¿Cuál es el texto completo de "Medicina" escrito por Lu Xun?

A

A mediados de otoño, la luna se pone y el sol aún no ha salido, dejando solo un cielo azul excepto esos; Quienes viajan de noche, todo está dormido. Hua Laoshuan se sentó de repente, encendió una cerilla y encendió una lámpara grasienta. Las dos habitaciones de la casa de té se llenaron de luz azul y blanca.

"Padre de Xiao Shuan, ¿vas a ir?" Esta era la voz de una anciana. También se escuchó un sonido de tos en la pequeña habitación interior.

"Sí". Lao Shuan escuchó, respondió, se abrochó la ropa, extendió la mano y dijo: "Dámelo".

La tía Hua buscó debajo de la almohada una Durante mucho tiempo, sacó una bolsa de dinero extranjero [2] y se la dio a Lao Shuan. Lao Chuan lo tomó, lo sacudió, se lo guardó en el bolsillo y lo presionó dos veces por fuera. Encendió una lámpara, la apagó y se dirigió a la trastienda. En esa habitación, se escuchó un crujido, seguido de una tos. Lao Shuan esperó a que se calmara y luego susurró: "Xiao Shuan... no te levantes... ¿la tienda? Tu madre lo arreglará".

Lao Shuan lo escuchó. El hijo se detuvo. hablando y deseó poder dormir tranquilo. Salió a la calle. No hay nada en la calle oscura excepto un camino gris, que se puede ver claramente. La luz brilla sobre sus pies, caminando en tándem. A veces, cuando me encuentro con varios perros, ni siquiera ladran. El clima era mucho más frío que adentro; Lao Shuan se sentía renovado, como si una vez que se convirtiera en un adolescente, tuviera poderes mágicos y la capacidad de dar vida a los demás, y sus pasos fueran excepcionalmente altos. Y el camino se vuelve cada vez más claro y el cielo se vuelve cada vez más brillante.

Lao Shuan caminaba atentamente cuando de repente se sobresaltó y vio a lo lejos una calle en forma de T, que obviamente era horizontal. Retrocedió unos pasos y encontró una tienda cerrada. Saltó al alero y se paró junto a la puerta. Por un tiempo sentí un poco de frío.

"Humph, viejo." "Estoy muy feliz..."

Lao Shuan se sorprendió de nuevo. Cuando abrió los ojos, varias personas pasaron junto a él. Uno de ellos lo miró, su apariencia no era muy clara, pero parecía una persona que había tenido hambre durante mucho tiempo y vio la comida, con una luz atrapante brillando en sus ojos. Lao Shuan, mira esta linterna. Está fuera. Presiona el bolsillo, el duro todavía está allí. Mirando hacia ambos lados, vi muchas personas extrañas deambulando por allí de dos en dos y de tres en tres como fantasmas. Miré de nuevo y no pude ver nada más extraño.

Después de un rato, vi a varios soldados caminando hacia allí; un gran círculo blanco en la parte delantera y trasera de sus ropas se podía ver claramente desde la distancia. Caminando frente a ellos, vi los círculos oscuros. en su ropa. borde rojo(3). ——Se escuchó un sonido de pasos, y en un abrir y cerrar de ojos, un gran grupo de personas fueron abrazadas. Esas personas, de dos en dos y de tres en tres, de repente cooperaron formando un montón, avanzando como una marea. Cuando llegamos a la intersección en T, de repente nos levantamos y formamos un semicírculo;

Lao Shuan también miró hacia allí y vio solo las espaldas de un grupo de personas; sus cuellos estaban muy extendidos, como muchos patos sostenidos por manos invisibles. Estuvo en silencio por un momento, y pareció haber un pequeño movimiento, y luego se sacudió de nuevo, y con un estallido, todos retrocedieron y se dispersaron hasta donde estaba parado el viejo Bolt, casi apretándolo hacia abajo;

"¡Oye! ¡Paga con una mano y entrega con la otra!" Un hombre vestido de negro se paró frente a Lao Shuan, que parecía dos cuchillos, y apuñaló a Lao Shuan por la mitad. El hombre le tendió una gran mano; en una mano sostenía un panecillo al vapor de color rojo brillante, del que goteaban gotas rojas poco a poco.

