Texto original de Xia Shui Yao|Traducción|Apreciación_Acerca del autor del texto original
La balada de Xianshui
[Autor] Wen Tingyun ? [Dinastía] Dinastía Tang
En el noveno mes, soldados del cielo cruzaron Xianshui y los caballos pisotearon en la arena para asustar a los gansos.
El aura asesina está en lo alto del cielo y el frío es como una flecha que hiere los ojos.
Hay mucha escarcha en el Castillo del Humo del Lobo y las hojas marchitas aúllan con el viento.
El pelaje de rata con bandas de rinoceronte no tiene un color cálido, sino la silla dorada brillante y fría.
El polvo es como niebla y el pabellón está oscurecido por la niebla, y los generales de la dinastía Han están volando en el primer año de Longshou.
Lin Pavilion no ha regresado desde hace un tiempo, pero la mujer desaparecida se mira en el edificio. Una breve introducción a Wen Tingyun, el autor de "Xia Shui Yao"
Wen Tingyun (yún), también conocido como Wen Tingyun (alrededor de 812-866), fue un poeta y letrista de la dinastía Tang. Su verdadero nombre es Qi y su nombre de cortesía es Feiqing. Es de nacionalidad Han y es del condado de Qi, Taiyuan (ahora al sureste del condado de Qi, provincia de Shanxi). Es rico en genio y rápido para escribir y pensar. Cada vez que ingresa al examen, rima con la rima oficial, y la mano de ocho puntas forma la rima de ocho puntas, por lo que también se le conoce como el "cálido ocho". puntiagudo". Sin embargo, confiaba en su talento y era rebelde, le gustaba ridiculizar a los poderosos, a menudo violaba tabúes y odiaba los tiempos. Por lo tanto, fue citado repetidamente como un Jinshi y fue devaluado, y estuvo frustrado durante toda su vida. Entrenador asistente de Guan Zhongguozi. Competente en música. Gong Shi es tan famoso como Li Shangyin y en ese momento lo llamaban "Wen Li". Sus poemas son magníficos en términos de palabras, coloridos y exquisitos, y su contenido trata principalmente sobre aventuras amorosas. Sus logros artísticos en poesía son superiores a los de otros poetas de finales de la dinastía Tang. Es el poeta principal de la "Escuela Huajian" y tiene una mayor influencia en el desarrollo de la poesía. En la historia de Ci, es tan famoso como Wei Zhuang y también se le llama "Wen Wei". Existen más de setenta poemas. Las generaciones posteriores compilaron la "Colección Wen Feiqing" y la "Colección Jin Lian". Otras obras de Wen Tingyun
○ Viaje matutino a Shangshan
○ Mirando al sur del río Yangtze y refrescándose
○ Hombre bodhisattva · Las colinas se superponen con el oro Mingming y Mingming
○ Dos poemas de Nange/Sonidos recién agregados a Yangliu Branch
○ Yuan Ri
○ Más obras de Wen Tingyun