Partitura musical de Tower Reunion de Liang Shanbo y Zhu Yingtai de la Ópera Shaoxing

Partitura musical de la reunión del pabellón de Liang Shanbo y Zhu Yingtai de la ópera Shaoxing

La reunión del pabellón es parte de la historia de Liang Shanbo y Zhu Yingtai. En el concierto para violín "Butterfly Lovers", el espectáculo es muy realista y conmovedor, además, la ópera de Shaoxing "The Tower Meeting" es aún más popular;

Letra:

Butterfly Lovers·Butterfly Lovers

(primeros trabajos)

Chen Ying como Zhu Yingtai

Zhang Ruihong como Liang Shanbo

(Juntos) Reencontrarme con Liang Shanbo después de una larga ausencia me hace feliz y triste al mismo tiempo

Estoy feliz de volver a encontrarlo hoy, pero Triste porque soy feliz. El matrimonio se ha roto.

(Zhu Bai) Pero cuando lo vi felizmente visitando a Jiu Mei, tuve que obligarme a sonreír y subir al balcón.

(Zhu Bai) Hermano Liang, por favor (Liang Bai) por favor

(Liang Bai) Es mejor invitar a Xianmei primero

(Zhu Bai) Hermano Liang, tú y yo lo haremos se separan en el pabellón

No vengas aquí (Liang Bai) Vaya

La casa de Xianmei debe ser cómoda

(Zhu Bai) Está bien cuidarse del hermano Liang

(Zhu Bai) Hermano Liang, por favor (Liang Bai) por favor

(Zhu Bai) Hermano Liang, por favor tome asiento

(Liang Bai) Xianmei, por favor tome asiento

(Yin Bai) Sr. Liang, por favor tome el té

(Zhu Bai) Hermano Liang, por favor

(Zhu Bai ) ¿El hermano Liang está de paso o está aquí especialmente?

(Liang Bai) El hermano Yu está aquí especialmente

(Liang Bai) Primero, venga y salude al Maestro Ren Bo

Segundo llegado~ Quiero visitar a tu novena hermana

(Zhu Bai) Nueve hermanas (Liang Bai) Oh, sí

(Liang) El día que te despedí en Qiantang Road, dijiste que tenías una hermana pequeña en casa

El casamentero del Pabellón Changting, el hermano Yu, vino especialmente para pedir tu mano en matrimonio

(Deseo) Hermano Liang, ¿cuál de las nueve hermanas es ella? Ella es la hermana menor Zhu Yingtai

(Liang Bai) El hermano Yu sabe

(Liang) es la hermana virtuosa

(Liang) Liang Shanbo y Zhu Yingtai fueron emparejados por matrimonio en su vida anterior

(Zhu) Se me parte el corazón cuando lo veo reír. ¿Cómo supo que mi padre me había emparejado? vida

(Liang) Debería estar feliz de volver a verte después de una larga separación, ¿por qué frunces el ceño?

(Deseo) Hermano Liang, tengo algo triste que no puedo' No lo expreso claramente

(Liang Bai) Oye, todavía hay algo que no podemos decir entre tú y yo, pero no importa

(Zhu Bai) ¿Qué le pasa? Hermano Liang (Liang Bai)

(Zhu Bai) Ya que mi hermanita, adiós, vuelve (Liang Bai) ah

Papá está a cargo (Liang Bai) ah, ya arruinó la vida de mi hermana pequeña

(Liang Bai) ah

(Zhu Bai) está comprometido con la familia de Ma

(Liang Bai) El caballo de Ma

(Zhu Bai) Ma Wencai, el hijo del gobernador Ma

(Zhu Bai) )Hermano Liang Hermano Liang

(Liang Bai) Hola, Yingtai, hola

(Liang) Estás haciendo tu propia pareja en Changting, diciendo que los taoístas tienen nueve hermanitas pequeñas

Dado que la novena hermana eres tú, ¿por qué te casaste con Ma Wencai?

(Mis mejores deseos) Hermano Liang, ¿no conoces las intenciones de tu hermana pequeña? ¿Cómo puedo querer casarme con Ma Wencai? (Liang Bai) Vaya

(Liang) Hermana Xian, tú y Tengo una amistad eterna y solo te tengo a ti en mi corazón, Zhu Yingtai

Tu padre es el dueño de la familia Xu Ma, por lo que debería cancelar el matrimonio lo antes posible

(Bendiciones) He intentado todos los medios posibles para deshacerme del matrimonio, y también he rechazado el nombramiento y el emparejamiento de la familia Ma

Pero es mi padre quien ha rechazado la relación entre padre e hija. y se niega a retirar el matrimonio de la familia Ma

p>

(Liang Bai) Oh

(Liang) Tu padre se niega a renunciar al matrimonio, así que yo, el La silla de manos de la familia Liang será la primera en llevarla.

