El futuro de la Ópera Xi
Estás comiendo gratis
¿Cuándo volverán a florecer las flores del ciruelo rojo Taihu?
——Pensamiento e investigación sobre la situación actual de la Ópera Xi
Lago Taihu La ciudad acuática de Jiangnan en la costa tiene hermosas montañas y ríos, abundantes productos, industria, agricultura y comercio desarrollados, conveniente transporte acuático y terrestre, una reunión de literatos y una larga herencia cultural. Es el lugar de nacimiento. de la cultura Wu. Sencillas canciones de Wu, elegante ópera Kun y una rica y colorida jerga rural han dado origen a la Ópera Xi, el drama local más grande de la provincia de Jiangsu con el sabor y las características de las ciudades acuáticas de Jiangnan.
La Ópera Xi, conocida como "Taihu Red Plum", fue una vez la primera de tres tipos de ópera emergentes (Ópera Xi, Ópera Yue y Ópera Huangmei) en el este de China después de la fundación de la República Popular China. , y era conocido como el "Gran Hermano de Xi". Debido a que se produce y es popular en la región del delta del río Yangtze, que es la región económicamente más desarrollada de mi país, tiene una economía próspera, un transporte desarrollado y un profundo patrimonio cultural. Bajo la dirección de la política literaria y artística del partido, y con el liderazgo, cuidado y apoyo correctos de los gobiernos en todos los niveles, la Ópera Xi ha atravesado un notable proceso de desarrollo desde la fundación de la República Popular China. Se han producido obras de teatro que tienen amplia influencia en todo el país, como: "Doble Molino de Empuje", "Encuentro en el Convento", "Reconocimiento de la Madre en el Convento", "Torre de la Perla", "Juicio Nocturno en la Mansión Roja", "Canción de cártamo", "Rojo", "La semilla", "Meng Lijun", "Jade Dragonfly", "Buscando un niño", "Las tres señoras", "Milicia femenina de la isla" ... También surgieron: Yao Cheng, Wang Lanying, Shen Peihua, Mei Lanzhen, Yang Qiwen, Wang Binbin, Wang Hanqing, Wu Yatong, Liu Hongru, Ni Tongfang, Wu Xiaoying, Wang Jianwei, Yu Jiejun, Zheng Hua, Xu Chengyu, Sun Zhong. , Qian Huirong, Xu Ying, Tian Fu y un gran número de artistas con grandes logros e influencia artística.
Desde el comienzo de la reforma y la apertura, la economía de mercado se ha desarrollado vigorosamente, especialmente la diversificación de los medios de comunicación modernos, lo que ha planteado pruebas y desafíos sin precedentes a las óperas tradicionales de China. Y la Ópera Xi es como un pequeño bote meciéndose con el viento y la lluvia en el tormentoso lago Taihu, ¡hay conmoción! ¡Hay un suspiro! ¡Hay ansiedad! ¡También hubo gritos! La audiencia de las óperas de hojalata ha disminuido drásticamente, el mercado de espectáculos se ha reducido y los practicantes tienen mentes inestables. Algunas personas han tomado la iniciativa de cambiar de carrera y dedicarse a los negocios... Se ha convertido en un hecho indiscutible.
De manera similar, frente a la situación de "depresión de la ópera", Yue Opera ha encontrado su propia posición: heredando y desarrollando el arte del género de la ópera Yue y cultivando activamente nuevas fuerzas. Sólo una obra, "Five Daughters Birthday Wishes", casi integró el género de la Ópera Yue en esta obra y, al mismo tiempo, surgieron varios actores jóvenes que fueron profundamente amados por el público de la Ópera Yue. La Ópera Anhui Huangmei, que está ubicada en un área económicamente subdesarrollada, ha encontrado su propia dirección de desarrollo en la rápida reforma y la difícil situación de la ópera. Ha abierto la situación reformando el canto musical de la Ópera Huangmei y aprovechando las ventajas de los actores. . Sólo la estación de televisión Anhui graba 1 o 2 series de televisión musicales de la Ópera Huangmei cada año, lo que amplía la influencia del drama y la popularidad de los actores a través de los medios de comunicación modernos.
¿Cuál es la situación de la Ópera Xi, la ópera local más grande de la provincia de Jiangsu, que se encuentra en una zona económicamente desarrollada?
