¿Qué significa el llanto del fantasma y el aullido?
No.: Llorar. Describe llorar fuerte y con voz estridente.
La fuente del modismo: El segundo capítulo de "Ma Ling Dao" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "¿Cómo pueden los dioses aullar y los fantasmas llorar, la niebla es miserable y las nubes son oscuras, y el el día está oscuro."
Ejemplos de modismos: En ese momento, la gente común en Daming City corría como ratas y lobos, y todas las familias lloraban y aullaban.
Fonético: ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ ㄕㄣˊ ㄏㄠˊ
Sinónimos de fantasma llorando y aullando: fantasma llorando y lobo aullando, llorando como fantasma y aullando como lobo . Describe gritos miserables o escenas desoladas. Los soldados corren valientemente hacia el enemigo con determinación para romper el caldero, una batalla feroz
Gramática idiomática: forma combinada utilizada como predicado y atributo para describir un llanto fuerte, La voz es triste;
Nivel de uso: modismos de uso común
Emoción y color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo conjunto
Era de producción: antigua Modismo
Traducción al inglés: demonios gimiendo y espíritus aullando
Acertijo idiomático: Quemando el palacio del infierno