Apreciación de la prosa de Azhan "Un viaje solo al Oeste"

En la primavera de ese año, Xu Zonglan era mayor y parecía arrugado, como un trozo de lino que se había encogido mucho. Por la tarde, cuando el sol brillaba oblicuamente, se acercó a la ventana oeste y la sombra reflejada en la pared estaba torcida.

Durante la noche, a menudo daba vueltas y vueltas, suspirando profundamente cada vez. Bajo los altos aleros de la antigua casa alemana, los suspiros volaban uno tras otro a lo largo de las cuatro paredes, chocando y arrastrándose, formando una zona de graves oscuros, que sólo podía calmarse gradualmente cuando amanecía la luz del día.

"¿Por qué suspiras?"

"Soñé con tu abuelo, llevándonos a tu tía y a mí a ver una obra de teatro en el Gran Teatro Yong'an". >

"¿Mira qué tipo de obra?"

“La leyenda de la Serpiente Blanca, Puente Roto, un extracto de un papel femenino... Tu abuelo se ha ido durante treinta años, ¿por qué no has venido a recogerme?

Después de los 90 años, Xu Zonglan, que vive en cuatro generaciones, a menudo se culpa a sí mismo por vivir demasiado. No causa problemas a los demás y se cuida a sí misma. La generación más joven es filial, decente y segura, pero ya no puede encontrar la alegría de la vida. Durante el día, siempre se ocupa de sus propios asuntos, leyendo un librito llamado "Viaje al Oeste" bajo el sol. Cuando estaba cansado, me recostaba en el alféizar de la ventana oeste y miraba el mundo que ya no podía entender.

Además de mencionar frecuentemente a su abuelo, también está el hombre orgulloso y orgulloso de la foto. "Su relación no es buena", me dijo mi tía en secreto. Solo tenía cuatro años cuando mi abuelo falleció y no tengo un recuerdo profundo. Casi todo sobre él proviene de la descripción de Xu Zonglan: vino de la antigua ciudad del condado de Jiao que yo no conocía. un lugar lejano, y provenía de un matrimonio de mierda que Xu Zonglan hizo todo lo posible por ocultar la vida.

Mi abuelo es el cuarto hijo mayor y es conocido como el Cuarto Maestro. Cuando la familia estaba en auge, en el sur de la antigua ciudad del condado de Jiao, el padre de mi abuelo, el anciano, ganaba cien casas con techo de tejas en 30 acres de tierra, incluyendo lingotes de oro, monedas de plata y un trozo de pera. muebles de madera. El anciano era hijo único. Estudió en una escuela privada, practicó artes marciales y se convirtió en un erudito. Escribió un guión exquisito y dejó el "Libro de los Mandamientos" como lema familiar durante generaciones. Sabía un poco sobre alemán e inglés, y después de que los alemanes desembarcaron, se convirtió en el primer pastor en el condado de Jiaozhou y luego ingresó en los "Registros históricos de Jiaozhou". El anciano dio a luz a cuatro hijos. Se dice que los cuatro son bastante guapos. Mi abuelo, conocido como el Cuarto Maestro, fue a una escuela secundaria misionera y era un trompetista muy conocido. Fue admitido en la Universidad de Qilu a la edad de 17 años. Pero su suerte fue desafortunada ese año, el anciano enfermó gravemente y el segundo maestro volvió a fumar. Durante la guerra, la fortuna familiar decayó instantáneamente y la idea de estudiar quedó en nada.

La antigua ciudad del condado de Jiaoxian experimentó los altibajos de finales de la dinastía Qing y la República de China. Las murallas de la ciudad se derrumbaron una por una, y la atmósfera de decadencia persistió incontrolablemente. Cuando el hombre no estaba casado y la mujer no estaba casada, su abuelo era el cuarto maestro de una familia en decadencia y Xu Zonglan era la sexta hija de una familia adinerada. Se casaron tarde, a la edad de 26 años. La anciana estaba muy enferma, pero su dote era generosa. Xu Zonglan pidió dinero para el funeral del anciano cuando regresó a la casa de sus padres. Aun así, no pudo cambiar el temperamento de su marido: su abuelo era irritable, serio y no se preocupaba por las tareas del hogar.

Desde que tengo uso de razón, Xu Zonglan ha estado ocupado en la cocina, usando un delantal que parece un bainatu cosido con ropa vieja. Era baja, delgada, pero extremadamente fuerte. Una gran olla de acero estaba llena de bolas de masa de arroz y huevos. La línea de agua estaba cerca de la boca de la olla. Ella misma la movió fácilmente del suelo a la estufa. Unas horas más tarde, la sacó de la estufa nuevamente. ——Ahí es cuando el aroma de las hojas de bola de masa de arroz, el arroz glutinoso, los dátiles rojos, la pasta de frijoles y los huevos se vaporiza y llena media calle.