Desde la reforma y apertura, para ser justos, los practicantes de la Ópera Xi han hecho esfuerzos continuos y han producido dramas como "La madre y la hija románticas", "El cabeza de familia", "Un Bing", "Las tres señoras", "Regreso al sur" y otras muchas buenas obras que tienen características únicas y han tenido cierta repercusión. También han surgido varias estrellas en ascenso como Wang Jianwei, Chen Yunxia, Zhou Dongliang, Tang Zhenhua, Wan Jianhuan, Bian Yanmin, Li Ju, Zhang Meihua, Shen Huilan y otros.
Sin embargo, en lo que respecta al desarrollo general del drama, se puede resumir en tres frases: la dirección principal del ataque no está clara, la cooperación del grupo no sólo es ineficaz, sino que cada uno hace lo suyo. cosa, y se admira de sí mismo. El drama tiene serios conflictos internos, luchas abiertas y encubiertas, y las actuaciones fuera del escenario son muy emocionantes. Con una historia de casi 200 años, el idioma no se puede unificar: el dialecto Wuxi, el dialecto Changzhou, el dialecto Suzhou, el dialecto Yixing y el dialecto Jiangyin se hablan en el escenario... ¿Cómo hablar sobre el desarrollo y la revitalización de los tipos de ópera? Es más apropiado explicar la situación actual de la ópera Xi diciendo "es más frívola pero carece de simplicidad; le gusta ser elegante pero carece de solidez; se basa en la novedad pero carece de habilidades básicas; busca recompensas por menos trabajo pero carece de perseverancia". (ver "Visitas de las vicisitudes de la Ópera de Shanghai a lo largo de cien años").
Ante la grave situación de la ópera, los gobiernos de la ciudad de Wuxi y de Changzhou, lugar de nacimiento de la ópera, han establecido sucesivamente el "Grupo Líder para la Revitalización de la Ópera de Wuxi". Se formularon una serie de planes y medidas para revitalizar la Ópera Xi y se introdujeron las "Condiciones gubernamentales de incentivos literarios y artísticos" y fondos especiales para la producción artística.
La introducción de estas políticas y medidas ha desempeñado un cierto papel a la hora de estabilizar el equipo de tin opera, activar el entusiasmo de los empleados por el trabajo y promover las personas y las actuaciones. Sin embargo, el problema fundamental de las deficiencias innatas que aún no han madurado completamente, los desequilibrios adquiridos y la baja calidad de la fuerza laboral aún no se ha resuelto. Todavía es difícil sobrevivir, innovar y desarrollarse en la ola de reformas. Los cambios en una serie de números revelan la situación actual del género dramático.
Con el fin de revitalizar la Ópera Xi, el Departamento Provincial de Cultura de Jiangsu y la Asociación de Investigación de la Ópera Xi de la provincia de Jiangsu realizaron conjuntamente seis exposiciones junto con el Gobierno Popular Municipal de Wuxi, el Gobierno Popular Municipal de Changzhou y el Gobierno Popular Municipal de Suzhou de 1984 a 2002. "Festival de ópera de hojalata de la provincia de Jiangsu".
El primer Festival de Ópera Xi se celebró en la ciudad de Wuxi en octubre de 1984. *** Hay 24 compañías de ópera de Xi en tres provincias y una ciudad (es decir, la provincia de Jiangsu, la provincia de Anhui y la ciudad de Shanghai) que representaron 28 óperas de Xi. Puede describirse como colorida, sin precedentes y una reunión de talentos.
El segundo Festival de Ópera Xi se celebró en la ciudad de Changzhou en noviembre de 1986. Había 16 compañías de hojalata que representaban 16 obras. (En este momento, tres Compañías de Ópera Xi en Shanghai y una Compañía de Ópera Xi en la provincia de Anhui deberían disolverse, y 19 de las 35 Compañías de Ópera Xi en la provincia de Jiangsu han sido canceladas, conservaron su establecimiento o detuvieron sus actividades artísticas.)
1988 En noviembre de este año, se celebró el tercer Festival de Ópera Xi en Suzhou. Sólo 10 grupos de Xi representaron 10 obras.
El IV Festival de Ópera de Xi se celebró en la ciudad de Wuxi en junio de 1993. Sólo 8 grupos de Xi representaron 8 obras.
En abril de 1999, se celebró el quinto Festival de Ópera Xi en la ciudad de Changzhou. En la representación participan 16 compañías Xi y 16 óperas de la provincia.
En junio de 2002, se celebró el 6º Festival de Ópera Xi en Suzhou junto con el 3º Festival de Cómics de la Provincia de Jiangsu, 11 Compañías de Ópera Xi representaron 11 obras.
