Introducción a la trama de Los cuentos de Hoffmann

Prólogo: El hotel del viejo Rutte

El hotel Rutte en Nuremberg. El telón se abre entre un breve preludio. Detrás de escena llegó el coro de elfos del vino y apareció Lindelof, el rival amoroso de Hoffman. Luego, Lindelof compró la carta de amor de Stella a Hoffman de manos de su sirviente Andrés a un alto precio, intentando arruinar la cita entre ambos. (Esta parte a menudo se omite.) Hermann y un gran grupo de estudiantes universitarios vinieron al hotel para elogiar los excelentes vinos y le pidieron vino al jefe Rutte, también cantaron alegremente y brindaron por la estrella de la ópera Stella; Pronto, el amante de Stella, Hoffman, finalmente llegó al hotel, acompañado por su amigo Nicklaus. Como estaba de mal humor, quería tomar una copa y emborracharse.

Los estudiantes pidieron a Hofmann que cantara una canción y él, de mala gana, cantó la famosa balada de Klinshakha: "En la antigüedad en la corte de Eisenach". Esta interesante historia de enanos se mezcla con recuerdos y se convierte en una canción sobre una mujer añorada. Cuando el tema pasó a la belleza de las mujeres, los estudiantes se rieron de si estaba enamorado. Hoffman dijo que estuvo enamorado hace mucho tiempo y que tuvo tres experiencias desafortunadas. Después de beber hasta saciarse, comenzó a contar la historia de tres amores de su vida. Cuando el poeta dice: "La primera mujer se llamó Olimpia", la música se convierte en un intermezzo.

Acto 1: Olimpia, casa del erudito italiano Spallanzani

En el salón de la casa de Spallanzani. Después de que Hoffman vio a Olympia, la hija del médico, a través de la ventana, se enfermó de amor. Había oído durante mucho tiempo que Olympia era buena cantando y bailando, por lo que pidió a los estudiantes del médico que vieran a su hija dormida un día. Después de Olympia, cantó un amor apasionado. canción: "¡Ah!" ¡Quiero vivir con su ***! 》.

Aparece Nicklaus. Después de escuchar la historia de Hoffman, contó una historia sobre cómo el títere mecánico con los Siete Ojos del Tesoro también podía realizar acrobacias: bailar y hablar como una persona real. Le advirtió a Hoffman que tuviera cuidado.

En ese momento, el mago Gopelius vino de visita y le dijo a Hofmann, que miraba fascinado a Olimpia, que tenía unos ojos maravillosos y podía ver a través de los corazones de las mujeres, por lo que se los vendió a Hofmann. de "gafas mágicas". Hoffman se puso estas gafas y vio a Olimpia volverse extremadamente hermosa y encantadora, casi como un hada.

Después de que Spallanzani entró, se puso nervioso y sorprendido al ver llegar a Gopelius. Después de que los dos hombres se pelearan misteriosamente por la propiedad de Olimpia, finalmente llegaron a un acuerdo y Spallanzani obtuvo la soberanía legal sobre el títere. Le entregó a Coppelius un gran cheque.

Se presentó un nutrido grupo de invitados y, tras atender sus peticiones, el médico presentó a su hija Olimpia. Los invitados quedaron maravillados de su belleza. Para Hoffman, que llevaba gafas mágicas, Olympia parecía particularmente hermosa y encantadora, y estaba realmente intoxicado en ese momento. Pronto, el médico dijo que todos deberían escuchar la voz cantante de su hija.

Seguidamente, Olimpia, acompañada por el arpa del doctor, cantó la famosa aria de coloratura: "Los pájaros en el bosque cantan la canción del anhelo".

Su voz al cantar se soltó a medio camino. Entonces se deslizó hacia abajo de manera interesante. El sirviente Kosenil rápidamente le tocó el hombro con la mano, ella recuperó su energía y continuó cantando. Esta canción no sólo es hermosa, sino también divertida y animada, y es amada por personas de todo el mundo. Esta es la parte más impresionante y dramática de toda la obra. Una vez que la cena estuvo lista, el médico invitó a los invitados al comedor, dejando solo a Olympia y Hoffman en el escenario. En ese momento, no podía esperar para expresarle su amor a Olympia: "Finalmente se han ido", estoy tan feliz de que en realidad seamos solo "nosotros dos". Cuando Hoffman puso su mano sobre su hombro, ella acaba de decir Él respondió: "¡Sí, sí! Pero el poeta en realidad pensó que ella también lo amaba profundamente. Más tarde, cuando Hoffman tomó su mano con fuerza, Olympia salió corriendo tan rápido como un reloj. .

Hoffman se quedó atrás , y cuando Nicklaus se topó con él, salió corriendo. En ese momento, Gopelius entró enojado y estaba muy enojado porque no podía sacar el dinero del cheque. Expresó su intención de vengarse y luego se escondió detrás. el telón.