Hangcheng invita a la madre de la maestra a desearle lo mejor.

El regalo es un colgante de abanico de jade. bien escondido en la manga

¿No puede la mariposa de jade y el colgante de abanico de jade ser adecuados para marido y mujer?

(Bendición) El colgante de mariposa de jade y abanico de jade, se supone que las mariposas son en parejas

Cómo supiste que tú y yo tomamos la decisión por nuestra cuenta y nadie lo toma como casamentero

(Liang) Aunque nadie lo toma como casamentero Casamentera, estaré contigo de vida o muerte

(Liang) Quiero escribir una denuncia de agravio en la corte (Zhu Bai) y quejarme

(Liang) Pon el papel la parte superior de mi cabeza en el Yamen (Zhu Bai) ) demandar a cualquiera

(Liang) demandar a tu padre Zhu Yuanwai, él no debe intimidar a los pobres, amar a los ricos, confiar en el matrimonio y cometer un crimen grave

(Zhu Bai) demanda a (Liang) nuevamente. El matón Ma Wencai

(Zhu Bai) Ma Wencai (Liang) debería ser culpable de llevarse viva a mi amada esposa. traer una hoja de papel a la oficina

p>

Si eres un funcionario íntegro, solo puedes cortar cosas y nunca cortarlas (Bendiciones) Hermano Liang

(Bendiciones) Hermano Liang, tus tontas palabras han destrozado el corazón de mi hermana pequeña.

¿Sabías que las oficinas gubernamentales están abiertas y los funcionarios se protegen unos a otros?

La familia Ma es rica y poderosa, mientras que la familia Liang es impotente y no tiene dinero

En caso de que vayas al yamen a demandar, hermano Liang, no ayudarás, sufrirás primero

(Liang Bai) Si quiero demandar, no tengo ningún motivo para hacerlo

(Zhu Bai) No puedes demandar al hermano Liang

(Bendiciones) Hermano Liang, eres el único en la familia Liang a quien puedo esperar. ¿Mi madre de pelo blanco?

Yo, Yingtai, no tengo esperanzas en esta vida, hermano Liang, te casas con otra dama.

Chen Ying como Zhu Yingtai y Zhang Ruihong como Liang Shanbo<. /p>

(Liang) No amo ni siquiera al Hada de los Nueve Cielos

(Deseo) Hermano Liang, viniste especialmente a la humilde casa, hermanita, no tengo palabras para consolarte, así que preparo un poco de vino para brindar por el hermano Liang

(Liang) no esperaba que viniera aquí a pedir una copa de vino

(Zhu Yingtai)

(Adagio en melodía Chi)

Recuerdo que Caoqiao y yo éramos hermanos jurados, y nuestro compañero de clase *** fue estudiante durante tres largos años

Estamos enamorados unos con otros y respetarnos y amarnos unos a otros. Les he prometido a Liang Shanbo durante mucho tiempo.

Recuerden, viste que tengo marcas de aretes, lo que hizo que Yingtai se sonrojara y le resultara difícil hablar.

Recuerdas, cuando nos vimos en Changting Road en Shibali, vomité con el corazón

¿Recuerdas haberlo comparado con dos pares de patos mandarines? ¿Recuerdas que el pastor y el vaquero? la Tejedora reunida en el Puente Magpie

¿Recuerdas que vinieron a tomarse una foto en el pozo? ¿Recuerdas que se adoraron frente al Salón Guanyin?

También dejé un regalo de compromiso, un colgante de abanico de jade, y le pedí a mi esposa que fuera casamentera

Hice una cita para pedir suerte en un día en que nos encontraríamos, y también me despedí. a Jiumei en persona

(Liang Bai) Yingtai

Espero que los amantes eventualmente se casen. Vaya, nunca imaginé que un matrimonio feliz se dividiría (Liang Bai) No.