Después de que su abuelo se fue, Xu Zonglan realmente tomó el control de la voz de la familia. Tiene todo lo que necesita saber sobre sus planes diarios, comidas y suministros de Año Nuevo, y ya no tiene que depender de la apariencia de los hombres para actuar. Ató las llaves de cada habitación y las colgó alrededor de su cintura. En mi percepción infantil, eso era correcto: cuando insertó la llave en el pasillo oscuro, los bordes metálicos ondulados de precisión rozaron el interior, giraron, mordieron, los gruesos. La hebilla de bloqueo se abre con fuerza, hace clic, el sonido es misterioso y omnipotente.

Hay un espacio abierto fuera de la ventana noroeste de la casa antigua, está mal orientado y es irregular, y nadie le presta atención. Xu Zonglan plantó plantas a lo largo de la pared que eran comestibles independientemente de la luz, como toon, lentejas e higos, y las cosas rápidamente comenzaron a mejorar.

Los primeros brotes de toon a principios de la primavera se fríen con huevos y los restantes se encurten con sal gruesa, se cortan en trozos picados y se mezclan con tofu viejo. Las lentejas de verano se cortan en tiras, se saltean con tiras de pimiento verde y rojo, carne de cerdo desmenuzada y cilantro, y luego se convierten en una gran pila de panqueques de fideos calientes, se enrollan y se comen. Las verduras se deben freír temprano para que no estén frías; los panqueques se deben cocinar al vapor temprano para que no se enfríen; al mediodía, cuando el sol arde en el cielo, los panqueques dan un salto mortal envueltos con verduras ligeramente picantes y un bol. de tomate rojo y dorado y sopa de huevo, es el día de verano perfecto. La comida casera más sencilla y nutritiva. En cuanto a la higuera, su adolescencia se superpuso a mi adolescencia. Cuando estaba en la escuela secundaria, su inclinación ya era bastante llamativa. A principios de otoño, hay muchas frutas de hadas, y hay carmín escondido en el verde, y el dulce olor lo cubre y persiste durante mucho tiempo.

Tan pronto como termina el comienzo del invierno, Xu Zonglan comienza a encurtir varios encurtidos: mostaza, tiras de rábano de cinco especias, frijoles negros, cabezas de granos y hojas de mostaza picantes. En la cocina construida ilegalmente, había varios frascos de pepinillos colocados a lo largo de la pared. Eran gruesos, gordos, cortos y redondos, pero la capacidad era mucho mayor de lo esperado. Xu Zonglan prepara materiales, trabaja y espera; la sensación después de esperar no es diferente del momento en que la cerámica cocida sale del horno.

Desde la primavera hasta el otoño, hasta el viento fresco que sopla desde el horizonte, Xu Zonglan nunca pierde las estaciones. Festival Qingming, Festival del Barco Dragón, Solsticio de Verano, Festival del Medio Otoño… mientras se habla de alusiones, rejuveneciendo la primavera con manos hábiles. En ese momento, en mi opinión, ella era una versión femenina del Dios de la cocina. Todo en la cocina estaba entregado y planchado, y todos eran accesorios en su vida. Como era joven e ignorante, a menudo recordaba historias populares sobre las delicias de temporada de Xu Zonglan. Eran como una lluvia constante de miles de partículas que venían de todas direcciones, y a mí, felizmente perdido en ellas, hubiera sido mejor no haber salido nunca. Mi madre estaba ocupada con la educación y era una mujer de carrera estricta. Recibió casi todo su amor y detalles sobre la maternidad de Xu Zonglan.

Xu Zonglan tiene pocos amigos en su vejez. Mi marido, mis hermanos y mis hermanas se han ido, al igual que las hermanas mayores de abajo y las hermanas mayores del patio de al lado. Ella siempre decía: ¿Por qué soy el único que queda en Laiyang Road? Afortunadamente, todavía tiene dos viejos conocidos, el hombre gordo de mediana edad que colecciona trapos y el viejo negro que afila tijeras. Cuando Xu Zonglan los conoció por primera vez, se reconocieron por su acento. El trapero viene una vez todos los martes por la tarde. Xu Zonglan se llevará cortezas de pasta de dientes, periódicos viejos, cajas rotas, cáscaras de naranja secas, cobre, botellas y latas de vino vacías... estos trozos de piel sacudidos en la vida, estas partes restantes después del consumo, estos veteranos escondidos en el Tiempo de todos los rincones. Los miembros de la familia se reúnen para luchar por el último significado y cambiarlo por billetes pequeños y arrugados. Xu Zonglan guardó los centavos y obtuve todas las monedas, lo que me hizo esperar que todas las cantidades se pagaran en monedas.

El viejo negro que afila las tijeras viene una vez cada medio mes. Sus gritos fueron altibajos: "Muele las tijeras, limpia los cuchillos de cocina ..." Xu Zonglan dejó su trabajo, tomó los artículos del hogar y se fue en respuesta. El viejo negro debía estar sentado allí moliendo algo, la espesa pasta amarilla fluyendo por el borde de la muela. Ambas personas son aldeanos de Xu Zonglan. Xu Zonglan se paraba en medio del patio y charlaba con cualquiera en su dialecto nativo. El cielo en la década de 1990 siempre fue claro y azul, y bajo el cielo azul había un mapa de la vida tejido con intrincados tendederos. Sus marcados acentos jiaoxianos bailaban y giraban en el tendedero.