Según las estadísticas del Departamento Provincial de Cultura de Jiangsu en 2004 sobre grupos de espectáculos artísticos de toda la provincia, todavía hay 24 grupos operando actualmente en la provincia. Ocho de las compañías mantuvieron su estructura organizativa y dependieron de asignaciones financieras para apoyar a los jubilados de las compañías, por lo que cesaron todas las actividades artísticas. Todavía hay 16 compañías de hojalata que siguen actuando en primera línea. Para ser justos, estas compañías de teatro sólo dependen de las asignaciones financieras anuales del gobierno y de la inversión en entre 100 y 200 representaciones comerciales por año, y las vidas y los ingresos de los empleados están totalmente garantizados. Tomando como ejemplo la Compañía de Ópera Xi del distrito de Wujin (a nivel de condado) en la ciudad de Changzhou, el número total de empleados de la compañía es 42 (estadísticas en 2004), la asignación financiera es de 570.000 yuanes y los ingresos anuales por desempeño son de 500.000 yuanes. El gobierno toma la iniciativa en la coordinación de la compañía y el matrimonio Wujin de la fábrica de acero, la fábrica de acero paga a la compañía 500.000 yuanes cada año, más la tarifa de ensayo anual de la oficina cultural del distrito de 150.000 a 200.000 yuanes, los ingresos anuales de toda la compañía son. 1,75 millones de yuanes, con un gasto medio anual de más de 40.000 yuanes. Si se compara con la Ópera Liuqin y la Ópera Huaihai en el norte de Jiangsu, las condiciones de vida de la Ópera Xi son muy diferentes a las de ellas.
Al promover la reforma del sistema de compañías y activar los recursos humanos, los gobiernos de todos los niveles en áreas donde la Ópera Xi es popular han hecho mucho trabajo, y hay muchos ejemplos exitosos. La Compañía de Ópera Xi de la ciudad de Jintan (a nivel de condado), bajo la jurisdicción de la ciudad de Changzhou, ha logrado avances e intentos audaces en dos aspectos desde que entró en el nuevo siglo: primero, rompe con la naturaleza del establecimiento de la compañía original, despide a todos los miembros, hace compensación financiera única y luego reorganiza el sistema de reclutamiento de la tripulación. El segundo es romper con la estructura salarial original y reformar el sistema de distribución. Implementar el método de distribución de salario laboral, subsidio por desempeño y salario de beneficio. Después de la reforma, el número de actuaciones realizadas por la Compañía Xi siguió aumentando. "Young Hua Luogeng" ganó el "Premio de las Mil Actuaciones" de la provincia de Jiangsu en 2003. El drama infantil moderno a gran escala "Fly, Goose" abrió la puerta para participar en el 5º Espectáculo de Drama Infantil Destacado de Shanghai en abril de 2004 y ganó el "Premio a la Interpretación Excelente". Durante el feriado del Primero de Mayo y el Día del Niño, la obra "Fly" ingresó dos veces al Gran Teatro de Shanghai. Causó sensación en los círculos teatrales de Shanghai.
Los casos de éxito mencionados anteriormente son realmente emocionantes, pero el estado actual de supervivencia del drama aún no es optimista.
1. Retiro del teatro urbano a la plaza rural.
La ópera de hojalata, que surgió a partir de ser representada en el terreno en las plazas rurales, se retiró de los teatros a las plazas y de las ciudades a las zonas rurales. Parece que no hay nada de qué armar escándalo. ¡Esta regresión es un regreso y lo aplaudo! En cuanto a las cuestiones relacionadas con el desarrollo histórico de la Ópera Xi, ¿cuáles son las ganancias y las pérdidas? ¿Está bien o mal? ¿Es bueno o malo? Este no es un tema que se discutirá en profundidad en esta reunión. Pero en realidad, este retroceso o regresión implica muchas cuestiones, incluida la relación de distribución entre las compañías de teatro y los teatros, y si el sistema de gestión de las compañías de teatro y los teatros es razonable... Pero de hecho es un problema que la audiencia de las óperas de hojalata en la ciudad está perdiendo o desapareciendo. Un hecho indiscutible. Tomando como ejemplo la Compañía de Ópera Xi de la provincia de Jiangsu, si no participaran en algunos conciertos o presentaciones conmemorativas, casi no habría rastro de sus actuaciones en una metrópoli como Nanjing. Lo que escuché fue que fui a la feria de un templo en cierto condado o actué en cierto festival. Para decirlo sin rodeos, fui a una plaza en una zona rural para actuar.
