No escuches malas palabras, no pronuncies malas palabras. ¿Qué significa no hacer ningún mal?
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan"
Texto original:
Yan Yuan preguntó sobre la benevolencia, y Confucio dijo: "La abnegación es Benevolencia. Un día de abnegación y restauración del decoro, el mundo volverá. Benevolencia. ¿Eres una persona benévola, pero los demás lo son? Yan Yuan dijo: "¿Cuál es el propósito?", Dijo Confucio, no veo cuál es. No sea cortés, no escuche lo que no sea cortés, no hable lo que no sea cortés, no haga nada que no sea cortés. Yan Yuan dijo: "Aunque no soy sensible, por favor habla conmigo". "
Traducción:
Yan Yuan preguntó qué es la benevolencia. Confucio dijo: "Contrólate y haz que tus palabras y acciones cumplan con la etiqueta. Esto es benevolencia. Una vez que hagas esto, personas de todo el mundo elogiarán tu amabilidad. ¿Es asunto suyo implementar un gobierno benevolente y asuntos de otros? "
Yan Yuan dijo: "Disculpe, la forma específica de practicar la benevolencia. Confucio dijo: "No mires nada que no sea ritual, no escuches nada que no sea ritual, no digas nada que no sea ritual, no hagas nada que no sea ritual". "
Yan Yuan dijo: "Aunque no soy inteligente, déjame hacerlo de acuerdo con estas palabras. ”
Las personas que no respetan la ética social son personas descorteses; las personas groseras son personas despiadadas. Las personas groseras y despiadadas ignoran la ética social, se benefician a sí mismas a expensas de los demás y no tienen en cuenta la integridad. otros; o engañar a extraños y matarlos para beneficio personal. Estas cosas son causadas por los propios deseos egoístas de la gente. Si las cosas siguen así, el país ya no será un país y el pueblo ya no será el pueblo. No habrá ningún mecanismo social de restricción moral y legal. Se convertirá en un infierno, no en un paraíso.
Yan Yuan quedó profundamente impresionado por Confucio, por lo que pudo hacer cosas buenas cuando Confucio respondió a la "benevolencia" de Yan Yuan. , dio un resumen de alto nivel y el contenido de su respuesta fue mejor que otros "Ha sido criticado como una especie de ética social, pero eso es solo la ignorancia y la valentía de los críticos". >"Restringirse y restaurar la propiedad" no es sólo un principio moral en la sociedad que paga, sino también un principio moral básico en la sociedad humana. Hoy en día, los seres humanos deben reprimir los deseos egoístas que no están en línea. con la moral social en todo momento, y los deseos personales no deben anular la moral social.