Versiones en inglés de poemas y ensayos adecuados para que los reciten los estudiantes de secundaria. Se pueden recitar en aproximadamente 2 minutos.
Uno es largo y el otro corto
Madre Machree
Hay un punto en mi corazón Hay un punto en mi corazón
que ninguna colegiala puede poseer; ninguna doncella puede poseerlo.
Hay una profundidad en mi alma,
nunca sonada ni conocida;
Hay un lugar en mi memoria,
mi vida que tú llenas;
Ningún otro puede soportarlo.
Nadie lo hará jamás. Nunca habrá una excepción.
Cada tristeza o preocupación en los queridos días pasados;
Se hizo brillante por la luz Pero la luz de la sonrisa en tu ojo;
de la sonrisa en tu ojo siempre puede iluminarlo todo;
Como vela puesta Como vela encendida,
en una ventana de noche, a través de la ventana en la noche oscura;
Tu entrañable amor me ha alegrado y guiado correctamente;
Claro que amo la plata querida. Amo tu hermoso cabello,
que brilla en tu cabello;
Y el ceño que está todo fruncido Amo las arrugas de tu frente,
y arrugadas con cuidado grabadas con las vicisitudes del tiempo.
Beso los queridos dedos,
para que me abriguen;
¡Oh! que Dios te bendiga y que el Señor te bendiga y esté contigo,
¡Te guarde, madre machree, mi querida madre!
《 Hora de decir adiós》
Hora de decir adiós
Hablamos toda la noche sobre el resto de nuestras vidas
Dónde estaremos cuando cumplamos 25 años
Sigo pensando que los tiempos nunca cambiarán
Sigo pensando que las cosas siempre serán iguales
Pero cuando nos vayamos este año no volveremos
No más salir porque estamos en un camino diferente
Y si tienes algo que necesitas decir
Será mejor que lo digas ahora mismo porque no tienes otro día
Porque seguimos adelante y no podemos frenar
Estos recuerdos se reproducen como una película sin sonido
Y sigo pensando en esa noche de junio
No supe mucho del amor
Pero llegó demasiado pronto
Y estábamos tú y yo
p>
Y luego nos volvimos muy geniales
Quédate en casa hablando por teléfono conmigo
Nos emocionábamos tanto que nos asustarnos mucho
Reírnos de nosotros mismos pensando que la vida no es justa
Y así es como se siente
A medida que avanzamos Recordamos
Todos los momentos que pasamos juntos
Y a medida que nuestras vidas cambian
Pase lo que pase Seguiremos siendo
Amigos para siempre
Si conseguir los grandes trabajos
p>Y ganar mucho dinero
Cuando miremos hacia atrás
¿Seguirán siendo divertidos nuestros chistes
¿Seguiremos recordando todo lo que aprendimos en la escuela?¿Seguiremos intentando romper todas las reglas?
Wi
¿Será el pequeño e inteligente Bobby el corredor de bolsa?
¿Podremos alguna vez encontrar un trabajo que no interfiera con un bronceado?
Sigo, sigo pensando que no es un adiós
p>p>
Sigue pensando que es tiempo de volar
Y así se siente
¿Pensaremos en el mañana como pensamos en el ahora
¿Podremos sobrevivir ahí fuera? ¿Podremos lograrlo de alguna manera?
Creo que pensé que esto nunca terminaría
Y de repente es como si fuéramos mujeres. y hombres
¿Será el pasado una sombra que nos seguirá por todas partes?
¿Se desvanecerán estos recuerdos cuando deje este pueblo?
Sigo, sigo pensando que no es un adiós
Sigue pensando que es un momento para volar
Traducción
¿No te detengas? ¿Nunca te rindas? la parte superior. ¿Dejar que el mundo vea tus logros? ¿Quédate donde quieres estar? Quédate contigo mismo. ¿Cuando el peso del mundo está sobre tus hombros? ¿Sonríes? ¿Si alguien te golpea? ¿Caminar? ¿No mirar atrás? Sólo tienes que ser responsable de ti mismo. ¿No sabes que es verdad lo que dicen? La vida no es fácil, pero tu momento llegará. ¿Sueñas que estás enamorado? ¿Algo en lo que hayas pensado alguna vez? Cuando el mundo parece volverse demasiado difícil, ¿encuéntrate a ti mismo? ¿Intentas no preocuparte por nada? Disfruta de los buenos momentos que la vida te puede traer. ¿Dejar que esto permanezca en tu corazón? Tienes que dejar que tus sentimientos se muestren. ¿La fantasía es la respuesta? Porque tú eres tu destino. ¿Nunca tienes que estar solo? Cuando el tiempo te respalda. ¿No sabes que lo que dicen es verdad? Estas cosas están destinadas a ponerte a prueba. ¿Pero llegará tu momento? No te quedes quieto. ¿No sabes que lo que dicen es verdad? Todo sucede por una razón. ¿Pero llegará tu momento? No te quedes quieto.