La pérdida y el envejecimiento del público urbano de la ópera de hojalata es una razón fundamental por la que las compañías de teatro se retiran de las ciudades a las zonas rurales. Por supuesto, esto es inseparable del hecho de que el formato de actuación de la compañía es anticuado y monótono, y el nivel de habilidades interpretativas es bajo. Está directamente relacionado con la contradicción entre los cambios en el gusto estético y los hábitos de apreciación del público urbano, especialmente el público joven.
2. El sistema de investigación de actuaciones y promoción de entradas se ha convertido en la segunda profesión del personal del teatro.
En áreas económicamente desarrolladas como Changzhou, Wuxi y Suzhou, es simplemente imposible para los grupos de teatro mantener sus actuaciones dependiendo de la venta normal de entradas. De esta forma, la promoción de entradas para actuaciones se ha convertido en la segunda carrera de los actores y actrices. Tienen motivación y alegría, pero también presión e impotencia.
Hablando de motivación: si vendes una entrada, puedes conseguir entre el 40 y el 50% del valor de la entrada, lo cual es mucho dinero. Por lo tanto, el elenco y el equipo movilizaron todas las relaciones sociales normales y anormales y se devanaron los sesos para vender entradas para el teatro, y la considerable recompensa que recibieron fue alegría. Según la investigación del autor en varias compañías de teatro del condado, no hay mucha gente que pueda ganar dinero vendiendo entradas para el teatro, y la mayoría de la gente simplemente mira las entradas y suspira.
Hablando de presión: para garantizar los ingresos normales de la compañía, algunos líderes de compañías de teatro dejan la diferencia en el salario mensual de los actores y actrices a los actores y actrices para que se ocupen de los ingresos del teatro. reservas y venta de entradas. Entre ellos, el drama fuera de pantalla de la promoción de entradas es extremadamente emocionante y es difícil imaginarlo sin una comprensión más profunda. También brinda a algunas personas ricas y poderosas la oportunidad de aprovecharlo. Se produjeron varias transacciones anormales e incluso injustas que afectaron la unidad y estabilidad del equipo. Si esto continúa, ¿cuánta energía tendrán que gastar el elenco y el equipo en capacitación profesional y mejora de la calidad?
3. A los monjes extranjeros les gusta cantar sutras y la conciencia subjetiva del drama está desapareciendo gradualmente.
Desde la reforma y apertura, se han realizado varias representaciones (melodías) y actividades premiadas muchas veces al año, y la conciencia de participación y premiación se ha fortalecido enormemente en el grupo de teatro. También es un hecho indiscutible que los líderes utilizan los premios en las actuaciones para promover sus propios logros políticos. Por lo tanto, la inversión financiera para una representación suele ser una o más veces la asignación financiera local para la compañía de teatro durante todo el año. Se han innovado repetidamente varios métodos de investigación para ganar premios. El drama fuera del programa fue emocionante, pero la gente en la industria se llenó de suspiros e impotencia.
Para ganar premios por actuaciones, se ha puesto de moda gastar mucho dinero para contratar guionistas famosos, directores famosos, compositores famosos y escenógrafos famosos para unirse al equipo creativo de la obra. Una tendencia de monjes extranjeros a quienes les gusta cantar sutras es cada vez más fuerte. Entre ellos hay muchos trabajos exitosos. Sin embargo, la mayoría de estos monjes extranjeros ignoran por completo el estilo y las características de la ópera, las características de la música y las características de la actuación de los actores, y el director las escribe y dirige arbitrariamente. El resultado suele ser un drama con. canto adicional, o La forma es mayor que el contenido, o los actores pueden remodelar los personajes. Cierta compañía invirtió más de un millón de yuanes en una obra, pero debido a que no era adecuada para la representación de la obra, terminó apresuradamente en medio de críticas de sus colegas. Algunos viejos artistas de la ópera Xi se lamentaron: "Este enfoque definitivamente convertirá la ópera Xi en algo completamente diferente.