Lao Shuan rápidamente sacó la moneda extranjera y se la dio con cautela, pero no se atrevió a tomar sus cosas. El hombre estaba ansioso y gritó: "¿De qué tienes miedo? ¿Por qué no lo tomas?". Lao Shuan todavía dudaba; el hombre negro agarró la linterna, arrancó la cubierta de papel y envolvió los bollos.

"¿Para quién es esto?" Lao Shuan parecía haber escuchado a alguien preguntarle, pero no estuvo de acuerdo; su espíritu ahora estaba solo en una bolsa, como si estuviera sosteniendo a un bebé que le había sido transmitido. diez generaciones, otras son ignoradas. Quiere conseguir esta bolsa ahora

二

Cuando Lao Shuan llegó a casa, la tienda ya estaba llena y las filas de mesas de café estaban resbaladizas y brillantes. Pero no había invitados; solo Xiao Shuan estaba sentado a la mesa en la última fila comiendo, con grandes gotas de sudor rodando por su frente, su camisa pegada a su columna y sus omóplatos en alto.

"¿Vamos?"

"Vamos.

”

Los dos entraron juntos a la cocina y discutieron un rato. La tía Hua salió y regresó pronto con una vieja hoja de loto y la extendió sobre la mesa. También encendió la luz y la usó. Envolviendo los bollos rojos al vapor, Xiao Shuan terminó de comerlos.

¡Está tan delicioso! ¿Algún bocadillo? "Este es el jorobado del quinto joven maestro. Este hombre siempre pasa sus días en la casa de té todos los días. Es el primero en llegar y el último en irse. En ese momento, simplemente saltó a la mesa en la esquina del calle y se sentó a hacer preguntas, pero nadie estuvo de acuerdo "¿Fry?"

"¡Adelante, Xiao Shuan!" La tía Hua llamó a Xiao Shuan a la trastienda, colocó un taburete en el medio y Xiao Shuan se sentó. Su madre sostenía un plato con cosas redondas y negras y dijo en voz baja:

"Cómelo, te mejorarás".

Xiao Shuan tomó esto. Miré la cosa negra durante un rato. Mientras tanto, como si estuviera sosteniendo mi propia vida, me sentí indescriptiblemente extraño. Lo abrí con mucho cuidado y apareció un gas blanco en la piel de la cola. Cuando el aire blanco se disipó, era un bollo al vapor con dos mitades de harina blanca. - No queda mucho tiempo

"Solo duerme un rato, todo estará bien".

Xiao Shuan tosió y se quedó dormido como dijo su madre. La tía Hua esperó hasta que respiró hondo y se calmó antes de cubrirlo suavemente con una colcha llena de parches.

三

Había mucha gente sentada en la tienda, y Lao Shuan también estaba ocupado, sosteniendo una gran tetera de cobre y preparando té para los clientes uno por uno; alrededor de sus ojos.

"Lao Shuan, ¿te sientes un poco incómodo? - ¿Estás enfermo?", dijo un hombre de barba gris.

"No."

"¿No? - Quiero reírme alegremente, pero no parece..." Barba Gris canceló sus palabras.

"Lao Shuan simplemente está ocupado. Si su hijo..." Antes de que el Quinto Joven Maestro jorobado pudiera terminar sus palabras, de repente entró un hombre con un rostro siniestro, vestido con una camisa de tela negra oscura con botones. Dispersos, atados casualmente alrededor de la cintura con un cinturón ancho de color negro oscuro. Tan pronto como entró por la puerta, le gritó a Lao Shuan.

"¿Has comido? ¿Estás listo? ¡Lao Shuan, tienes mucha suerte! Tienes mucha suerte, si no fuera por mi espíritu de mensaje..."

