Rogando por todas las líneas de la charla cruzada de Yue Yunpeng "Demolición de la Cámara Oeste"
/p>
Llama a la casamentera, ven aquí rápido
Tu chica tiene algo que no le queda claro
Tienes que explicarle todo claramente desde el principio
Tu chica, soy la hija de este tocador
Siempre encuentro injusto aplicar colorete y polvos
Zhang Junrui fue originalmente un invitado de la dinastía Tang
Nosotros, faldas y horquillas de mujer de tres generaciones de la familia Song
Hay doscientos años entre las dinastías Tang y Song
Quién compiló esta Cámara Occidental
El casamentero lo escuchó y lo sorbió La sonrisa en la boca
La chica entiende esto, yo lo entiendo
Cuando el maestro está en la corte, es un funcionario.
p>La residencia oficial de primera clase está clasificada entre las tres mejores
Se ha abierto el Príncipe de la Dinastía Song y se llama Sala de Exámenes Wen
Los príncipes de de todo el mundo han venido a la capital
Un joven maestro Guan ha venido de Henan
Guan Hanqing Qian Shanwanshui llegó a la capital
El maestro aceptó sobornos
Sucumbí a los buenos talentos literarios de otras personas
No pude ganar al joven maestro en tres juegos
Ve a casa y siéntate en el pequeño estudio
Está pensando en ello hoy pero lo pensará mañana
Escribí este ala oeste por enojo
Cámara occidental Quedan poemas en el patio inferior de la cámara
Puedes leer cada línea claramente
La primera oración es "esperando la luna debajo de la cámara oeste"
La segunda oración está de cara al viento y la casa está abierta
El movimiento de la luna en la tercera frase significa que la sombra de las flores se está moviendo
Se sospecha que la belleza se acerca
Mi señora (mi señora)
Es verdad, vamos, que una es falsa
Lo negro es negro, este blanco es blanco
Una mujer casta es siempre una mujer casta
Despreciable es siempre este humilde talento
El oro verdadero no teme al fuego
Aunque los pies sean rectos, aunque los bordados los zapatos están torcidos
Es difícil distinguir lo verdadero de lo falso antes de que desentierren la perla de la noche
De quién te vas a quejar si no puedes aplaudir de un solo bofetón ?
Un casamentero inteligente con una lengua afilada
Destruirá el ala oeste en pocas palabras
Está aquí para destrozarlo Abierto
Información ampliada:
"Dismantling the West Chamber" de Yue Yunpeng es una charla cruzada realizada por Deyun Club el 28 de octubre de 2007. "Demolición de la Cámara Oeste" es el título de una ópera de la Ópera de Pekín. Posteriormente se cambió a Jingdong Dagu y Bamboo Blackboard Writing. "Dismantling the West Chamber" está basado en Cui Yingying en "The Romance of the West Chamber", quien ridiculizó al escritor de "The Romance of the West Chamber".
En 2004, Yue Yunpeng se unió al mundo de las conversaciones cruzadas y se convirtió en discípulo de Guo Degang, especializándose en conversaciones cruzadas, letras de Taiping y caligrafía con tablas de bambú. La canción "Demolition of the West Chamber" cantada por Yue Yunpeng es la tabla de bambú escrita cuando debutó. Esta conversación cruzada también se realizó en el evento especial Double Eleven 2018 de este año. En el especial de diafonía Yue Yunpeng del Deyun Club el 25 de febrero de 2011, Yue Yunpeng y Guo Degang hablaron juntos sobre esta diafonía.