¿En qué idioma se basa el idioma de la Ópera Huangmei?
El idioma de la Ópera Huangmei se basa en el idioma local de Anqing.
La melodía original de Huangmei de la Ópera Huangmei, también conocida como melodía Chacha, melodía Huai o melodía Fuxing, se originó en la montaña Huangmei en el condado de Huaining, provincia de Anhui o en el condado de Huangmei, provincia de Hubei. Es el principal género dramático local en la provincia de Anhui y ahora se difunde principalmente en la ciudad de Anqing, provincia de Anhui y sus alrededores.
Se origina en la cuenca del río Wanjiang centrada en la ciudad de Anqing, provincia de Anhui (hasta el área de las montañas Dabie en el cruce de Anhui y Hubei, y hasta Susong, Yuexi, Wangjiang, Huaining, ciudad de Anqing, Anqing, provincia de Anhui, la vasta cuenca del río Wanjiang que incluye Songyang, Tongcheng y Chizhou, provincia de Anhui), y finalmente nació, creció y floreció en Anqing como un drama completamente independiente.
La Ópera Huangmei tiene dos sistemas de melodía principales: el sistema coloratura y el sistema Pingci. El sistema de coloratura nació de melodías populares menores y pertenece al estilo Qupai; el sistema Pingci se origina en Gaoqiang, Tanci, Luohanzhuang, Daoqing, melodía de soplado, melodía de Huizhou, Ópera de Pekín y otras melodías, y pertenece al estilo Banqiang. Estos dos sistemas de melodía principales están arraigados en el suelo de melodía del área de Anqing.
El lenguaje y las letras de la Ópera Huangmei se basan en los puntos fuertes de los poemas antiguos, las letras antiguas, el lenguaje popular hablado, los proverbios populares y las canciones populares, y abandonan las desventajas de ser demasiado elegantes, difíciles de entender y difíciles. Al entrar en la ópera el lenguaje es cercano a los sentimientos pero distante, y tan claro como las palabras, por lo que se ha convertido en una especie de literatura de guión que aprecia a la vez la elegancia y la vulgaridad, una mezcla de estilos literarios y salvajes, y emociones fuertes pero ligeras. idioma.
El repertorio tradicional de la Ópera Huangmei proviene directamente de la literatura popular que cantaba a personas reales y acontecimientos reales de la época y el lugar.
El lenguaje de la Ópera Huangmei se superpone a la mayoría de las obras tradicionales, formando así un estilo único. Estos lenguajes son básicamente creaciones orales de trabajadores y personas de clase baja. En la Ópera Huangmei, los artistas los procesan y refinan para hacerlos más personalizados, más capaces de combinarse con la situación dramática y provocar la risa del público. , y puede dar a las personas una sensación de placer y alegría. Un sentimiento de vitalidad.
Su lenguaje y sus letras impregnan la filosofía de vida y las experiencias de esa época, y su descripción y expresión de las personas que vivían en las clases bajas son particularmente delicadas, originales y plenas.
La forma de interpretación de la Ópera Huangmei ha ido formando gradualmente su propio estilo basado en el aprendizaje de óperas importantes como la Ópera Kun, la Ópera de Pekín y la Ópera Anhui. En la superficie, el lenguaje de la Ópera Huangmei es relativamente rústico. pero en realidad tiene significados internos, es rico y extremadamente flexible, y tiene el efecto adecuado para colorear situaciones dramáticas, expresar conflictos y resaltar la situación actual del personaje.