¡Deseche el estilo, las características y la conciencia temática del drama! "Un director de otra provincia dijo la verdad después de beber: "La Ópera Xi se desarrolla en zonas económicamente desarrolladas. Para ganar premios por las actuaciones, las autoridades competentes no escatimarán en gastos. Esta es una buena oportunidad para que usemos nuestra imaginación y. ¡Debemos aprovechar esta oportunidad con firmeza para asegurar la cosecha a pesar de las sequías y las inundaciones! "
Con la popularidad de los "monjes extranjeros", los guionistas y directores formados por el drama no tienen nada que ver. ¡Algunos de ellos han cambiado de carrera! También hay quienes han dejado de escribir y se han dedicado a ¡Negocios! Muchos guionistas y directores de compañías de teatro ya han desaparecido de la lista. Los colegas de la industria de la ópera de hojalata gritan: la personalidad y las características de la ópera son la base para el desarrollo de la ópera. El "grupo de ópera acapella de hojalata". Prosperidad y pensamientos
Cuando las representaciones teatrales profesionales están en recesión, la audiencia ha caído drásticamente y no se puede garantizar la taquilla en las zonas rurales de Jiangnan y el. áreas periféricas urbano-rurales de Suzhou, Wuxi y Changzhou, un "grupo de ópera a capella Xi" semiprofesional. "Las actividades son extremadamente activas. Algunos propietarios de negocios y comités de aldea realizan actividades, así como bodas, funerales y matrimonios de algunas personas. , casas nuevas y soldados que van a la escuela. Todos invitan al grupo a capella de la Ópera Xi a actuar. Proporcionan comida y alojamiento, tabaco y alcohol y cantan. Cada persona gana entre 50 y 100 yuanes por día, y el líder del grupo (. líder del equipo) gana aún más. Según estadísticas incompletas del autor, hay más de 200 grupos de ópera a capella de Xi activos en las ciudades y pueblos de Su, Xi y Chang. Los ingresos económicos han atraído a algunos actores de compañías de teatro lentas. unirse al grupo de canto... El impulso del grupo a capella no ha disminuido hasta el día de hoy, lo que hace pensar en el camino que siguió esta forma de ópera de hojalata, que se originó en las zonas rurales de Jiangnan y se desarrolló en las ciudades, ¿Qué tipo de camino de desarrollo debería tomar? Al mismo tiempo, también genera preocupación que el grupo a capella no sólo haya revitalizado las actividades escénicas de la Ópera Xi en las zonas rurales, sino también el impacto negativo que ha tenido en el contenido y la forma de la interpretación. de la actuación debería causar preocupación a las autoridades gubernamentales y a los colegas del teatro. Es urgente cómo guiar al grupo a capella hacia un camino saludable y regular. Investigadores del Instituto Provincial de Cultura y Arte de Jiangsu están trabajando con las partes relevantes para estudiar las causas. el grupo de Ópera Xi a capella: base de audiencia, forma de canto, contenido de canto, etc. Una investigación exhaustiva y en profundidad, basada en la adquisición completa de información de primera mano, proporcionará sugerencias para el apoyo, la estandarización y el desarrollo de la Xi Grupo de ópera a capella, para que pueda desarrollarse sanamente.
¿Cuándo volverán a florecer las flores del ciruelo Taihu? Esto es lo que preocupa y mira a todos los practicantes de la Ópera Xi y a quienes se preocupan y aman esta ópera. La Academia ha celebrado dos seminarios académicos sobre la supervivencia y el desarrollo de la Ópera de Tanhuang en el delta del río Yangtze desde principios del nuevo siglo. El tercer seminario académico sobre la Ópera de Tanhuang en el delta del río Yangtze se llevará a cabo en Shanghai en el. finales de este año porque el autor tiene plena confianza en el futuro de la Ópera Xi: después de todo, está desarrollada y activa en las áreas económicamente desarrolladas de Jiangsu y tiene una base económica sólida, todavía hay una gran cantidad de audiencias; preocuparse y amar la ópera Xi (el activo y próspero grupo a capella es el mejor ejemplo de las últimas décadas, el partido de hecho ha cultivado Hay lote tras lote de talentos de la Ópera Xi con logros e influencia artística, y las óperas son); cultivado en las ciudades acuáticas de Jiangnan con un rico patrimonio cultural... Sin embargo, los trabajadores de la ópera Xi todavía se enfrentan a nuevos puntos de inflexión y pruebas severas. Los idiomas de las óperas aún son inconsistentes, la industria no está clara y faltan las habilidades de interpretación. La estilización, la diversificación y la innovación de géneros y la mejora del canto musical son realidades inevitables en el desarrollo de los dramas. Cómo se adapta el arte de la ópera de hojalata a las exigencias de los tiempos y a las cambiantes necesidades estéticas del público, cómo heredar y llevar adelante las características artísticas tradicionales de la ópera y la reforma y gestión del sistema de grupos de teatro aún están por verse. resuelto mediante exploración y práctica en profundidad. Con el avance de los tiempos, el arte de la ópera de hojalata ganará nuevas oportunidades y una vitalidad infinita en la prueba. Las flores de ciruelo rojo Taihu definitivamente recuperarán su gloria. (Zhu Guofang)