Entonces empezó a sonar un precioso vals. Hoffman entró con Olympia en brazos, pero ella bailaba cada vez más rápido y no podía parar.

Cuando el médico vio esta escena, rápidamente le tocó el hombro con la mano y finalmente se detuvo. En ese momento, Hoffman cayó al suelo debido al cansancio. Afortunadamente, sus gafas solo se rompieron y no resultaron heridas, mientras que Olympia se fue mientras cantaba.

Después de un rato, se escuchó el sonido de cosas rompiéndose desde atrás. Cuando el médico escuchó esto, su rostro palideció de miedo e inmediatamente corrió, seguido por Hoffman. Entonces aparecieron Spallanzani y Gopelio, maldiciéndose mutuamente. Sólo entonces Hoffman se dio cuenta de que Olympia era sólo una marioneta mecánica. Cuando regresó al escenario, estaba pálido y deprimido. Entonces los invitados se rieron a coro del poeta obsesionado con los robots y se cerró el telón.

Acto 2: Giulietta

Esta es la Casa Giulietta a orillas del río Venecia. A altas horas de la noche, los invitados invitados por la prostituta de lujo Julieta se reunían en esta lujosa habitación. De lejos llegó el dúo de la famosa canción conocida por mujeres y niños, la barcarola "Noche de amor, Noche de mayo". Entonces, Julietta, Nicklaus y Hoffman aparecieron uno tras otro. Hoffman levantó su copa en alto y cantó una canción para beber: "Está mal que el amor sea como un dulce sueño. Alabar el vino es la única felicidad". Estaba narrando el trágico pasado del amor.

En ese momento, Hoffmann se enamoró de Julietta, pero también entró Schleimier, que había perdido su sombra, lo que provocó un conflicto con Hoffmann, que estaba fascinado por Julietta. Niklaus, que comprendió la causa de la disputa, intentó sacar al poeta de este lugar del bien y del mal. Al ver estas escenas, el mago Dapetutuo lució un diamante brillante y sedujo a Julieta. Cantó: "Diamante Brillante" y le dijo que el candidato después de Schleimi era Hoffmann.

Julieta, completamente controlada por él y fascinada por el diamante, siguió sus órdenes e intentó seducir a Hoffman y capturar su sombra.

Hoffman regresó para despedirse de Julietta y su encantadora apariencia se llevó todo su corazón. Cuando Julietta expresó que quería su sombra, él derramó su amor apasionado y dijo vagamente que estaba dispuesto a dedicarle su sombra, su vida y todo.

Schlemier regresó con sus amigos y tuvo otra pelea con Hoffmann. Sólo entonces Hoffman se dio cuenta de que realmente había perdido su sombra en el espejo enviado por Dapetuto. Aunque entendió que este era un amor maldito, no pudo deshacerse de él, mientras Dapetuto reía salvajemente en secreto. Aunque Julietta admiraba al poeta, no pudo escapar a la tentación de los diamantes.

Niklaus temía que su amigo cayera por esto, mientras Schleimier obligaba al poeta a luchar con una espada. El feo jorobado Pittikinacho, quien estuvo cerca de Julietta por primera vez, también se rió del ingenuo amor de Hoffman. Todos los buscadores de placer presentes cantaron por separado, diciendo que quien se enamore de ella tendrá que tener cuidado de no arruinar su reputación.

Con la melodía de la barcarola, el barco de fondo plano atracó nuevamente, y Julieta se despidió de todos y se fue. Entonces Schleimer y Hoffmann se batieron en duelo con espadas, e Indapetuto lo ayudó en secreto, y Hoffmann derribó al imprudente rival y, quitándole la llave de Julietta, fue hacia ella. Vaya directamente al tocador;

Inesperadamente, mientras continuaba el coro de la barcarola, Julieta simplemente tiró a Hoffman por el mago Dapetuto, y fue sujetada por el brazo de Pitikinacho, y se subió a la góndola para deslizarse hacia otro lugar. Cuando el sargento de policía fue a cazar al asesino, Nicklaus, alerta, rescató a tiempo a Hoffman, que estaba enojado por haber sido engañado. La música del interludio al final aún conserva la sombra de la barcarola.

Acto 3 Antonia

Esta es una habitación de la casa del Consejero Crespel. Antonia, una niña con tísica, se enfrentó al clavicémbalo y cantó con una hermosa voz: "La palomita se fue volando", y luego cantó sobre su apasionado amor por Hoffmann. Su voz al cantar es tan hermosa como la de su difunta madre. Cresper, preocupado por la salud de su hija y porque su canto le recordaba dolorosamente a su difunta esposa, le advirtió que no cantara más y Antonia salió triste de la habitación.

