Este libro fue arruinado por su título, pero el drama británico adaptado de él obtuvo una puntuación de 9,4 en Douban.

Este libro se llama "El diario absolutamente sonriente de un médico abandonado". Si no me lo hubiera recomendado un amigo, no hubiera querido abrirlo, porque sólo con ver la exagerada portada. y el título pensé: "¿Qué diablos es esto?" Pero después de terminar de leerlo, descubrí que lo había entendido completamente mal antes, porque es un libro muy legible que te hará "reír a carcajadas" y te hará pensar después de terminar de reír.

En 2022, la BBC seleccionó parte del libro y lo adaptó a un drama británico de 8 episodios llamado "This is going to hurt" (Esto va a doler) (Recibió críticas bastante buenas después). fue publicado. La respuesta hizo que este libro, que estaba arruinado por su título, apareciera en los ojos de muchos lectores.

Adam Kay, autor de "El diario de un médico absolutamente risueño que abandonó su carrera", es obstetra y ginecólogo del Servicio Nacional de Salud británico (NHS). Cuando se publicó este libro, estaba claro que había dejado su trabajo como médico.

El libro contiene diarios escritos por el autor mientras trabajaba en el NHS. Registra todas las diversas situaciones que encontró durante su experiencia laboral, desde un interno hasta un médico residente, luego un médico tratante y, finalmente, un médico residente. un médico jefe adjunto. Hay varios tipos de pacientes extraños, escenas de farsa diaria, horas extras interminables y montañas de estrés, etc.

Se puede decir que Adam Kay ha llevado sus intensivas habilidades de despotricar al extremo. No solo es franco y directo, sino que también tiene un flujo continuo de chistes divertidos. Esas metáforas divertidas y vívidas me hicieron. Tan feliz que no pude evitar reírme. Quiero suspirar: "¿Todos los británicos tienen ese sentido del humor?"

Permítanme enumerar algunos pasajes del libro que me impresionaron:

Cuando era médico interno La experiencia desesperada de trabajar en el turno de noche: "Estás solo en la sala de arriba, es como remar solo en un barco enorme, y el barco está en llamas, y no uno realmente te ha enseñado a remar."

El valor del excedente de mano de obra de los médicos que han sido sobreexplotados: "En el NHS hay tan poco personal como un esqueleto. Para ser honesto, esta metáfora es una injusticia para un esqueleto. La situación Esta noche es más como la de un arqueólogo. Al excavar restos humanos del Neolítico, se encontraron una clavícula y una articulación del pulgar, y luego traté de restaurar la apariencia de los humanos en ese momento”.

Me sentí muy agraviado. cuando me obligaron a trabajar horas extras, pero me tomaron represalias sin piedad. —— "¡Hoy es mi cumpleaños!" "Esta es la sala de partos y la gente celebra sus cumpleaños todos los días".

Combinando ingenio y coraje con Pacientes inteligentes: "Hay una planta en mi patio trasero, tú estás en ella. Si te quedas allí durante diez minutos, definitivamente morirás". (La implicación es: las medicinas a base de hierbas no son completamente inofensivas, así que no las comas al azar). .) Entonces el paciente estaba asustado y no comía medicinas a base de hierbas de manera casual. Sin embargo, la respuesta se reveló más tarde en privado. Esta planta era en realidad un nenúfar (qué broma más fría, me hizo reír al instante cuando me di cuenta).

De hecho, en mi opinión, el médico es solo una profesión, pero es precisamente porque esta profesión está relacionada con la vida y la muerte y es diferente de la mayoría de las otras profesiones que los médicos tienen un aura misteriosa y noble en el ojos de extraños. Pero la gente tiende a olvidar que los médicos también son personas comunes y corrientes. La gente sólo es buena para imaginar la imagen de los médicos como "ángeles de blanco" que trabajan duro, pero realmente tienen que imaginar que los médicos han perdido su halo y han caído en la realidad, y Imagina todas las complejidades que tienen que afrontar y afrontar cada día, una vida cotidiana trivial y mecánicamente repetitiva, la gente tiene muy poca imaginación.

La confesión de Adam Kay en su diario nos presenta una inesperada y detallada tragicomedia del día a día de un médico. No es nada pretenciosa, muy divertida, pero entristece hasta el punto de romperte el corazón: Al estar casi completamente privados de su tiempo libre, se han sentido abrumados durante mucho tiempo, pero no pueden ignorar la seguridad de los pacientes pase lo que pase; ser atendidos por los pacientes y mejorar la vida de los demás les trae felicidad y satisfacción, pero la muerte a menudo llega inesperadamente, desesperación. y el dolor también van de la mano. Así que estaban profundamente involucrados, como si les hubieran "lavado el cerebro mediante una inyección intravenosa".

También vi el drama "El dolor es inevitable" y me gustaría hablar sobre mi experiencia al verlo. En comparación con la obra original, la adaptación de la obra puede considerarse una creación secundaria muy destacada. No está adaptada a una unidad dramática en forma del diario original, pero tiene una línea principal completa y una trama ajustada.

El primer episodio sumerge inmediatamente al público en el drama: la madre está a punto de dar a luz, el bebé tiene el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello y queda atrapado en un "ascensor" atascado (en realidad, un ascensor). ).

Por un lado, está lleno de tensión, pero por otro lado, parece muy divertido, como si dijera, todo esto parece tan exagerado como un drama, pero efectivamente todo es el día a día de la obstetricia y la ginecología. Cuando nuestro protagonista Adam entra, la diversión del día comienza en el hospital.

Pero a diferencia de la obra original, que resta importancia a la amargura, la obra, al igual que su título original en inglés, te hace sentir herido todo el tiempo. Es muy deprimente, y este tipo de depresión se extiende por todas partes, y al final no logra marcar el comienzo de una explosión conmovedora. En otras palabras, cuando el público está acostumbrado a creer que los médicos de la obra eventualmente superarán las dificultades, se superarán a sí mismos y cumplirán su sagrada misión como médicos, lo que ven es que son devastados repetidamente por una gran mano invisible, casi perdiendo. Su voluntad de vivir deja sólo un poco de ridículo en la alegría del sufrimiento para resistir la oscuridad y la tristeza día tras día. Y te dicen que esa es la realidad, y la realidad no será la que deseas. Si pudiera describirlo en una palabra sería: luto.

Así como suena la canción final "The state we're in" del primer episodio, la música electrónica aparentemente real e ilusoria flota en la escena de éxtasis de la indulgencia, y lo que nos deja nuestro protagonista Adam es A. espalda temblorosa, y la escena de acostarse lenta e incontrolablemente en un trance de ensueño, y finalmente cerrar los párpados por cansancio.

Y esta escena marca el tono de toda la obra: decadencia y una profunda sensación de impotencia bajo el caparazón de la comedia. Feliz, pero desgarrador.

Me gusta mucho este trabajo y lo recomiendo a todos. Satisfará tu curiosidad sobre "White Coat" y puede que te deprima, pero también puede hacerte pensar mucho, pero no importa. cuál es el punto importante, realmente te hará reír. Una vez que lo abras, será difícil que te pierdas este libro nuevamente.

"Este libro está dedicado a James, por su apoyo inquebrantable. También está dedicado a mí mismo. Es innegable que sin este hombre, este libro no sería posible."—— De Adam Kay