Los nombres en inglés de los personajes principales de La Guía del autoestopista galáctico

Martin Freeman como Arthur Dent

Mose Defender como Ford Perfect

Zoey Deschanel como Trillian

Sam Rockwell como Zaphod Beeblebrox

Bee Nair Slartibartfast

John Malkovich como Humma Kavula

Aaron Rickman como Marvin (Marvin, voz)

Traje de robot usado por Warwick Davis

Stephen Fry como guía (narración)