Lao La primera mano de Shuan Levanta la tetera y cuélgala respetuosamente en una mano; escucha con una sonrisa. Toda la casa escuchó con respeto. La tía Hua también tenía ojos oscuros, sonrió y entregó un tazón de té con una aceituna dentro, y Lao Chuan fue a preparar agua.

"¡Esto está envuelto! Esto es diferente. Quieres tomarlo mientras está caliente y comértelo mientras está caliente", se limitó a gritar el jurado.

"De verdad, si no fuera por la preocupación del tío Kang, ¿cómo podría pasar esto..." La tía Hua también le agradeció agradecida.

"¡Envuélvelo, envuélvelo! Cómelo mientras esté caliente. ¡Qué bollos al vapor con sangre humana, qué tipo de consumo está incluido!"

Cuando la tía Hua escuchó la palabra "consumo" , su rostro se volvió un poco. Parecía un poco infeliz pero inmediatamente sonrió y se alejó; El tío Kang no se dio cuenta, pero aun así levantó la voz y gritó, lo que provocó que Xiao Shuan, que dormía adentro, también tosiera.

"Resulta que tu pequeño Bolt tuvo tanta buena suerte. Naturalmente, la enfermedad se curó por completo; no es de extrañar que Lao Shuan estuviera sonriendo todo el día", dijo la barba gris mientras caminaba hacia el tío Kang In. frente a él, preguntó humildemente: "Tío Kang, me enteré de los resultados de hoy".

"¿De quién?" ¿No es este el hijo de la abuela Si Xia? ¡Ese pequeño! "El tío Kang estaba muy feliz de ver a todos aguzar el oído para escuchar lo que decía. Su mente se llenó con la pieza de ajedrez actual y su voz se hizo más fuerte: "Esta cosita no está mal, así que no quiero ya no. Yo esta vez.

Xiao Shuan salió lentamente de la pequeña habitación, se puso las manos en el pecho y siguió tosiendo. Caminó debajo de la estufa, trajo un plato de arroz frío, lo remojó en agua caliente y se sentó. para comer. La tía Hua lo siguió y le preguntó suavemente: "Xiao Shuan, ¿te sientes mejor?" - ¿Todavía estás simplemente?

"¡Envuélvelo, envuélvelo!" alrededor y les dijo: "Xia San es un personaje tan bueno. Si no demanda a ese oficial primero, incluso será decapitado. ¿Ahora? ¡Plata! - ¡Esta cosita realmente no es nada! Cállate en Laos

“Ah, eso no está mal. "Un hombre de unos veinte años sentado en el asiento trasero parecía muy enojado.

"Tienes que saber que Hongyan Ayi fue al número de matrícula, pero habló con él. Le dijo: Este gran mundo nos pertenece a todos. ¿Crees: ¿Es este lenguaje humano? Hongyan Sabe que solo hay una anciana en la familia, pero no esperaba que fuera así

“El hermano Yi es un buen boxeador. Estas dos sumas deben ser suficientes para él. "El jorobado del rincón de repente se puso feliz.

"No le tiene miedo a esta perra, pero quiere tener lástima de ella. "

El hombre de la barba blanca dijo: "¿De qué se arrepiente de haber vencido a esta cosa?

El tío Kang lo miró y dijo con una sonrisa: "No escuchaste claramente lo que dije; al mirar su expresión, quiso decir que la tía era lamentable". "

Los ojos del oyente de repente se volvieron apagados y las palabras también se detuvieron. Xiao Shuan ya había terminado de comer y su cabeza sudaba profusamente, con vapor saliendo de su cabeza.

" Ah Yi es lamentable, loco, simplemente loco. "Dijo Barba Gris de repente.

"Loco. "La gente de veintitantos años también se dio cuenta de repente.

Los clientes en la tienda comenzaron a hablar y reír de nuevo. Xiao Shuan también aprovechó la emoción para toser desesperadamente; el tío Kang dio un paso adelante y le dio una palmada en el hombro. y dijo:

"¡Termina! Sean: no tosas así. ¡envolver! ”

“Loco. "El quinto joven maestro jorobado asintió y dijo.