Krespel estaba muy preocupado por el estado de su hija, por lo que se enojó con el amante de su hija, Hoffman, y ordenó al sirviente Franz que acababa de entrar que prohibiera a nadie entrar a la habitación, y luego se fue.

El obediente Franz, después de trabajar todo el día, no pudo evitar cantar y bailar alegremente: "Hago lo mejor que puedo día y noche".

En ese momento, Hoffman vino a visitar a Antonia. Después de que él y Franz intercambiaron algunas palabras extrañas, Franz dejó entrar a Hoffman a la habitación.

Hoffmann se sentó frente al clavicémbalo y comenzó a cantar: "Esta es una canción de amor triste y loca". Pronto entró Antonia. Los dos se reencontraron felices, soñando con convertirse en una pareja feliz en el futuro y cantando sobre la eterna victoria del amor. Aunque estaba preocupada por las consecuencias de que su prometida cantara con entusiasmo, Antonia no pudo reprimir sus sentimientos y cantó: "Canción de amor", pronto sus pulmones comenzaron a doler violentamente.

Cuando supo que su padre había regresado, inmediatamente volvió corriendo a su habitación. Franz le dijo a Krespel que el Dr. Miracle estaba de visita. En ese momento, inmediatamente sintió un fuerte sentimiento de odio en su corazón, pensando que este médico podría matar a su hija al igual que su amada esposa.

En ese momento apareció el Dr. Milagro con una risa malvada, indicando que quería tratar a Antonia. Hoffman, que estaba escondido detrás de la cortina, sintió una sensación siniestra cuando vio su apariencia y tuvo miedo. Milagro se acercó a la silla de Antonia como si ya estuviera sentada allí, le tomó el pulso y le ordenó cantar. Después de decir eso, sucedió algo extraño y su canto llegó desde lejos. En ese momento, tres personas, incluido Milak, que misteriosamente sacó el frasco de medicina y le pidió que tomara la medicina, su padre, que quería desesperadamente expulsar al médico, y Hoffman de Antonia, que estaba preocupado por caer en manos del diablo. y ya estaba en peligro, cantó Sal con una sección: "Trío".

Krespel finalmente se llevó al médico, y luego Hoffman salió de su escondite, se reunió nuevamente con la confundida Antonia, le aconsejó que no cantara más y concertó una cita para volver mañana. Después de verla, él también se despidió y se fue.

Cuando Antonia estaba sola en la habitación, Mirakle apareció de repente y le susurró al oído. Este diablo se está burlando de ella, a pesar de que Dios te ha dado este talento extraordinario, ¿por qué deberías convertirte en una víctima de la vida familiar? ¿No quieres obtener aclamación y fama? Hoffman es un hombre hipócrita... Espera, y luego desaparece? de nuevo.

En ese momento, Antonia recordó el amor sincero de Hoffman y, para vencer la tentación del diablo, rezó al retrato de su difunta madre colgado en la pared. Inesperadamente, Mirakle aparece de nuevo, usa magia, convoca el alma de la madre y convence a su hija para que vuelva a cantar. Miracle tocó un feroz acompañamiento en el violín y Antonia siguió el llamado del alma de su madre y cantó con entusiasmo.

Cuando notó algo extraño y quiso dejar de cantar, Mirakle le ordenó que continuara. Tuvo que cantar de nuevo, inspirada por la voz de su madre "¡Niño encantador!" y Mirakle, siguió cantando como loca y finalmente colapsó debido al cansancio.

Al escuchar la conmoción, Crespel corrió y sostuvo a su hija en sus brazos. En ese momento, ella todavía tarareaba una canción de amor, pero murió poco después. Crespel estaba tan angustiado que cuando vio entrar a Hoffman, sacó su espada y le apuntó. Cuando Hoffmann llamó a gritos a un médico, Milagro apareció inmediatamente, le tomó el pulso a Antonia y luego declaró que la niña había muerto como para declarar la victoria. El telón terminó con los gritos desesperados de Cresper y Hoffmann.

Fin Telón: La orquesta interpreta el interludio de la barcarola. Una vez que se abre el telón, se vuelve a la escena del principio en el hotel Rutte de Nuremberg.

En ese momento, Hoffman había terminado de contar su triste historia de amor, por lo que volvió a levantar su copa y expresó su esperanza de que todo esto quedara en manos del vino. Los estudiantes elogiaron a Rutte a coro como un buen hombre, dejando atrás a Hofmann y apretujándose en la sala contigua. Ya borracho, cayó en trance después de escuchar la voz de la Musa. No pudo responder a las preguntas de Niklaus y cayó en coma.

Aunque Stella llegó, Lindelof la atrapó y la siguió de cerca. Aunque simpatizaba con Hoffman, ella y Lindelf se fueron. Finalmente, toda la obra finalizó con el coro de los alumnos: "Bebiendo hasta el amanecer".