"Tres puentes en cinco pasos, ¿todavía están ahí?", preguntó.

"Hace mucho que se fue", dijeron.

El trapero y el afilador de tijeras nunca se han conocido ni se han conocido, pero sus respuestas son exactamente las mismas. Ha pasado medio siglo desde que Xu Zonglan dejó el condado de Jiao y nunca ha regresado. No hay nadie en la casa de sus padres. Aun así, todavía se mostraba escéptica acerca de sus respuestas.

Un trozo de madera de peral, en forma de abanico redondo, con un espejo incrustado en él y rodeado de tallas extremadamente finas. Este es el espejo de Xu Zonglan. Cuando Xu Zonglan estaba vivo, el espejo siempre estaba colgado sobre la cómoda. Cada mañana, cuando el cielo estaba brillante, la superficie borrosa del espejo se usaba para reflejar las arrugas del tiempo. Xu Zonglan habla solo frente a este espejo, todo afinado y cantando. Ella dijo que en ese entonces, Xishi usó el agua como espejo y usó la gasa y el maquillaje junto al arroyo, y el amor de su hija fluyó libremente; Zhao Feiyan usó el viento como espejo, bailando con gracia en la proa del barco, y cautivó; la cintura del emperador.

Ella cantó, Wang Zhaojun usó la luna como espejo, sostuvo una pipa y cantó suavemente la canción; Yang Yuhuan usó flores como espejo, avergonzada de su belleza, y de ahí en adelante el rey no fue temprano a la corte...

De repente, un día, Xu Zonglan ya no se mira al espejo. "Ni siquiera quiero mirarme a mí mismo".

Xu Zonglan vivió conmigo durante los últimos dos años de su vida. Cuando me quedaba despierto hasta tarde para trabajar en un manuscrito, ella todavía podía preparar un plato de almidón de raíz de loto y servirmelo. Primero mezcle el polvo de raíz de loto con agua hervida fría y luego viértalo con agua hirviendo. La fragancia de loto llena la habitación. Como era de esperar, Xu Zonglan se lo llevó a su abuelo: este almidón de raíz de loto es bueno, tiene osmanthus y es tan bueno como el que su abuelo trajo de Hangzhou ese año.

"¿Qué año fue ese?"

"Fue el tercer año después de casarme con un miembro de la familia Wang".

Su último período de transición desde el verano. Hasta el otoño, el clima era extremadamente caluroso y ni siquiera las cigarras podían cantar. Esa mañana, mientras escribía en mi estudio, escuché un ruido en el balcón. Salí corriendo, pero vi la luz del sol aguda por todas partes, brillando intensamente como trigo. Xu Zonglan cayó al cielo blanco con una copia entreabierta de "Viaje al Oeste" en la mano. Sostuve su mano en silencio hasta que llegó la ambulancia. La vi volverse transparente al sol. Sus cejas son blancas, su cabello es como la nieve, su piel sigue igual de buena y es más baja.

Xu Zonglan nunca volvió a abrir los ojos. Una semana después, se dirigió hacia el oeste. Solo recuerdo que las cigarras gritaron fuerte y uniformemente ese día, como si marcharan por Xu Zonglan.

En el día de la limpieza de tumbas durante el Festival Qingming, hay nubes andantes en el cielo y hermosas cometas con cuerdas rotas. En este día de abril en el mundo humano, la humedad única de la playa fluye en el aliento, mezclada con la fragancia de flores desconocidas. Un grupo de más de 20 personas se reunieron por su parentesco consanguíneo, suspirando, expresando sentimientos, sintiéndose tristes o felices.

Cada vez después de barrer la tumba, toda la familia saldrá y cenará junta, compartiendo la comida del sacrificio bajo el sol. Se dice que después de comer, serán bendecidos por sus abuelos. Caminando entre las flores de cada árbol, es muy agradable estar en el mundo humano. Pero, ¿por qué Xu Zonglan vivió lo suficiente? Su ideal máximo es ir a otro mundo lo antes posible.

No fue hasta que descubrí el término filosófico y teológico “finitud” que entendí el afán de Xu Zonglan por irse. La belleza de la vida radica precisamente en sus limitaciones, la vida y la muerte, el principio y el final. Xu Zonglan vivió con tanta claridad.

Después de que Xu Zonglan se fue a Occidente, a menudo soñé con el sonido de ella abriendo la puerta, haciendo clic, tan preciso y misterioso. Un sonido, un sonido, un sonido. Xu Zonglan es clara y ordenada, y parece tener unos sesenta años. Seguí preguntando y no recordaba lo que pregunté. Luego se escuchó el sonido del agua goteando, tan pura como diamantes.