Cuatro

La tierra en las afueras de Xiguan, cerca de la raíz de la ciudad, era originalmente tierra oficial; hay un camino estrecho en el medio, que fue causado por gente ávida de aceras. Se ha convertido en un límite natural. En el lado izquierdo del camino están las personas que fueron ejecutadas y decapitadas, y en el lado derecho están las tumbas de los pobres. >El Festival Qingming de este año es particularmente frío; de los sauces aún no ha brotado medio grano de arroz. Liang, la tía Hua estaba sentada frente a una tumba nueva a la derecha. Descargó cuatro platos y un plato de arroz y lloró. Otra mujer también tenía el pelo medio blanco y ropa hecha jirones. Llevaba una canasta redonda desgastada lacada en rojo y colgaba un montón de lingotes de papel. De repente, vi a la tía Hua sentada en el suelo mirándolo. Un atisbo de vergüenza apareció en su rostro pálido.

Las tumbas estaban alineadas con las de Xiao Shuan, separadas solo por un pequeño camino. La tía Hua estaba de pie mientras lo observaba arreglar cuatro platos y un plato de arroz, derritiéndose. lingotes de papel; pensé para mis adentros: "Esta tumba también es un hijo". "La anciana se demoró y observó.

Cuando la tía Hua la vio, tuvo miedo de que él se volviera loco de tristeza. No pude evitar levantarme, cruzar el camino y susurrarle: "No estés triste, esta anciana, volvamos.

El hombre asintió, con los ojos todavía fijos; también susurró: "Mira, ¿qué crees que es esto?" "

La tía Hua siguió sus dedos y miró la tumba frente a ella. Las raíces de esta tumba no estaban completamente combinadas, dejando al descubierto parches de loess, lo cual era realmente feo. Cuando volví a mirar con atención , Me sorprendió; ——Claramente hay un círculo de flores rojas y blancas a su alrededor.

Sus ojos han estado floreciendo durante muchos años, pero todavía pueden ver que no hay muchas flores rojas y blancas. Dispuestas en círculo, no muy enérgica ni muy ordenada.

“Yu'er, te hicieron daño. , pero aún así no puedes olvidarlo. Estás triste pero hoy tienes que mostrar algo de espíritu. ¿Quieres que lo sepa? Miró a su alrededor y vio un cuervo parado en un árbol desnudo. Luego dijo: "Entiendo. - Yu'er

La brisa hace mucho que se detuvo; las ramas de heno se mantienen erguidas como alambre de cobre. Una voz temblorosa temblaba cada vez más en el aire, y todo a su alrededor murió. Se quedaron parados sobre la hierba seca, mirando los cuervos sobre sus espaldas.

Pasó mucho tiempo, cada vez más gente iba a visitar las tumbas, y algunos viejos y jóvenes aparecieron en las tumbas; Tumba.

La tía Hua pareció aliviada de una pesada carga y pensó en irse; "Será mejor que regresemos", instó la anciana. , guardó la comida con indiferencia; dudó un rato y finalmente se fue lentamente.

Boca Grande se dijo a sí mismo: "¿Qué está pasando?..."

No podían caminar veinte o treinta pasos cuando escucharon un grito de "tonto..." desde atrás, ambos miraban hacia atrás; Con horror, vi al cuervo extender sus alas, caer y volar directamente hacia el cielo distante como una flecha.

Abril de 1919.

"Medicina" es una novela escrita por Lu Xun, el fundador de la literatura china moderna. Esta novela revela el entumecimiento y la ignorancia causados ​​por el largo gobierno feudal a través de la historia del propietario de una casa de té, Hua Laoshuan, y su esposa tratando los sangrientos bollos al vapor de su hijo Xiao Shuan. Elogia en secreto el espíritu indomable del revolucionario Xia Shuan y señala las limitaciones. de la Revolución de 1911 que no logró acercarse al sexo. La obra utiliza la forma en que Hua Laoshuan y su esposa tratan a su hijo como una línea abierta, y el asesinato del revolucionario Yu Xia a manos de un señor de la guerra como una línea oculta. Las dos líneas están entrelazadas y la estructura es exquisita.