos, ensayos líricos y cuadernos, etc.
La mayor parte de su prosa es rica en contenido, vigorosa y sencilla, concisa y suave, narrativa y razonadora, melodiosa, lírica y encantadora, combinando maravillas con lo ordinario, dando una nueva mirada al mundo literario. Muchas de sus obras políticas, como "Teoría básica", "Daño original", "Reclamaciones de los altos comisionados", "Sobre la camarilla", "¿Nueva historia de las cinco dinastías? Prefacio a la biografía de Lingguan", etc. Adherirse a su "forma clara" e "implementación" es una idea estrechamente relacionada con la lucha política en ese momento, señalando los males actuales, pensamientos agudos y un lenguaje claro, mostrando una especie de abrazo por salvar al mundo.
También escribió mucha prosa lírica y narrativa, la mayoría de las cuales mezclaba escenas con escenas diversas.
Su "Prefacio a la antología de poemas sobre la interpretación de secretos", "Ensayos sobre el sacrificio a Shi Manqing", "Prefacio a las obras completas de Su" y otros artículos lamentan a los amigos fallecidos y recuerdan el pasado. que son profundos y conmovedores; su "Feng" Las obras "La historia del pabellón" y "La historia del pabellón del anciano borracho" fueron escritas lentamente, con giros eufemísticos, hermosas palabras y un estilo fresco. En resumen, ya sea una sátira del mundo, un monumento al pasado o incluso una gira, todos reflejan plenamente su personalidad artística tranquila, generosa, franca y natural.