(Medio rápido) Ah, hermano Liang, yo y yo. Es difícil para ti, hermano Liang, ser pareja

Papá aceptó a la casamentera de mamá, así que es difícil para mí conseguirlo. casado contigo, hermano Liang

Papá aceptó la casamentera de Ma, así que es difícil para mí ser pareja para ti, hermano Liang. Ah

Papá ha bebido vino de la familia Ma, hermano Liang. , las órdenes del padre no pueden ser violadas

La familia Ma es poderosa

(Adagio) Es difícil retirarse de la relación

p>

(Liang ) Yingtai dijo lo que había en su corazón, me quedé sin palabras

El canto del gallo dorado rompió el sueño de medianoche, el fuerte viento rompió las hojas de loto

Solo quería tener un amante Nosotros finalmente puedo casarme, pero quién iba a saber que sería difícil casarse con Zhu Yingtai en esta vida, lleno de tristeza e ira sin ningún lugar donde quejarse

(Zhu Bai) Hermano Liang

(Liang) la alegría infinita se convierte en cenizas

p>

(Bendiciones) Hermano Liang, por favor tómelo muy en serio y no se desanime, Hermano Liang, es toda la hermana menor la que está causando problemas. así

(Liang Bai) Una hermana sabia y un hermano tonto nunca te culparán, ¿sabes que estuve sudando como lluvia todo el camino por ti?

(Deseo) Hermano Liang

(Liang) Hermana Xian, te extraño, me siento mareado y sin dormir.

(Mis mejores deseos) Hermano Liang, te extraño, tres comidas al día no tienen sabor.

Hermana (Liang) Xian, te extraño, estás desaliñada y no tienes mentalidad

(Bendiciones) Hermano Liang, vaya, te extraño, soy demasiado vago para lavar a Linghua

(Liang) Hermana Xian, vaya, te extraño, olvido las palabras cuando tomo el bolígrafo

(Deseo) Hermano Liang, te extraño, le clavo un alfiler. el este y buscar el oeste.

(Liang) Hermana Xian, te extraño tanto que no pienso en ti por las noches.

(Deseo. ) Hermano Liang, vaya, te extraño, ¿cómo no pensar en el canto del gallo?

(Liang) Tú me extrañas y yo te extraño

(Deseo) Es poco probable que. nos casaremos en esta vida

(Liang) Dile adiós a la hermana sabia y vete a casa (Zhu Bai) Hermano Liang, te ves así Yo

(Liang Bai) Yo (Liang) No puedo morir en tu casa

(Bendición) Hermano Liang, por favor deja de decir cosas tristes, mi corazón está roto y mi corazón está roto

Viniste a ver Yo bien, pero te hice regresar a casa enfermo.

Liang Hermano, debes cuidarte. ¿Cuándo vendrás después de la despedida de hoy?

(Liang) fue a casa a verte después. recuperándome, pero me temo que no podré venir debido a mi corta vida (Zhu Bai) Hermano Liang

Si fuera bueno y malo, erigiría una lápida en la ciudad de Nahuqiao

(Bendiciones) Coloca una lápida, hermano Liang, grábala en dos en rojo y una en negro.

La roja está inscrita en mí, Zhu Yingtai, y la negra está inscrita en tú, tío Liangshan.

Tú y yo no somos dignos el uno del otro en la vida. Hermano Liang, compartiré la misma tumba contigo incluso si muero.

(Liang Bai) Adiós, hermana sabia y hermano tonto, adiós

(Wish Bai) Hermano Liang

(Wish) Pídele a mi hermana pequeña que te lleve, hermano Liang

(Él) Envía a tu hermano al este del estanque Ouchi, donde caerán las flores de loto. Los pétalos están llenos de rojo en el estanque

El viejo loto llega a dar semillas de loto, pero la visita del hermano Liang a su hermana es en vano

(Mis mejores deseos) Envié a mi hermano al sur del pequeño edificio. Me siento incómodo cuando vuelvo hoy

Tú y yo no estamos destinados a serlo. una pareja en esta vida, pero nos reuniremos contigo en la próxima vida

(Siguiente) Enviando a mi hermano a Qulanxi, estarás feliz cuando vengas, pero triste cuando vengas

(Te deseo) hoy Después de que me separé, aunque estábamos separados, nuestros corazones permanecieron juntos (juntos) y nuestros corazones permanecieron juntos

(Bendiciones) Envía a mi hermano al norte del salón de pintura. Hermano Liang, cuídese bien y no llores.

(Aquí) Justo frente a nosotros está la plataforma de montaje

(Zhu Bai) Hermano Liang

(Bendigo) Ojalá Yingtai no pudiera enviar a mi hermano a casa

(Liang Bai) El hermano Yingtai se despidió

(Zhu Bai) Hermano Liang, por favor cuídate

(Zhu Bai) Hermano Liang

(Siguiente) Yingtai está en problemas Independencia, este corazón siempre seguirá a Liang Shanbo